非文学翻译需要译者透彻地理解原文，需要译者以读者可以接受的方式传递原作含义，需要译者具有缜密的逻辑思维，严谨的工作态度和解决问题的能力。.二：非文学翻译的方法与特点.非文学翻译与文学翻译相比较科学成分多一些，误译或漏译有可能造成财产...
但非文学作品翻译强调的是事实，注重准确性、严谨性和专业性，其目的性更强，如商务翻译是为了宣传产品，扩大业务等。由于在非文学作品翻译中，所涉行业之广，各个专业术语也不尽相同，因此翻译难度同样很大。
大多数英语专业的大学生，在论文写作之际都面临一个难题，那就是题目的确定，为方便各位同学找到论文方向，下面小编给大家带来2021英语专业毕业论文题目参考，希望能帮助到大家!本科英语专业毕业论文题目1、
1.在翻译研究中首先要确定研究方向，这个很简单，比如文学翻译，翻译教学，影视翻译，机器翻译，翻译市场研究，口译等等其次就是要明确你的研究是基于译者翻译过程译文还是读者基于不同的研究对象所要用到的理论也是不同的
英语专业翻译类毕业论文选题题目参考翻译类毕业论文选题1.studyontranslationoftrademarksandculture商标翻译与文化研究2.thesocialandculturalfactorsintranslationpractice影响翻译实践的社会和文化因素3.onthetranslationofenglish
英语专业翻译方向毕业论文选题参考：.地方名胜古迹汉译英探析.语境在翻译中的作用.商标的翻译.广告语言的翻译.论英汉互译中的语义等值问题.中西文化差异与不可译性.英汉谚语的理解和翻译.浅谈颜色词在英语中的翻译.
指导教师毕业教务处制表毕业二〇一五毕业年十二月毕业一一、论文说明本写作团队致力于毕业论文写作与辅导服务，精通前沿理论研究、编程、数据图表制作，专业本科论文300起，具体可以联系二、论文参考题目浅谈基础德语课及德语阅读课对德语入门学习的作用德语教学中德语国家...
文学类论文的开题报告(7篇)课题名称课题类型学生姓名试析《梦》两个译本中颜色词的翻译及其文化内涵理论研究1．目的意义：《梦》是中国古典小说艺术的集大成者，被公认为是中国小说的巅峰之作。.小说中错综复杂的故事情节，形神各异的...
这里为大家针对英语学专业毕业生提供了部分优秀的论文题目，供大家参考：.1.试论《失乐园》中Satan的形象OntheImageofSataninParadiseLost.2.Fielding小说的现实主义意义TheRealisticSignificanceofHenryFielding’sFiction.3.《傲慢与偏见》中经济对婚姻的影响TheEconomic...
英语专业本科生翻译方向毕业论文选题研究2013年浙江财经大学学生科研项目（2013YJX76）要：本文梳理了近四年浙江财经大学英语专业翻译方向的毕业论文选题情况，发现英语专业学生在选题上存在过小、过大、过偏等问题，并对此提出了”以小见大，专注集中”、”各取所长，扬长避…
非文学英汉互译中关于语言精炼的翻译实践论文文档信息主题:关于外诧学习中的翻译基础知识”的参考范文。属性:Doc-018JH5,doc格式,正文3467字。质优实惠,欢...
中国博士学位论文全文数据库前1条1梁浩伟;格非小说创作转型研究[D];华中科技大学;2015年中国硕士学位论文全文数据库前10条1孙溪若;非文学文本的风格分析和翻译中的风格再...
文档信息文档编号:文-05BWN8(自定义文件编号)文档名称:非文学翻译特点与方法的.doc文档格式:Word(*.doc,可编辑)文档字数:2958字,(不统计页头页脚及...
1.1时代背景下的翻译特点(2)1.2非文学翻译的概念(3)1.3文献回顾(3)1.4本论文的主题(5)第二章功能翻译理论回顾(6)2.1文本类型理论(6)2.2翻译目的论(8)2.3翻译行...
摘要:随着全球化的发展,各国经济,政治,文化的相互交流也越来越频繁,实用型的非文学翻译文本在数量上远远超过文学翻译文本。文章在研究非文学翻译的特点以及影响...
摘要:十七大报告是指引我们建设更高要求小康社会的纲领性文件,"小康社会"是报告的中心词,也是当今经济社会生活中的主题词.以纽马克的非文学翻译理论来分析解读"...
《非文学翻译理论与实践》目录后一篇:[转载]125.关于论文写作评论[发评论]评论加载中,请稍候...发评论分享到微博发评论以上网友发言只代表其个人...
论文写作指导:请加QQ2784176836一、非文学翻译以时文法律政经科技等为主的非文学翻译反映的是客观现实事实,用词严谨客观语言质朴用事实数据说话,传达给读...
翻译中的文化对等*研究8.literaturetranslationandtheimportantofit文学翻译与重要*研究9.onthedufu’spoemstranslation论杜甫的诗词翻译10.theanalysisof...
[摘要]本文通过界定文学翻译与非文学翻译的区别,引用美学理论的相关论述,以张培基教授的译作《巷》为个案,从选词与美、音韵与美、意境与美以及补译等四个方面...