3)运用及物性分析,探究NBA解说中动词的使用的规律。通过主位结构研究发现,解说词中的主位所构成的主位结构非常清楚地表现了解说员的的逻辑。通过解说员的解说和叙述,观众或听众即便没有之前的比赛,也会对之前的进程有一个简单的了解,并且可以大致了解本场比赛的背景信息。
NBA即席解说词正如NBA本身一样精彩、刺激，它与其他语言文体如演讲、广告不同有其独特的语言特点。以往有关解说词的研究主要集中于足球、橄榄球等。涉及NBA解说词的研究较少，对NBA即席解说词韵律特征的研究则更少。本文主以NBA即席...
2、篮球术语翻译策略.趣味性、丰富性、形象性和简洁性是篮球术语翻译最显着的三大特性,在前文提到了Airball,也就是三不沾,就是指没有接触到篮筐,篮板,篮网中任何一个的投篮,篮球相当于在空气中完成了曲线运动,用Airball可是说是再生动形象不过了...
NBA篮球解说常用语Airball“三不沾”，投出的球什么都没碰到。.Alley-hop“空中接力”。.一个运动员把球抛向空中，另一个队员在空中接住球把球扣入篮筐。.Arena比赛场,竞技场。.比如Seattle的主场名叫KeyArena。.Assist助攻(缩写：Ast.)。.
题主，NBA中英文字幕这个，必须得人来翻译的，机器翻译的东西，非常丑陋。我也会做一些NBA解说翻译，不过不会正常翻译，那个太费劲，等我翻译完，可能你都对这个比赛没兴趣了。不过退而求此次，我给你推荐一下这个:来源：NBA英语课堂俚语字典
[12].NBA中的篮球术语[J].体育世界,1997,06:20.[13]杨辉.中国职业男子篮球俱乐部体育英语翻译现状调查和改善对策研究[D].22黑龙江外国语学院2016届毕业论文北京体育大学,2005.[14]胡本东.中国职业篮球俱乐部体育英语翻译人员现状及发展对策研究[J].
PDF翻译神器，再也不担心读不懂英文Paper了.如果你经常跟文献打交道，那你应该切身体验过那种令人抓狂的心情：流畅地阅读PDF外文文献，必要情况下还得逐字逐句地翻译出来。.例如，主流翻译引擎之一的谷歌翻译关键时刻会掉链子：.甚至一旦我的文件大小...
2014-03-23cctv5台NBA的一个老家伙解说员是谁？我该怎么办？？2007-01-16Cctv5NBA篮球解说那老头是谁资料12009-02-07cctv5nba解说员有好几个怎么都到地方台去解说了?32011-08-29CCTV5的NBA解说员怎么都那么傻？32012-11-29中央5套NBA
汉英翻译中逻辑连词显化策略研究_英语论文.doc《红字》的象征意义分析_英语论文从合作原则角度对《生活大》中的言语幽默分析_英语论文NBA即席解说词的韵律特征分析_英语论文.docx简爱和林黛玉的爱情观的比较研究_英语论文.doc
新浪NBA，提供NBA中国赛、NBA常规赛、NBA总决赛、NBA季后赛等；nba十佳球、NBA快讯、NBA视频、NBA图片、NBA赛程、科比火箭等NBA球员球队的NBA数据以及...
的专业化,NBA的解说翻译属于体育翻译中难度较高的一种.因此,作为联系国外解说员与本土球迷的纽带,译员以受众的充分领会为目标,为中西体育文化的交流贡献力量.本文在功能对等...
With60yearsdevelopment,nowadays,nbabecomethemostsuccessfulleaguesintheworld.OnlythemostexcellentbasketballplayersareadequatetoplayinNBA,...
知乎里发布的文章为论文范文文献!看清楚。摘要:近年来,NBA成为了全球最受瞩目的体育赛事之一,其影响力十分深远,但大量的篮球术语英文让不懂英语的爱好者十分头疼。本文对学界在...
AStudyontheTranslationofNBAEnglishNewsfromthePerspectiveofFunctionalistTranslationTheory_英语论文摘要美职篮作为广为人知的篮球联盟。发...
NBA作为一个成熟的商业比赛联盟,于20世纪80年代末进入中国球迷们的视野之中,在中国短短四十年的发展过程中,形成了强大的影响力与市场号召力。随着其发展规...
NBA解说有什么翻译nba英文解说的方法?我想给一段nba视频加上英文解说的字幕,但本人英语能力不达标,不能完全听清解说的词汇,使用了不少翻译软件,因为专业性的原...
我见很多人想知道NBA解说的是啥，于是以有限的英语水平翻译了比赛中的一些解说，由于采用人工记忆并书写...
Yahoo、NBA、ESPN的门户新闻？Twitter、Facebook、Ins的订阅内容？NBA比赛英语版解说视频？NO，看新闻需要...
thinkinginAmericancompetitivesportsfromtheaspectofNBA
《nba2k10》解说全翻译更多nba-2k10相关信息请点击这里获得导读:会员:lordsupper(原创撰写)对付魔术的重点CK:默契和合作,魔术上赛季是联盟第一的助攻队伍...