当前位置：学术参考网 > 电影花木兰中美文化论文
分类号UDC硕士学位论文密级中美文学与电影中花木兰形象的跨文化阐析Analysisof”mulanimageacrossChineseAmericanliteraturemovies作者姓名：学科专业：学院（系、所）：指导教师：比较文学与世界文学外国语学院何云波教授答辩委员会主席孑瓯中南大学2013年6月原创性声明fIlllIIIIIIIIllllIIIIlUIII...
论电影《花木兰》中折射出的中美文化差异AnAnalysisofCulturalDifferencesbetweenChinaandAmericaReflectedinMulan摘要在当今世界“地球村”中，不同国家文化相互传播，相互学习。由于中美两国有着不同的文化背景，他们的等级观念，文化...
四川大学锦城学院本科毕业论文从《木兰辞》与迪斯尼动画《花木兰》看中美文化差异从《木兰辞》与迪斯尼动画《花木兰》看中美文化差异专业：汉语言文学学生：赵怡指导老师：冯宪光《木兰辞》向我们生动地展示了一个不让须眉的故事，一个千百年被人们所称赞的忠孝故事。
从美国动画电影《花木兰》看中国文化的传播模式_开题报告_英语论文网.一、选题的背景、意义.1.背景.文化是一个包罗万象的概念。.广义的文化可以包括历史上一切的人类活动和创造，也可以包括人类的内在心理活动。.狭义的文化可视为人类的创造产物和...
论文（设计）题目从《木兰辞》到《花木兰》看中美文化差异下的木兰形象学生姓名顾群学号201103010560所在院系广播影视系专业（方向）广播电视编导（影视编导）学生承诺
1杨铮;;浅析新十年我国影视作品跨文化传播策略创新——以电影《花木兰》、《孔子》为例[A];新世纪新十年：中国影视文化的形势、格局与趋势——中国高等院校影视学会第十三届年会暨第六届中国影视高层论坛论文集[C];2010年2陈利红;梁秋芳;;西方文化渗透下的迪士尼电影中的中国文化传递...
电影《花木兰》折射出的中西文化差异.花木兰代父从军的故事在中国家喻户晓。.故事来源于中国南北朝乐府民歌代表作《木兰辞》。.《木兰辞》是一篇叙事诗，讲述了在北魏末年，柔然、契丹等少数民族派兵侵扰中原地区，北魏朝廷大量征兵以抗强敌的背景...
跨文化视角下对《花木兰》中所表现出来的价值观念的理解也是不同的。从跨文化的视角对迪斯尼的《花木兰》和《木兰诗》之间进行对比，分析主人公之间的差异，可以对电影所体现的更深层次的东西进行了解和掌握。
本论文以比较中美传统女性社会角色的差异为立足点，通过比较中国诗歌《木兰辞》和迪士尼电影《花木兰》中的女性形象，归纳出中美文化差异在迪斯尼电影《花木兰》中的体现，分析中美女性社会角色的差异，以激发人们欣赏电影时的文化敏感度，更好的区分
[摘要]电影翻译,作为翻译的一个重要分支,在中西方文化传播中起了重要的桥梁作用,是一种有意识的跨文化传播活动.动画片<花木兰>从美国社会的价值观的角度来诠释中国的传统形象--花木兰,本身带有强烈跨文化的色彩.本文对动画片<花木兰>对白翻译策略进行跨文化解读,从文化借用.文化置...
[摘要]电影《花木兰》是美国迪斯尼以中国传统故事《木兰辞》为原型成功创作的商业动画片。本文对影片中主要角色的塑造、情节的处理和影片风格进行深入分析,并与...
由于中美两国有着不同的文化背景,他们的等级观念,文化价值观以及思维方式也迥然不同。了解中美文化差异将有利于人们尊重,利用这些差异,从而促进国际之间的交流...
关键词:花木兰;中美文化;价值观差异;比较中国南北朝名歌《木兰诗》里有一位女孩名字叫花木兰,她代父从军的故事在1998年被美国迪士尼公司改编成...
电影《花木兰》折射出的中西文化差异花木兰代父从军的故事在中国家喻户晓。故事来源于中国南北朝乐府民歌代表作《木兰辞》。《木兰辞》是一篇叙事诗,讲魏末...
本文以迪士尼动画电影《花木兰》为例,拟从中西双方文化碰撞与融合两个方面,来阐释中西双方文化的差异以及相同之处。李秀芝-《品牌月刊》被引量:0发表:2015年中美两部...
从动画影片《花木兰》看中美文化的相互认知温婷婷【摘要】:《木兰诗》(又称《木兰辞》、《木兰歌》)是中国家喻户晓的一部文学作品,一千多年来,木兰故事通过在众口相传和文...
基金项目:本文系吉林省社会科学基金项目“跨文化语用学视角下大学英语教学中的中西文化双向导入研究”(项目编号:2013WY04)。《花木兰》是1998年美国迪斯尼根据中国历史故事打造的一...
内容提示:神州文化从影片《花木兰》看中美文化差异张佳钰张丽敏辽宁对外经贸学院摘要:由迪斯尼公司出品的电脑动画电影《木兰》(Mulan)改编自中国民间乐府诗《木兰辞》,用美国文化...
内容提示:电影《花木兰》动漫研究MOVIEI玎咄^T【瓜E折射出的中西文化差异■黄玮莹(东华理工大学,江西南昌330013)[摘要]片中主要角色的塑造、情节的处理...
[摘要]美国迪斯尼的《花木兰》的文化背景是北朝的《木兰诗》,美国迪斯尼公司将这一传说故事改编为影片,是对这个故事的一种现代化的阐述和表现,迪斯尼版的《花木...