当前位置：学术参考网 > 翻译意识形态理论文献综述
意识形态和诗学对林纾翻译中归化策略的操控研究.作为改写与操控的一种形式,翻译是一项在权力运作下并受规范制约的活动。.本文基于安德烈·勒弗维尔提出的意识形态和诗学的理论假说,以林纾的翻译为个案,采用描述和解释的研究方法,通过将林纾的翻译活动...
意识形态和诗学对《梦》译介的操纵,意识形态,诗学,操纵,《梦》,译介。文化学派的重要代表人物之一勒弗菲尔将意识形态和诗学观引入翻译研究,认为译者在翻译过程中受到主流意识形态利诗学的操纵。…
意识形态影响下政论文翻译的策略分析关键词：政论,意识形态,策略,翻译,影响意识形态影响下政论文翻译的策略分析介绍：政论文是议论文的一种，包括新闻媒体上的政论文章、领导人讲话、工作报告、思想评论等。在政论文中，作者会就国内外大事表达他们的观点与看法，因此会不可避免...
1辛莹;;我国外宣翻译存在的不足及其成因分析[J];科教文汇(下旬刊);2009年05期2李崇月;;;试谈“外宣翻译”的翻译[J];江苏大学学报(社会科学版);2009年05期3胡芳毅;贾文波;;外宣翻译:意识形态操纵下的改写[J];上海翻译;2010年01期4李莹;;浅谈全球化背景下外宣翻译者的基本素质[J];江苏外语教学研究...
这样一来，其实每一个分支下面的具体研究也是落到了我在这个答案最开始的时候说的理论上面。可能会有一些其他的，但是关于翻译的理论总是属于这五大类别：cognitive,textual,socialhistorical,communicative,philosophicandhermeneutic.需要注意的是，很多研究的理论...
王运鸿暨南大学外国语学院摘要："形象"一词对于翻译研究领域并不陌生,不少翻译研究学者都曾探讨过形象塑造的问题。本文拟从全球化的大背景出发,追溯形象学与翻译研究之间的历史渊源与相互联系,通过综述形象学视角下的相关翻译研究成果,探究二者的契合之处,厘清形象学有关核心概念与...
文献综述的目的.最终的硕士毕业论文里，文献综述的部分是不可或缺的，而让我们这些“研究者”写文献综述的目的在于总结和整理前人的关于某一个问题的研究成果，然后说明自己的这篇论文的研究在这个基础上有什么创新或者意义，又或者说是另外的一种...
意识形态和文学翻译的互动关系,《牛虻》,改写理论,意识形态,文学翻译,互动关系。《牛虻》是爱尔兰女作家艾·丽·伏尼契写的一部革命英雄主义著作。小说以其鲜明的人物形象,伟大的爱国精神和饱满的革命热情…
外宣翻译策略的探究是本论文研究的重点。在探讨外宣翻译策略之前，作者从制约译者选择翻译策略的文本内和文本外的诸多因素中，选取了意识形态、翻译目的、文本类型和读者意识四个主要影响因素，介绍了其中所涉及的相关理论并阐述了上述因素与外宣翻译
昨天一个晚上都在研究国外文献综述怎么搞。首先是我英文不好，然后又懒得真的去看国外文献，但是论文里面关于国外研究的部分你只是转引别人论文里的国外研究综诉又不是很好，那该咋整呢？然后昨晚终于被我整出了一…
这项工作不仅可以推动我国意识形态理论研究的发展.还可给当前我国意识形态建设提供有益的思路。关键词:国外学者;意识形态;理论;马克思主义中图分类号:BOl6.9...
当代意识形态研究:一个文献综述来自掌桥科研喜欢0阅读量:21作者:黄新华摘要:意识形态是社会的思想上层建筑,是一定社会或一定社会阶级、集团基于自身利益对现存社会...
第二章为文献综述,对目前意识形态与翻译、特别是意识形态与政治翻译的研究进行梳理回顾。第三章论述本研究的理论和分析框架,即费尔克劳夫的三维话语分析模式。第四章为论文主...
摘要:意识形态是社会的思想上层建筑,是一定社会或一定社会阶级、集团基于自身利益对现存社会关系自觉反映而形成的理论体系.doi:10.3969/j.issn.1672-3171.20...
意识形态是特定社会阶级或集团对现存或构想中的社会制度进行解释、辫护或对某种社会制度进行批判、改造的理论体系。意识形态的基本特征可以归结为阶...
龙源期刊网qikan意识形态话语权研究文献综述作者:杨政林来源:《现代交际》2019年第06期摘要:意识形态话语权属于国家的上层建筑,是政...
9张翔;;我国意识形态安全问题研究综述[J];理论观察;2015年06期10李伟;;网络宣传与意识形态话语权研究[J];宁夏党校学报;2014年06期【二级参考文献】中国期刊...
意识形态话语权研究文献综述杨政林摘要:意识形态话语权属于国家的上层建筑,是政党执政的思想基础,关系到国家的安全和统一,影响着国家的国际话语能力和政治地位。如何建构起中国的...