当前位置：学术参考网 > 飞鸟集论文赏析韵律韵脚
要：《飞鸟集》是印度著名诗人泰戈尔的代表作之一，影响深远，在世界各地被译为多种文字版本，是最早被译为中文版的泰戈尔作品之一，本文以郑振铎和徐翰林两个不同译本作为研究对象，从文学文体学的角度出发，分别就词汇、句法和修辞三方面进行对比赏析，研究发现，郑译保留了原文...
泰戈尔飞鸟集名句与《飞鸟集》经典语录摘抄，欢迎阅读赏析，一定要点评哦！1、只有经历过般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。——泰戈尔《飞鸟集》2、世界以痛吻我，要我报之以歌。
一口气读完《飞鸟集》的人，会对泰戈尔的童心以及慈悲心生感慨，甚至共鸣，因为诗中浓缩的是他整个人内心的思想乃至哲学高度。.冯唐也反映了他整个人的思想高度，我没法去评价整体层面上的好坏，但他通过别人的诗来表达自己，我想不通是为什么...
2013-09-21跪求泰戈尔诗选吉檀迦利和飞鸟集片段赏析，十五篇！快啊！！82015-12-05泰戈尔诗选吉檀迦利分段解析41段32014-06-23泰戈尔诗集【吉檀迦利】的详细阅读笔记？142019-08-03泰戈尔诗选有哪些主要内容？352014-09-28泰戈尔的诗《吉檀迦利》所表现的主题是？
什么是诗？什么是现代诗？要想写好一首现代诗，首先得知道什么是诗。假如有人问我，什么是诗？我还真不好说，虽然我知道什么样的文字是诗，什么样的文字不是诗。广泛的来说，诗是没有定义的。但若一定要给诗下一…
飞鸟集（世界文学名著名译典藏）.（印）泰戈尔著；冰….平均5.0星.6.Kindle电子书.¥11.55.欢喜(2017升级版，冯唐全新序言，17岁处子作。.只有那个年代和年纪，才有真正的欢喜；用一本书的时间重温青春伊始的悸动)(冯唐文集4)冯唐.
（泰戈尔《飞鸟集》第304首）在沉默里，充满了胜利者的歌。（冰心《春水》第15首）冷静的心，在任何环境里，都能建立更深微的世界。Themysteryofcreationislikethedarkness(黑暗)ofthenight——itisgreat.（泰戈尔《飞鸟集》第14首）
镜鉴乾坤——青铜古镜，集锦欣赏（1）战国至汉朝篇.遥远经典近在眼前.古代文化艺术的爱好者，现有14个专栏.21人赞同了该文章.【说明：之前一篇文章提到“黄帝与镜子”的故事：】.【故此，本文整理了“古代的镜子”（多图欣赏）】.
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为...
妇人料理家务多,你的手足唱着歌.正如山间溪水河,歌在小石中流过.太阳横过西海波,对着东方笑声说.踌躇之心琴弦上,跑过奏出忧郁乐.刀剑当作他上帝,胜利时候...
20王静;;冯唐译《飞鸟集》之评析[J];校园英语;2016年22期中国重要会议论文全文数据库前3条1李迎慧;;传播学视域下冯唐《飞鸟集》的译介[A];2017中国·厦门外国语言文学研究...
泰戈尔《飞鸟集》三个中文本的比较毕业论文.docx,毕业论文(本科生)中文标题:泰戈尔《飞鸟集》三个中文译本的比较英文标题:ThecomparisonofthreeChine...
课程论文应给出评语。浅析冯唐译本的《飞鸟集》《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一,诗歌语句短小,却蕴含着深刻的人生哲理,深受中国读者喜爱。2015年,由诗人、作家冯...
1916年诗人在孟加拉语诗《微思集》基础上翻译创作的英语诗《飞鸟集》,共收325首格言短诗,这些诗人的“微思”——刹那间的体验感受,被诗人自己比作长途跋涉的飞...
内容提示:1980年创刊摘要:本文中的泰戈尔诗歌《飞鸟集·一》指的是泰戈尔《飞鸟集》的第一首诗歌。本文仅对《飞鸟集》的第一首诗歌加以评析。主要谈两点:一、...
飞鸟集读书笔记名句赏析摘抄及心得体会-i1766读书笔记网飞鸟集读后感书评300字最近做了一个问卷调查发现很多同学都没有听说过飞鸟集这本书但是大多学生都还是知...
《飞鸟集》,1916年出版(英文版)。1922年夏,郑振铎采用了散文诗的文学体式,将英文版的《飞鸟集》翻译成中文版。郑振铎之所以将《飞鸟集》译成散文诗形式,是因为...