比较文学译介学翻译研究摘要：一、引言由于翻译是不同民族文学之间交流的必由之路，以对具有跨越特征的文学关系的研究为己任的比较文学自然从一开始就十分重视翻译研究。上个世纪30年代前后，翻译研究已发展成为比较文学（译介学）的一个自成体系…
合肥工业大学硕士学位论文《简爱》两种中译本的比较研究——从女性主义翻译理论的角姓名：刘小玉申请学位级别：硕士专业：英语语言文学指导教师：任静生20080601《简爱》两种中译本的比较研究一从女性主义翻译理论的角度摘要译者是翻译的主体，既是原作文本能动的读者，又是其创造...
随着全球化趋势的出现,跨文化交流的日益广泛和深入,电影作为文化的载体,起着越来越重要的作用,电影字幕翻译也成为了翻译的重要组成部分。学姐给大家精选了120个电影字幕翻译研究论文选题，供相关专业同学参考。[1]归化和异化视角下《尼罗河上的惨案》配音与字幕版的比较研究
专业文本翻译:基本上研究这两类的比较多:科技类文本，法律类文本(合同啥的)理论方面，文本分析用的比较多，目的论也有。研究方法一般都是问卷，调查，也可以通过语料库(corpus).专业术语的分析可以作为一个非常值得研究的点。举个例子：
这篇文章珍藏了好久（懂我的意思吧，让一个分享软件的人都舍不得拿出来，那得有多逆天）许多还在上学的朋友，不可避免的会遇到翻译论文的问题，本科生的毕业设计，研究生、博士生更不必说，整天泡在论文堆里，但…
陈玉龙&王晓燕.(2010).功能主义翻译目的论在中国的研究现状综述.外语教学与研究[J].金美玉.(2011).从功能翻译理论视角看2011年《工作报告》英译[J].巢湖学院学报,李红霞.(2010).目的论视域下政论文英译策略研究——以2010年《工作报告》为例
硕士论文写作需要掌握一定的方法技巧，还要运用必要的研究方法，比较是人们常用的思维方法，而在硕士论文的写作中同样也有比较研究方法，要区别就要有比较，有比较才有鉴别，这是比较法最本质的特性。很多人对于这…
硕士论文写作需要掌握一定的方法技巧，还要运用必要的研究方法，比较是人们常用的思维方法，而在硕士论文的写作中同样也有比较研究方法，要区别就要有比较，有比较才有鉴别，这是比
知乎干货文章推荐：在家使用中国知网免费下载论文的方法如何快速写好一篇毕业论文？论文查重如何做到查重率6%以下？[1]苏日那.蒙古贞地区蒙古族语言生活调查研究[D].内蒙古大学,2020.[2]蒲俊福.基于深度学习…
CNKI翻译目前新推出了「学术全文翻译」，感觉应该会对学术翻译比较友好，感兴趣的同学可以尝试一下感受一验。通天塔（Web）通天塔通天塔是一个文献阅读平台，网站上可以在线阅读一些已经翻译过了的文献，文献左右两边对照翻译，也可以上传自己的文献翻译，该网站之前支持免费翻译...
文-05AWLV;质优价廉,欢迎阅读!老人与海》及其中译本情况的概述,描写翻译学框架内的翻译规范,描写翻译学及其在翻译研究中的应用,翻译规范:描写翻译学的核心,翻...
本论文将从理雅各与辜鸿铭《论语》译本中“孝”的翻译入手,探讨两位译者对这一术语的翻译特色。通过对比“孝”在中西方文化中的来源与内涵,论文发现,“孝”在...
———一2007.05.25学位授予日期050211评阅人姓名王蚕垒熬援评阅人姓名塑圈9擅±—易7年j-月,孑,日一湖北工业大学硕士学位论文摘要本文通过对在翻译理论史上最...
通过学习、积累前辈们的翻译著作,运用和实践翻译方法,以自己的拙见提出一些观点是理应肩负的责任。通过剖析郭和卿先生和刘立千先生的《西藏王臣记》的两大不同名译,此篇论文...
导读:本论文主要论述了《汉译与佛经翻译比较研究》论文范文相关的参考文献,对您的论文写作有参考作用。作者简介:吴润妍,长春理工大学外国语言文学专业读研究生...
描写翻译学的建立归于三次会议(Leuven1976,TelAviv1978andAntwerp1980),会中的论文集奠定了描写翻译学的理论基础。在翻译研究的历史中,人们一直采用的...
通过对两国文学作品翻译的介绍和比较,对两国文学作品翻译的不同和产生这样结果的原因,以及文学作品翻译到目前为止仍然不尽人意的原因进行分析。希望由此对文学...
可以下载到基金相关的研究成果,大量中文、外文论文,都是免费下载!如果不会或者觉得麻烦,简单粗暴就直接进入百度学术百度学术-保持学习的态度附:百度学术搜索步骤a翻译你的关键词b...
爱米丽的一朵玫瑰两种翻译版本对比研究摘要本论文旨在对英文文本本身分析的基础上,对原文各要素连点成线、集线成面地进行综合,明确翻译的目的,在英译汉翻译实践过程中运用相...
回答：啥叫颜色词汇?