学术论文摘要本就是对论文整体的描述，在翻译时，如若对论文摘要进行省略，就会影响对论文主题的传达，从而对整篇论文的阅读造成困难。摘要翻译的目的是让目标语言读者能够通过摘要对论文有一个较为完整的了解，因此，译者在翻译之时，一定要确保摘要的完整，若非必要情况，不得对...
科技文章，归根到底还是追求简练，精确。同时科技文章如果抛开具体的问题，大框架上其实都是差不多，不外乎，发现问题，提出方法，得到结果，总结经验，解决问题等等。因此，从大框架来讲，科技文章的表达都是有规…
解决方法如下。.1，首先，在谷歌翻译中，选中要复制的文字，使其背景色变成其他颜色。.2，选中之后，右键点击，在弹出的菜单中选择“复制”一项，来复制这段文字。.3，此时，返回要粘贴的文件。.以word为例，不要直接粘贴。.先点击空白处，然后在弹...
方法/步骤.第一张图是带有背景色的原图，请查看。.那该如何清除呢？.跟着我的步骤走，第一步选ctrl+A（全选），找到页面布局→页面边框，如下图所示.图片转文字，iTranslate出国必备翻译神器!点完确定后，再看下图，底纹是不是已经去掉了？.底纹已经...
6、翻译实践开题报告应该包括以下几个方面：1）翻译作品的题目，被翻译作品的题目后面用括号标上Translated，如：TheSevenHabits(Translated)2）翻译的动机和意义（为什么选择翻译作为你的毕业设计，为什么选择这篇文章，有什么意义和价值
中国影视翻译研究十四年发展及现状分析[摘要]我国影视翻译研究比西方国家起步晚，基础薄弱。本文通过分析学术刊物相关论文数据和国内影视翻译研究的六大方向，探讨中国影视翻译研究十四年（1995~2008）的发展及现状，总结研究的共同点和热点，指出研究的不足之处和有待深入的领域，为...
因此，要达到真正成功的翻译，重中之重就是翻译者要具有强烈的文化意识，掌握文化背景知识，了解英汉两种文化的差异以及背景因素对英语新闻翻译的影响，而不能只在语言上做文章。按王佐良先生（1989)的说法，译者应作一个“真正意义上的文化人”。
摘要：英语翻译是将差异化的语言文化、思维模式等进行合理转换的过程。通过专业的翻译技能以及不同文化背景的整合与输出，帮助更多的人去欣赏不同国家的文学作品等。但目前情况下，基于跨文化视角下，相关翻译…
但由于英语非我们的母语，所以在翻译的过程中也出现了很多情况，诸如多数翻译工作者本身并不具备医学背景，也根本没有医学SCI论文发表及审稿经验，甚至很多时候不能理解文章作者的原意，其翻译是在一片雾水的情况下进行。