当前位置：学术参考网 > 翻译理论研究学术论文
摘要：近十年来,随着对外开放政策的深入贯彻执行,我国科技翻译队伍迅速壮大.大量翻译实践向静穆的理论研究发起了挑战:科技翻译实务的新颖性,多样性,复杂性需要进行研究,长期积累的经验需要上升为理论,近一,二十年来语言科学及相关学科的迅速发展在呼唤着新的翻译理论的诞生,而译才的培养...
1.在翻译研究中首先要确定研究方向，这个很简单，比如文学翻译，翻译教学，影视翻译，机器翻译，翻译市场研究，口译等等其次...翻译理论学者，涉及翻译能力培养、翻译教学等，可以从报告里看看有没有自己感兴趣的翻译理论和学者。写论文...
本次翻译实践的管理类学术论文，很显然属于信息型文本，译者运用交际翻译理论，对学术论文的汉译进行探索研究。第三章交际翻译理论对个案研究的指导该学术论文形式上具有标准化特征，具有真实性特点，并且是非文学论文，所以该文本属于信息功能
经过50多年的翻译理论研究和翻译实践，他在翻译理论方面取得了丰硕的成果。在1945年至1997年间，他发表200多篇文章，近40部著作，其中有大约20部关于语言与翻译理论的专著，还出版…
翻译硕士论文主要是以翻译实践、翻译实习为主，对于翻译实践中出现的问题进行分析和总结，加以对应的理论指导，最终形成翻译报告，也就是毕业论文。.论文内容的质量和前期所选的翻译材料或所做的实践息息相关，因此选材和选理论是非常关键的一步...
会议主题及其后出版的会议论文集，都主张采用描写性研究方法对翻译产品及影响翻译产品产生、出版和接受过程的各种社会因素进行研究，摒弃了传统的规范性研究范式。而中国的翻译理论研究则始于80年代末召开的首届全国翻译理论研讨会，该会议汇集了当时
陈玉龙&王晓燕.(2010).功能主义翻译目的论在中国的研究现状综述.外语教学与研究[J].金美玉.(2011).从功能翻译理论视角看2011年《工作报告》英译[J].巢湖学院学报,李红霞.(2010).目的论视域下政论文英译策略研究——以2010年《工作报告》为例
英语专业本科生翻译方向毕业论文选题研究.doc,英语专业本科生翻译方向毕业论文选题研究2013年浙江财经大学学生科研项目（2013YJX76）摘要：本文梳理了近四年浙江财经大学英语专业翻译方向的毕业论文选题情况，发现英语专业学生在选题上存在过小、过大、过偏等问题，并对此提出了"以小…
论文作者尝试从概念整合理论角度分析《梦》的隐喻翻译,主要从"红色"隐喻,人名隐喻,诗歌隐喻三部分进行研究,探讨隐喻翻译的过程,隐喻翻译难以实现对等的深层原因,以及译者在隐喻翻译中发挥的主观能动作用,从而拓宽《梦》隐喻翻译的研究视角.
从这上边可以看到，翻译专业学位论文主要是案例分析报告，当然也不排除有同学会写学术性论文。但是，因为专硕同学缺少系统的学术写作训练，写学术论文的话，难度相对要大一点。
翻译理论与实践通过理论阐述、范文示例、篇章分析和相关练习等途径,注重理论、技巧与实践三者的结合,通过大量英汉对比分析,旨在让学生通过本课程了解翻译的历史...
随着社会的发展,不同学科学术论文的涌现,对于译者翻译水平的要求也逐步提高.其中国外学术论文翻译作为重要分支之一,与小说翻译相比,关注度较低,实践之处较多,因此使用合理的...
摘要:摘要是科技论文的重要组成部分,在学术交流中起着至关重要的作用?该研究把功能翻译理论中的文本分析理论和目的论引入到摘要翻译的研究中来,采取文献分析和...
内容提示:LNGZXB2019年第9期Vol.21,No.9第21卷第9期基于功能翻译理论的学术论文摘要英译研究朱艳红,刘畅,张巍,史峰(抚顺职业技术学院,辽宁抚顺11312...
但由于中国学者的英语水平参差不齐,我国学术论文的英文摘要整体上有待提高。本文以德国功能翻译理论赖斯的文本类型理论和费米尔的目的论为框架,采用文献法分析了国内外关于...
整体说来,目前的学术论文摘要翻译较为混乱,缺乏一定的规范和理论指导。本文的理论基础主要是功能翻译理论中的文本类型理论和目的论。根据文本类型理论,摘要...
查看全部>>关键词:功能翻译理论学术论文翻译策略语篇体裁作者:张春芳学位授予单位:上海外国语大学授予学位:博士学科专业:英语语言文学导师姓名:冯庆华学位年度...
这个要看具体的专业和研究领域，自己不翻译的话，可以找一找一些论坛，公众号。会有一些道友翻译的。
写论文的过程中,必然会经历论文翻译这一环节。无论是前期翻译阅读外文文献,还是论文完成后翻译成英文,都是件费时费力的事。而借助在线翻译工具来翻译论文,或许是个不错的选择。一款...
摘要:随着社会的发展,不同学科学术论文的涌现,对于译者翻译水平的要求也逐步提高。其中国外学术论文翻译作为重要分支之一,与小说翻译相比,关注度较低,实践之处较多,因此使用...