翻译学导论(JeremyMunday)翻译学的主要方面小结:翻译研究是一个相对较新的研究领域,近年来获得了迅猛发展。.翻译以前是作为语言学习的一种方法,或是比较文学、翻译工作坊和对比语言学课程的一部分。.这门新的学科在很大程度上应该归功于詹姆斯...
提供翻译学导论(JeremyMunday)word文档在线阅读与免费下载,摘要:转换shiftofcategory,分为四种:a.结构转换structuralshifts,语法结构转换(Ilikejazz—megustaeljazz);b.词类转换classshifts,从一种词类转换成另一种词类(amedicalst
英语专业翻译类论文参考文献的内容摘要:参考文献一、翻译理论与实践相关书目谢天振主编.《当代国外翻译理论导读》.天津:南开大学出版社,2008.JeremyMunday.《翻译学导论——理论与实践》IntroducingTranslationStudies---TheoriesandApplicati
英语专业翻译类论文参考文献.doc,英语专业翻译类论文参考文献参考文献一、翻译理论与实践相关书目谢天振主编.《当代国外翻译理论导读》.天津:南开大学出版社,2008.JeremyMunday.《翻译学导论——理论与实践》IntroducingTranslation...
学习导刊14年11月号,归化与异化在西方翻译学研究领域中的发展历程:【摘要】本文以《翻译学导论—理论与实践》一书为基础,查阅相关文献,纵向研究归化与异化在西方翻译学研究领域中的发展历程,从归化与异化的发展前奏、起步、三方面进行综述,清晰完整地阐述了归化与异化在西方...
各位可以先从总结性的翻译研究综述书籍挑一两本来看,不要求精读,但需要基本把握在这个领域有哪些具体方向和内容即可。推荐书籍:【1】杰里米·芒迪著,李德凤等译,《翻译学导论:理论与应用》(第三版),北京:外语教学与研究出版社,2014。
由英国语言学家杰里米·芒迪编写的《翻译学导论:理论与应用(第三版)》(ISBN:9787513548472)堪称翻译学领域的优秀代表,为读者提供了一个系统、全面的翻译知识理论体系介绍、解读,并且给出了丰富详细的翻译实例和学习材料。.该书第一版的英文原版是...
对英语专业导论课的认识B13140404余艳艳英语专业导论课渐入尾声,在此略谈我的心得感想。英语专业导论课包括英美文化概论、英美文学选读、英语阅读与写作、语言学概论、英汉互译五个方面,向外院学子介绍英语语言的魅力,为外院学子指明未来的方向,开阔了英专学生对英语乃至世界的眼…
《翻译学导论——理论与实践》读书笔记222017308210078周洋瑾第一次阅读有关翻译学的书,我选取的是英国翻译理论家杰里米·芒迪的作品《翻译学导论——理论与实践》。全书共分十一个章节,每章分别重点讨论翻译研究的一个主要方面,对...
《外语学习与教学导论》翻译报告.pdf四川师范大学学位论文独创性声明本人声明所呈交学位本人在导师JL洳导下,日’疋明引用的内容外,本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。