期刊/会议论文>释意学派的翻译理论,英语翻译学论文释意学派的翻译理论,英语翻译学论文摘要：释意学派于20世纪60年代末诞生于法国，是一个探讨口译与非文学文本笔译原理与教学的有影响的学派。该派理论直接来源于口译实践，认为翻译...
期刊/会议论文>[专业论文]当代西方翻译理论流派的划分南通大学学报社会科学版第22卷双月刊2006年11月出版收稿日期：2006－09－18作者简介：张丽丽（1980－），女，江苏海安人，南通大学外国语学院助教，四川外语学院硕士研究...
翻译社会学的理论构架与研究——以中国语言服务产业为例,翻译社会学,社会系统论,翻译系统,语言服务系统。本文在梳理翻译研究演进历程的基础上,立足于翻译的社会实践属性,界定了翻译社会学的研究内容,认为翻译作为一种智力和文化实践...
摘要：.1976年1月,英国彼得·纽马克(PeterNewmark)发表了一篇文章,题目是《翻译理论和翻译技巧》.原文较长,现在把内.展开.关键词：.现代翻译理论纽马克翻译技巧十九世纪翻译工作译者原著文学作品文学翻译民族语言.
交际翻译理论下WHO新闻的汉译研究发布时间：2021-10-1516:48所属平台：学报论文发表浏览：次摘要:国际新闻的汉译在我国的经济和生活中都有着重要价值，而交际翻译理论强调在译入语中准确传达原文本的交际信息，要求源语文本服从目标语的...
变译理论是从大量翻译文本的变译现象中提取而逐步形成的。在不影响源语文本主旨要义的转换表达和信息的相对完整基础上,运用变通翻译的方法,可达到信息传播的最佳效果。在文化互动交流和信息快速传播的社会背景下,利用变译理论指导翻译实践具有重要的应用价值。
从接受理论角度看文学翻译中的复译现象,接受理论,translator,literary,translated,horizon。硕士学位论文论文题目:从接受理论角度看文学翻译中的复译现象学院:中国人民解放军外国语学院研究生姓名:张晓林专业…
结果：(1)国内学术期刊论文英文摘要翻译存在的主要问题有：写作规范方面的问题、体裁结构要素不全和语步混乱以及语言运用上存在的词汇、句法和语篇方面的不足。(2)功能翻译理论可用于指导学术论文摘要英译。(3)确立了学术论文摘要翻译原则。
不论哪个职业，要想高屋建瓴，必定要有理论的支撑和依托，不然落到实处，终究是空谈。作为翻译，不论资质，有哪些书籍是必不可缺，一定要看的？小编在网上搜集了大神整理的翻译必备书籍，分为“翻译技巧类”“翻…
功能翻译理论与自导式解说牌示的翻译1引言根据提供信息的不同方式，旅游景点解说系统可分为两大类：一类是以专业的导游人员向旅游者进行主动的、动态的信息传导为主要表达方式的导游解说系统，也称为向导式解说系统；另一类是以牌示解说、解说手册、导游图LWlm.cOM、语音解说、录像带...
期刊论文的英译是一种特殊的翻译文本.“拥有与论文同等量主要信息”的翻译原则恰好与尤金·奈达“等效论”的翻译理论相吻合.翻译的实例分析证明,将奈达的翻译理...
摘要:期刊论文的摘要英译是一种特殊的翻译文本。“拥有与论文同等量主要信息”的摘要翻译原则恰好与尤金·奈达“等效论”的翻译理论相吻合。摘要翻译的实例分析证明,将奈达...
契合:尤金·奈达的翻译理论与期刊论文摘要的翻译原则与技巧[J].李晓霞.洛阳理工学院学报(社会科学版).2012(06)李晓霞.契合:尤金·奈达的翻译理论与期刊论文摘要的翻译原则...
0025466分享于2015-07-2104:49:10.0契合:尤金·奈达的翻译理论与期刊论文摘要的翻译原则与技巧文档格式:.pdf文档页数:5页文档大小:423.74K文档热度:...
文档信息文档编号:文-05V1LW(自定义文件编号)文档名称:外语期刊论文征稿纽马克的翻译理论.doc文档格式:Word(*.doc,可编辑)文档字数:4042字,(不统计页...
摘要:期刊论文的摘要英译是一种特殊的翻译文本。“拥有与论文同等量主要信息的摘要翻译原则恰好与尤金·奈达“等效论的翻译理论相吻合。摘要翻译的实例分析证明,将奈达的翻译...
【摘要】:期刊论文的摘要英译是一种特殊的翻译文本。"拥有与论文同等量主要信息"的摘要翻译原则恰好与尤金·奈达"等效论"的翻译理论相吻合。摘要翻译的实例分析证明,将奈达的...
提高效率并准确翻译论点和结论,先精读摘要和结论部分,然后对整篇译文才能统一好译法,并且不会出现与观点明显矛盾的错误。【术语】theneoliberalpenalitythesis出现26次,新自由...
翻译类的核心期刊比较多,审稿周期大概都在1-3个月,有的也是3-6个月,这样的话审稿周期长的发表速度相对来说也比较慢,所以如果您想要快速发表论文的话建议选择审...
3.因此翻译比较好的国外科普杂志还是比较好的。比如Newscientist这种。受众较广，而且翻译难度不算...