地点指示语的特定指示信息也需要结合语境条件,它们的所指信息具有灵活性、动态性。.指根据表面现象或语言语境,地点指示信息是很难确定的,需要借助于手势或获知说话人的交际意图之后才能判定其所指范围。.地点指示语可分为2类:.1.手势用法...
指示成分包括人称代词、时间状语、时态、地点状语、以及带有指示语特征的动词(如come,go)。句子结构也由原来的并列式变为主从式,其变化前后的转述功能也发生了相应的改变。成功的言语交际有赖于说话者的信息编码和听话者的信息...
试论人称指示语在汉英翻译中的文化信息缺失编辑整理zptdw编辑:李飞来源:支票套打王新浪论文关键词:人称指示语语用翻译文化敬语语境论文通过考察人称指示语的定义、汉英人称指示语的文化差异,运用文学作品和生活交际中的实例,论证了汉英翻译中人称指示语文化信息缺失的...
指示性公示语体现的是周到的信息服务,其功能在于指示性服务内容。此类表达地点指示性的公示语对等性很强,一般可以采用直接引用外国公示语的方法。有了对等性翻译的应用也就不会将“游客止步”翻译成中文式的…
此类表达地点指示性的公示语对等性很强,一般可以采用直接引用外国公示语的方法。然而泉州汽车站却将吸烟室翻译成“smokeroom”。这不得不让人汗颜。众所周知吸烟室的英文对等翻译应该是“smokingroom”。3:限制性公示语
崇明方言的指示词系统和指示范畴,崇明方言,指示词,语义特征,语用功能。崇明方言的指示词系统十分复杂,不仅数量较多,而且用法各异,虽然各个指示词都较为常用,但语法化程度不尽相同。文章从句法、语...
暑期社会实践报告系别班级:姓名:学号:2011年大学生暑期社会实践记录表备注:“自我总结”一栏主要填写社会实践的概况及个人体会。每个人需上交一篇暑期实践报告或心得。大学生暑期社会实践报…
“来”、“去”的语用意义二:“来”表示从别的地方地点指示“来”、“去”的语用意义浅析(辽宁大学汉语国际教育学院对外汉语专业,辽宁沈阳110036)摘要:关于...
地点指示来、去的语用意义浅析.pdf2页内容提供方:月光般思恋大小:165.91KB字数:约6.3千字发布时间:2017-08-08浏览人气:12下载次数:仅上传者可见收...
内容提示:谈谈时问、空问、地点指示的语用研究◎谢慧蓉(四川师范大学文学院四川·成都610066)摘要在语用研究中,指示语的研究是一项重要内容,而时间指示与...
内容摘要:广告的定义及特点,指示语的定义及分类,指示语在广告中的应用,人称指示语,第一人称指示,第二人称指示,上海大众永远和您在一起,第三人称指示,时间指示语...
地点指示“来”、“去”的语用意义浅析
而且指示动体运动发生的目的地.这便是“来”的地点指示语的语用功能.在这里值得我们注意的是,“学校”既是动体移动的目的地,又是动体所在的位置.也就是说,“来...
指示语论文:在平台理论和心理空间理论框架下的指示语分析指示语论文档格式:.doc文档页数:8页文档大小:38.0K文档热度:文档分类:待分类文档标签:指...
[摘要]指示词是语用学中的一个重要话题,国内外许多学者从不同的角度对指示词进行了研究。一般来说指示词分为五类:人称指示、时间指示、地点指示、语篇指示和...
论文字数:5922论文编号:org201110242047529607语种:中文Chinese地区:中国价格:免费论文摘要:英语论文网:日语论文:本文拟以指示语及合作原则理论为依据,结...
例如,作为话语中跟语境相联系的表示指示信息的词语(可分为人称指示语,时间指示语,地点指示语,语篇指示语,和社会指示语五大类,[2]指示语在《梦》中频繁出现,...