浅析语言、文化和翻译的关系对于一种特定的语言来说文化是其很重要的部分。而文化对一种特定语言的冲击则是与生俱来的。长久以来，不少学者对于文化和语言的关系的阐释使人们误以为如果没有社会语境，语言不可能使用。同样，语言分析，文化研究和实地调查的完美结合，使人们相信...
机器之心编辑，参与：路、李泽南。昨天，清华大学自然语言处理组（THUNLP）整理的机器翻译论文阅读清单在GitHub上上线了。对于元旦和寒假期间想要积累机器翻译背景知识、追踪前沿技术的同学来说，这份列表再合…
ACL2019最佳论文冯洋：TeacherForcing亟待解决，通用预训练模型并非万能神经机器翻译是自然语言处理中的重要任务。目前的通用做法是，训练时输入源句子（sourcesentence）和目标句子（targetsentence）组成的句...
每年的这个时候，很多小胖鱼都要开始为论文而忙碌起来今天就分享几个论文的外文翻译技巧，给大家助助攻！！！1、中文尽量写的规范地道，符合中文的语法规则。主谓宾定装补交代清楚，衔接词交代清楚，上下文脉…
异化翻译策略有利于向读者展示原文本的微观文化,满足读者的深层次需求。利用皮亚杰发生认识论的图式理论,可将翻译过程视为图式构建的过程。在具体的翻译实践中,翻译过程中的图式研究包括理解图式与再现图式的构建,以及翻译认识的图式发展。
首发于自然语言处理论文分享写文章登录「自然语言处理(NLP)机器翻译」ACL&&中科院&&微信AI团队809ShuYini4人赞同了该文章来源：AINLPer微信公众号编辑:ShuYini校稿:ShuYini...
欢迎参考由清华大学自然语言处理组整理的机器翻译论文阅读清单~简单介绍一下，这份阅读清单里回顾了统计机器翻译（SMT）时代的亮点论文，并概括了近期神经机器翻译（NMT）方向下的各个子领域，其中包括：模型架构、注意力机制、开放词表问题与字符级别神经机器翻译、训练准则与框架...
编者按：自然语言处理顶会ACL2020将于7月5日-10日在线举行。本届大会中，微软亚洲研究院共有22篇论文被录取，内容涵盖机器翻译、文本生成、机器阅读理解、事实检测、人机对话等领域。本文精选了6篇有代表性的论文为大家介绍。
自然语言处理领域的国际顶级学术会议ACL2021于8月1日-6日在线举办。...SemFace：用语义交互界面预训练机器翻译的编码器和器论文链接...
上海外国语大学硕士学位论文计算机辅助翻译处理联合国出版物的优势与弊端——以Trados在《联合国概况》汉译中的应用为例院系：高级翻译学院学科专业：英语笔译姓名：郭萍指导老师：黄协安副教授2018年12ShanghaiInternationalStudies...