当前位置：学术参考网 > 翻译署名算发表论文吗
我翻译了一篇德国教授的论文，发表在学报上，署名翻译者是我，请问，这算是“第一作者”的身份发表论文吗？论文很长的，汉字一万多字呢。展开3个回答#热议#网文质量是不是下降…
我翻译过一些东西，而且比较好奇，所以，看到别人翻译的东西，往往会更关注一些，甚至关注些细枝末节的东西。最近我注意到了一个问题：翻译到底要不要署名呢？按说，现在的时代不一样了，很强调知识产权的重要性了。
论文的撰写，和对论文探讨的科学思想进行修改和指示的成员同意文章的内容，并为其真实性可靠性负责换句话说，你用了数据的货，贡献了内容的货，都要放作者里面。对于语言润色的，论文翻译的不用放。实际操作中有一些常见的，但是不合适的做法。
2015-08-01研究生发表的小论文是抄袭的,但是已经被期刊录用了,会有什么后...4002017-05-06已发表英文的文章，如翻译成中文发表算学术不端么22016-05-03研究生把国外翻译论文加自己应用算抄袭吗22009-02-21中文翻译成英文的论文算抄袭吗？
[求助]把国外优秀英文论文翻译可以发表么？,最近看了一些英文论文，觉得写的很好，想把它们翻译成中文，在发表，不知道这样可不可以？如果可以发表的话，哪些期刊会接收样的论文？发表后的论文和自己写的发表的论文待遇一样么？听闻好像翻译类文章不能算做职称用。
翻译论文学术论文外文文献直接将外文文献翻译过来作为自己的论文可以吗？关注者15被浏览22,879关注问题写回答邀请回答好问题1条评论分享...
论文发表规划科研成果署名文献查询问题阐述写作筹备科研道德写作与格式编排文稿写作（第二阶段...问题：已发表的中文论文，可以翻译成英文后再发表吗？问题描述我已经发表了一篇中文文章在专业报纸上，现在想要再发表到英文的...
如果布什也发表科学论文，他的名字一般会写为GeorgeW.Bush，或者简写为G.W.Bush，或者BushG.W.。.作者名称在编制二次文献中有重要的用途，因此我们更需要注意这个规范，否则就可能引起误会和混乱。.有人认为这是多余，直接采用汉语拼音的规则就可以了...
各位坛友：有个疑问，如题：如果已经针对某个问题发表了几篇中文论文，而且感觉有些新意。是否可以将这几篇揉合一下，改改投英文期刊呢？是否违反学术道德？在国内，我发现某些期刊就是有中文和英文版，而且编辑部还要求你把论文改成英文的，再在他们期刊的英文版发表；另外，《应用...
英文论文翻译成中文，变动作者顺序算学术不端吗？,小弟去年有一篇论文被某SCI刊用，导师第一作者，本人第二作者兼通讯作者。最近，我把这篇论文翻译成了中文，其实也做了很多改动。除了实证部分、标题与英文相同，引言、文献综述和政策建议完全不一样。
翻译后署名仍然是原作者，只是在加上一个翻译作者，这样不算抄袭吧。这样的论文若是得不到承认或是翻...
有的文章署名也有两个第一作者，称为并列第一作者，一般都会在人名上进行标注。虽然你是翻译的，但你翻译的论文也是发表了的，也属你的个人知识产权，只要你的译文... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于翻译署名算发表论文吗的问题>>
只要发表的作者同意，挂谁的名字均可，从这一方面讲，只要作者同意，翻译者是可以在论文上挂名的。
不算。译者只是xx译。
有权 .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于翻译署名算发表论文吗的问题>>
翻译人排第一,写的人为通讯最合理那做实验的人排第几呢,hlongxiang我感觉主要还是在学术上对论文的贡献大小排序吧!嘿嘿,可以适当给翻译人挂名或是物质补偿!!zhaomg一...
最后文章出来,变成了如下的排列方式,我们的名字的全称都有了(这个杂志其实是要求名字缩写的),这样倒也不错。这样的情况发生后,我一直在想,什么样的拼写方式才...
因为最近有个几个熟悉的老外朋友的编辑或审稿人问我在中国是不是允许一篇文章中文发表后再翻译成英文继续在英文期刊发表?他们为什么有这样的疑问?是因为这些老...
作者的责任:必须强调的是在论文上署名的作者除了分享成果的荣誉外,重要的是要对论文成果的真实性等方面负有责任。如果在论文中没有特别的分工说明,发表的论文一...
4楼:算 9楼:中文的翻译成英文吗？这应该算，不过应该查不出来