当前位置：学术参考网 > 翻译转换理论文献综述
优秀硕士论文库—《从卡特福德的翻译转换理论看英汉翻译篇章等值的实现途径--以《医院随笔》的汉译为例》致谢第1-6页摘要第6-7页Abstract第7-8页目录第8-9页一、引言第9-12页二、文献…
功能翻译理论文献综述.pptx,从功能理论视角看戴译本《边城》中文化负载词的翻译策略与方法OntheTranslationStrategiesandMethodsofCulture-loadedWordsinTheBorderTown:AFunctionalPerspectiveReasonsforDoingThisResearchMainAim...
【摘要】：本文是一篇英译汉翻译实践报告,笔者选取《苏丹英语语言历史发展:批判性重读》前三章作为翻译实践基础,并以卡特福德的翻译转换理论为指导探讨了此次翻译任务。本报告共有五个部分,包括翻译任务介绍、翻译过程、文献综述、案例分析以及结论。
翻译类论文的文献综述，如果是以xx理论在xx译本中的体现，那么文献综述应该写对xx作品译本的文献综述，还是对xx理论的综述？显示全部关注者10被浏览3,981关注问题写回答邀请回答好问题4添加评论分享2个回答默认排序万老师武汉纽...
呼唤型文本翻译探究文献综述.doc,呼唤型文本翻译探究文献综述【摘要】根据文本的不同功能，彼特【关键词】文本类型理论呼唤型文本翻译理论文献综述前言尤金“人们所能从事的最复杂的脑力劳动”。而为了做好翻译，通过仔细分析翻译文本，对文本的特点进行总结，可以在翻译策略的选择...
文献综述格式及写作技巧（附文献综述范文）文献综述是在对文献进行阅读、选择、比较、分类、分析和综合的基础上，研究者用自己的语言对某一问题的研究状况进行综合叙述的情报研究成果。文献的搜集、整理、分析都为文献综述的撰写奠定了基础。
针对研究综述的文本特点,本论文选取了英国著名翻译理论家彼得·纽马克的文本类型理论作为指导,运用“演绎—归纳”研究法,在对文本类型理论进行了深入了解的基础上将该理论运用到节译文本的翻译过程中：首先根据文本类型理论将文献综述的文体主要分为...
翻译目的论研究综述摘要：翻译目的论是当代德国最具代表性的翻译理论，也是最有影响力的翻译理论。该理论把翻译目的作为翻译任务的出发点与根本，翻译策略翻译方法，以及对原作形式与内容的取舍，目标文本的制作都以这个翻译目的为参照。
翻译方向的英语毕业论文可以探讨某种理论在英语翻译中运用。.(选题越具体越好)但是要注意几个问题:1．该理论不能太老套、要能体现你的新意.2．举例最好从名家翻译中选取、较为典型.3．你可以从该理论本身着手：先论述该理论的提出与发展现状；然后...
翻译就是操纵操纵学派综述张园园(陕西师范大学外国语学院，陕西西安706102)摘要：e8if为O年代翻译研究文化学派的一个重要组成部分，操纵学派以其崭新的视角和宏大的视野在翻译理论界引起了广泛…
1刘婷婷;卡特福德翻译转换理论指导下的非文学翻译[D];北京外国语大学;2014年2林茵茵;论卡特福德翻译转换理论的有效性及其局限[D];兰州大学;2010年【共引文献】...
【摘要】:西方语言学家、翻译理论家卡特福德最先提出“翻译转换”的概念,他以系统功能语言学为基石,归纳了语言之间在不同层次的翻译转换类型,阐述了翻译转换在实践中的适用性...
(一)卡特福德翻译转换理论之文献综述1958年,维奈和达贝尔内在其合作的《法英比较文体学》中提出直接翻译和间接翻译。经过详细的研究和实践之后,维奈和达贝尔...
使用和披露的指令》(DirectiveontheProtectionofTradeSecretsagainstTheirUnlawfulAcquisition,UseandDisclosure)为例,以卡特福德翻译转换理论为工具,...
【参考文献】中国期刊全文数据库前4条1郭立秋;范守义;贾令仪;;语篇翻译中的衔接问题:理论解读与翻译应用[J];上海翻译;2011年04期2林茵茵;;卡特福德翻译转换理论对英汉、汉...
如在英汉、法汉翻译中,由于不同的语言在词汇的构成和使用习惯上都有很大的不同,进行逐词对译几乎是不可能完成的,因此,灵活地进行词类转换,就显得十分必要。从理...
如在英汉、法汉翻译中,由于不同的语言在词汇的构成和使用习惯上都有很大的不同,进行逐词对译几乎是不可能完成的,因此,灵活地进行词类转换,就显得十分必要。从理...
本文以西方分布式教育领导理论为基础,通过理论和实证调查,分析分布式教育领导理论中国化的实施条件,深入探讨其中国化实践路径,为中学教育管理改革与发展提供参考。研究采用了...
二、文献综述第10-14页(一)国外翻译转换研究第10-12页(二)国内翻译转换研究第12-14页三、卡特福德翻译转换理论在翻译实践中的应用第14-24页(一)卡特福德翻译转换...
学号03046666指导教师LiciaWong职称讲师完成日期2007年1月18日温州大学教学部制英语构词转类法与英汉翻译词类转化法的文献综述v在由于英语构词法和英...