当前位置：学术参考网 > 功能翻译理论期刊论文
以语境理论为补充的功能翻译理论的指导性意义.丁星.功能翻译理论是一种非常具有指导性意义的理论,与其他传统的翻译理论不同,它主要关注翻译理论和方法的使用和功能,因此,它对译者的翻译实践大有裨益。.如今,国内的翻译者和翻译期刊关注这一理论的...
功能翻译使得翻译不再是以文本为中心，摆脱了对等翻译理论的。功能翻译更加注重翻译的目的性，所以在翻译的时候不仅要保证翻译的译文信息符合双方交际的目的，能够准确的传达双方的意思，同时也要注意多种翻译方法相结合，能够更好的题型功能翻译
功能翻译理论角度下的广告翻译研究,功能翻译理论,广告翻译,翻译标准,翻译策略。时下广告已经渗透到社会的各个角落,成为人们日常生活的一个重要组成部分。随着我国加入世贸组织和改革开放的进一步发展,更…
从功能翻译理论角度研究字幕翻译,字幕翻译,功能翻译理论,语篇对比分析,夜宴,翻译策略。随着电影业的日益蓬勃发展,越来越多的高品质电影不断涌入电影市场。各国电影人在争取国内市场的同时也开始着眼于开…
结果：（1）国内学术期刊论文英文摘要翻译存在的主要问题有：写作规范方面的问题、体裁结构要素不全和语步混乱以及语言运用上存在的词汇、句法和语篇方面的不足。（2）功能翻译理论可用于指导学术论文摘要英译。（3）确立了学术论文摘要翻译原则。
结果：(1)国内学术期刊论文英文摘要翻译存在的主要问题有：写作规范方面的问题、体裁结构要素不全和语步混乱以及语言运用上存在的词汇、句法和语篇方面的不足。.(2)功能翻译理论可用于指导学术论文摘要英译。.(3)确立了学术论文摘要翻译原则。.目的论...
国内功能派翻译理论研究述评,功能派翻译理论,述评,理论研究,文学翻译研究,应用翻译研究。德国功能派翻译理论引入我国虽然时间不长,但近年来我国对该派的理论研究和应用有了长足的发展;这不仅仅表现在相关研究论文…
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊[导读]科技英语翻译作为翻译领域内重要的组成部分之一，在国际交流中占重要地位。科技英语本身所具有的准确、简洁、严谨和客观等特征使译者在翻译科技文本时需要具有更高的要求。
功能主义翻译目的论在中国的研究现状综述.pdf,中国电力教育CEPE201O年第24期总第175期功能主义翻译目的论在中国的研究现状综述陈玉龙王晓燕摘要：本文对过去5年间(2005～2009)刊登在国内期刊上的有关功能主义翻译目的论的文章进行...
浅析功能主义翻译目的论的发展.doc,浅析功能主义翻译目的论的发展摘要：德国的功能主义翻译理论自诞生以来经历了长足的发展，开辟了翻译研究的一个全新的视角，它改变了过去的功能主义对等理论主导翻译实践的状况，开启了将翻译目的作为翻译过程主导原则的新时代。
本文以功能翻译理论为指导,结合实例,从译入语句子结构、语篇衔接优化、原文信息压缩三个层面探讨科技论文摘要的英译策略,以期原文和译文在意图和功能上实现对等,最大限度地满...
第21卷第9期Vol.21,No.9辽宁高职学报JOURNALOFLIAONINGHIGHERVOCATIONALComprehensiveStud综合研究基于功能翻译理论的学术论文摘要英译研究朱...
本文以功能翻译理论为理论框架,从译入语的句子结构、语篇衔接、信息压缩三个角度分析了经济类论文摘要的英译策略,探讨如何在意图和功能上实现原文与译文的对等,使译文在目的...
关键词:功能翻译理论;应用翻译;文本功能论;期刊名称:上海翻译issn:1672-9358年卷期:2009年01期页码:27-29摘要:本文在阐释应用翻译本质特征的基础上,结合...
期刊学者订阅收藏论文查重优惠论文查重开题分析单篇购买文献互助用户中心功能翻译理论与鲁迅翻译思想来自万方喜欢0阅读量:42作者...
本论文针对环境类硕士论文摘要英译中存在的问题进行研究,以德国功能派翻译理论为理论框架,特别是赖斯的文本分类理论和费米尔的目的论来探索提升摘要英译质量的原则和方法。根...