当前位置：学术参考网 > 发国外论文翻译能不能署名
翻译后署名仍然是原作者，只是在加上一个翻译作者，这样不算抄袭吧。这样的论文若是得不到承认或是翻译工作得不到承认的话，国外那么多好的文献资料被国内读者阅读的可能性就少多了。可惜！[此贴子已经被作者于2008-12-2612:03:13编辑过]
简单说不能一-如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。能一-如果你清楚地指出它是翻译版本，而不是原创性研究。反之，亦然~所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议：以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再...
[求助]把国外优秀英文论文翻译可以发表么？,最近看了一些英文论文，觉得写的很好，想把它们翻译成中文，在发表，不知道这样可不可以？如果可以发表的话，哪些期刊会接收样的论文？发表后的论文和自己写的发表的论文待遇一样么？听闻好像翻译类文章不能算做职称用。
翻译论文学术论文外文文献直接将外文文献翻译过来作为自己的论文可以吗...另一方面，文献版权方也有可能发现有人使用自己的论文。发布于2020-03-09赞同3添加评论分享收藏喜欢收起继…
王善勇最近，有国外朋友问我，在中国是不是允许一篇文章用中文发表后，再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人，在审稿...
投了中文发表后又写成英文稿投SCI算违规吗？,各位老师前辈，各位兄弟姐，如果投了中文发表后又写成英文稿投SCI算违规吗？算一稿多投吗？如何才能不算一稿多投啊？谢谢！2013-4-4更新：感谢很多老师及兄弟姐们都给了很好的建议，我给设了精彩回复，以便大家一目了然，但尚存在不少争议...
3.我的经验是，博士论文往往是由数篇正式发表的期刊论文组成的。他要是抄袭你的博士论文，从你的期刊论文中找证据更妥当一些，因为那才是经过同行评定正式发表过的。想必他发表的SCI一区论文也是国内杂志。好捉急啊，连翻译成英文投国际期刊都不愿意
研究生发表SCI论文时，肯定考虑署名的作者位置。不同的研究生，有的是一作，还有的是二作。一作在SCI论文中的地位是不容置疑的，但不少研究生担心二作的含金量。那么，SCI论文二作对研究生有用吗？SCI论文二作对…
小博我写了一篇英文文章，准备投到IE收录的期刊或国际会议上去，我是先写好中文翻译的，那么我的这篇文章的中文还能不能投到另外的期刊上发表去呢？我老公说，这样不行，没有这样的，因为里面图都一样，内容一样，只是中英文语言不一样而已。
知名翻译平台。3.Translatorscafe业内知名的翻译找项目的网站。4.UpworkUpwork是一个找网络兼职的综合性网站。5.AmericanJournalExperts招募具有技术专长的硕士、博士、博士后和其他有高等学位的科学领域人员翻译学术文章。报酬与论文长度和翻译6.
上面都投稿地址中的email，先写封邮问问投稿要求，可以把摘要附上。2、署名一定要署自己的真名，关系到以评职称、资质。如果是美国杂志，署名XingZhenpeng就行。... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于发国外论文翻译能不能署名的问题>>
本科的话还行吧，硕士还是不要了，之前我们学校一博士直接抄的英文论文被发现了，正好处于严打风口浪尖。
1、可以翻译，但是要征得原作者许可，这里有个版权的问题，即便论文也是如此。2、发表了不算成果，翻译...
本科的话还行吧,硕士还是不要了,之前我们学校一博士直接抄的英文论文被发现了,正好处于严打风口浪尖。…
可以发摘要形式的,很多中文期刊有专版,就是概括性翻译国外最新论文。zhandou有人翻译的自己的外文文献发表然后失去了杰青评审资格sushiche应该是不行的吧,建议找清北医...
如题，将自己在国外的毕业论文翻译成中文投稿发表是否涉及学术道德问题？是否涉及抄袭？这两天看到有帖子说...
其他回答不可以。学术论文是原创性工作。小说和学术论著则不同,可以不是原创性的工作,故可以是翻译的。千山月1000|发布于2008-12-22|评论10为...
有作者问到能不能把国外论文翻译后发表?国外论文翻译过来,也就是译文,译文就是经过翻译这种行为由一种文字形式变换为另一种文字形式的文字,译文可以发表吗?首先译文是可以发表的,但...
您好，不构成违法行为
也有部分国外期刊在发表SCI论文时名字采用缩写的方式。这种方法也是遵循名在前，姓在后的原则，不同的是，名用首字母缩写表示，比如上文的刘艳丽，可以写成“Y.L.Liu”，这与参考...