由于对英语广告的修辞的研究主要集中在从语言，交际的角度分析其修辞手法的特性和实质，但并未对其在修辞及其翻译中进行系统的分析和阐述。.2．英语广告的修辞“广告”一词源于拉丁语advertere，意为“唤起大众对某种事物的注意，并诱导于一定的...
修辞手法在英语很多句子中都有体现，只要译成汉语时将修辞也翻译过来，英汉释义差别就会明显缩小。参考文献[1]余慧君.基于功能对等理论的商务英语信函翻译研究[J].淮海工学院学报:人文社会科学版,2017(12):56-58.
本文引入修辞劝说理论视角对外宣翻译理论与实践进行研究,为外宣翻译研究提供更为广阔的空间和视域,有助于形成多途径,跨学科的外宣翻译研究格局.需要指出的是,本文的观点不是要否定,取代前辈外宣翻译学者所总结和探索的理论成果,而是旨在补充和促进我国...
修辞学视角下的科技论文英译,科技论文,修辞,科技论文汉译英。在国际学术刊物上发表论文,是我国科研工作者与国际同行进行学术交流、展示科学研究成果、获得价值认可的重要手段之一。然而,...
广义修辞学视域下的《梦》英译研究整体上属于译评的范围,本研究有很多论题的探讨还远非深入,也有很多论题只是点到为止或根本无暇涉及.这就为后续研究提供了广阔的空间,特别是译学的健康发展与翻译修辞学的系统构建.展开
本研究从广义修辞学视角探讨《梦》的英译，旨在利用学科间性，即翻译学、红学与修辞学之间知识资源的相互借鉴与利用，促进译学的健康发展，为翻译修辞学的系统构建贡献力量。.中国的修辞学集中在调音、炼字、组句、设格、谋篇、文体以及...
而修辞学在此之后对比喻的研究，也基本没有明显脱离这个范围；修辞学更多地讨论了隐喻在文艺作品、辩论演说中的“感染力”、读者听众对其的判断和象征意义。可以说，在修辞学里，比喻依然是一种装饰性的手法，有关它实际表意的解析则不包括在内。
修辞学论文题目（精选题目100个）修辞学是研究修辞的学问，修辞是加强言辞或文句效果的艺术手法。自语言出现，人类就有修辞的需要。修饰自己的文章、语言，吸引别人的注意力、加深别人的印象和抒情效果。下面..米粒图文库militu
英语广告翻译作为翻译学的一个新的领域，引起了众多的翻译工作者和研究人员的注意，发展仍然不够成熟和完善，这篇论文正是针对这一系列的问题提出了英语广告的特点和英语广告的翻译策略等重要意义的课题。
“翻译、修辞与对外话语传播”高峰论坛（第2号通知）为推动搭建翻译、话语和修辞之间的跨学科研究平台，加强国内翻译学、修辞学、语言学以及传播学等领域学者之间的学术交流与合作，广西大学外国语学院拟在承办中国英汉语比较研究会第七届全国理事会期间举办“翻译，修辞与对外话语...
修辞学论文题目一:1、翻译认知修辞学视角下口译修辞主体的认知心理模型2、“命运共同体、全球治理、话语生态”的研究何以展开——中国修辞学会2017年学术年会暨第七届国家和机...
修辞学视角下的英语广告翻译研究_英语论文OnTranslationofEnglishAdvertisements:ARhetoricalPerspective摘要本论文从修辞视角分三个方面探究英语广...
上海:上海翻译出版公司.1990.陈忠诚.《词语翻译丛谈》.北京:中国对外翻译出版公司,1983.程希岚.《修辞学新编》.吉林:吉林人民出版社,1984.程镇球.《翻译论文集》...
下面是归纳整理好的关于修辞学论文题目100个,供大家参考。修辞学论文题目一:形貌修辞学观照下的文学翻译研究——以鲁迅作品英译为例10、《当代修辞学的多...
【摘要】:术语翻译是一种在不同语言之间对专门知识进行转换的翻译活动,在国际学科交流中起着重要的作用。我国学术术语翻译研究相对滞后,而由于目前国内关于西方修辞学的研究...
翻译修辞学基本问题.pdf,《外语研究》2001年第1期(总第67期)·17·翻译修辞学的基本问题杨莉藜(河南大学外语系,河南开封475001)摘要:本文尝试勾...
【摘要】:修辞与翻译的关系源远流长。从狭义修辞学到广义修辞学,翻译修辞学的研究对象经历了一系列的变化:从单纯的修辞格的翻译以及文体风格翻译研究转向修辞认知、修辞能力...
写作学与修辞学论文→翻译学论文乔志高翻译研究论文目录ACKNOWLEDGEMENTS第1-7页ABSTRACT第7-9页摘要第9-13页ChapterOneINTRODUCTION第13-16页·Overview第1...
具体说明一个修辞,如暗喻,只要具体,详细说明它一个就好了。如果有全英语最好。万分感谢!...具体说明一个修辞,如暗喻,只要具体,详细说明它一个就好了。如果有全...