文以广州地铁站内公示语翻译的存在问题为例,分析公示语的英译现状,并提出自己的建议。第29卷第6期2009年6月湖北/-电视大学学报.播JunlfBeoraoHuiTViestUnvriy
根据维基百科记载：全球网络总长度最长的是上海地铁；最繁忙的是北京地铁；车站最密集的是巴黎地铁；车站最多的是纽约地铁。大家出行最常用的交通工具是什么呢？皮卡丘发现，在中国，“地铁”的英文翻译似乎没有被统一起来。比如北京的叫…
认知语用学视阈下西安市城市建设中地铁系统双语现状研究,公示语翻译,认知语用学,关联理论。在全球化的影响日益明显的趋势下,越来越多的大城市开始注重城市公示语的双语化,即英汉两种语言的应用。近年来,随着地铁的快速...
论文网世界首个地铁系统就发源于英国，相对来说西方发达国家的城市轨道交通发展程度是优于后起的我国轨道交通建设，这也就意着国外的轨道交通建设经历和现状都能成为我国发展过程中珍贵的借鉴经验，也能从这些经验中降低发展过程的错误率，发展过程中
地铁资源的开发国内外研究现状综述.国内除香港地铁保持良好盈利水平外，大多数地铁公司都处于亏损或盈利较少的状态。.究其原因，除了地铁本身的带有较强的公益性质外，很重要的一点是大多数地铁公司对地铁资源的.国内除香港地铁保持良好盈利水平外...
市场现状：运营里程不断增长，线网密度仍明显低于欧美运营里程不断增长。进入新世纪，尤其是2008年以后，我国通过扩大内需，促进经济平稳增长的一揽子计划，带动了国内基础设建设的发展，同时我国大型城市逐渐面临交通拥堵的问题，加快了城市轨道交通建设。
从零到世界第一：中国地铁50年Fromzerototheworld'sfirst:50yearsofChinesesubway城市轨道交通作为城市的重要的公共基础设施，与城市经济增长密切相关，并产生巨大的社会效益。
有关地铁论文范本跟对地铁工程建设管理的相关有关地铁的毕业论文题目是免费的与对地铁工程建设管理的有关的参考文献和数篇有关地铁的相关免费毕业论文范文和地铁有关的论文题目与开题报告…
[12]孙利.语言景观翻译的现状及其交际翻译策略[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2009[13]王树槐.地铁公示语翻译:问题与原则[J].上海翻译,2012[14]张美芳.澳门公共牌示语言及其翻译研究[J].上海翻译…
研究生须在老版研究生信息管理系统中填写及打印《研究生学位论文开题报告考核表》，并在导师（组）指导下完成开题。开题报告应包括：（一）文献综述文献综述内容包括：对所属研究方向阅读文献的概述；所属研究方向的研究现状与发展趋势；结论；主要参考文献。
因此,成都市地铁站名的翻译将在对外宣传中起到重要作用,其翻译方法及效果自然受到各方重视。通过实地调研分析,从跨文化翻译与功能对等理论视角对成都市地铁站名...
中国航班CHINAFLIGHTS科技展望TECHNOLOGYOUTLOOK国内地铁站台和公交站台译名现状和对策研究*——以南京为例张宁张鑫李颖俞慧敏胡彩虹|南京工程学...
F-0DPUJ1;关于“论文”中“毕业论文”的论文参考范文文档。正文共3,176字,word格式文档。内容摘要:郑州地铁翻译现状分析,译名不统一,地铁站牌标识不规范,翻译用...
因此成都市地铁站名的翻译将在对外宣传中起到重要作用,其翻译方法及效果自然受到各方重视.该文通过实地调研分析,从跨文化翻译与功能对等理论视角对成都市地铁站...
2009年6月湖北广播电视大学掌报JournalHuBeiTVUniversityV01.29,No.6June.2009,1112浅谈公示语的翻译现状及对策——以广州地铁站公示语翻译为例赖少华(广...
致力于体现轨道交通引领城市发展的规划理念.因此成都市地铁站名的翻译将在对外宣传中起到重要作用,其翻译方法及效果自然受到各方重视.该文通过实地调研分析,从跨...
作者以南宁和成都为实地调研考察对象,就该规范在地铁这个具体语境中的落实情况与地方实际公示语翻译现状进行取样调查。本报告描述调查过程、结合问卷(85)、访谈数据(3),分析...
内容提示:南宁地铁公示语翻译现状分析及研究陈志云(广西艺术学院附属中等艺术学校广西南宁530022)摘要:地铁在南宁的公共交通中扮演着重要角色。地铁是市民和...
No.62009年6月June.2009,112～112浅谈公示语的翻译现状及对策——以广州地铁站公示语翻译为例赖少华(广东商学院,广东广州510320)【内容提要】本文以广州地...
地铁地表沉降外文翻译(适用于毕业论文外文翻译+中英文对照).pdf关闭预览想预览更多内容,点击免费在线预览全文免费在线预览全文外文原文外文原文Surface...