当前位置：学术参考网 > 非物质文化遗产英文论文
中国非物质文化遗产英译是中国外宣翻译的重要组成部分。提出非物质文化遗产英译应当遵循“认同”原则，以目的语为归属，以便受众在阅读过程中不会遇到障碍而更好地接受，从而提高非物质文化遗产外宣翻译实效。以中国第一部汉英双语版非物质文化遗产名录为例分析相关问题与对策。
摘要：“非物质文化遗产”的外宣翻译工作不但有助于我国民族传统文化感染力与民族间认知度的有效提升,还对对民族间的文化交流、沟通、互动有重要意义,而且对于世界文化多样性的维护也是功不可没的。本文将以译介学的视角,对物质文化遗产的外宣翻译进行简要的分析与研究。
国内关于非物质文化遗产外宣类文本的研究角度也颇为丰富，主要是从传播学、外宣翻译原则、关联翻译理论、译者主体性等角度进行了研究。胡庆洪和文军(2016)从传播学角度提出了非物质文化遗产翻译研究的两大原则：1.效果为先。
每日一词∣非物质文化遗产intangibleculturalheritage.6月13日是“2020年文化和自然遗产日”。.文化和旅游部近日集中开展了一系列非遗宣传展示活动。.受疫情影响，今年的遗产日非遗活动以线上活动为主，贴近年轻群体。.1000余部非遗传承纪录影像、非遗题材...
来源：原创论文网添加时间：2018-08-23.摘要：非物质文化遗产是国家和民族的隐形财富,因此不仅需要非物质文化遗产保护中心的努力,也需要全体民众积极参与保护与传承。文章将从提高民众的非遗保护与传承意识、依托精准的调研和全面的普查,收集资料...
国内外非物质文化遗产研究进展（文献综述）.docx,国内外非物质文化遗产研究进展（文献综述）【摘要】非物质文化遗产是目前遗产研究领域的新热点。本文将针对国内外非物质遗产研究进行相关论述，主要从对国内外研究现状，对概念、内涵、特点进行分析，到非物质文化遗产的开发利用研究...
求一个关于“非物质文化遗产”的论文题目.文章内容是关于如何看待“非遗”的兴起，尤其是在当经社会，饱受争议的80后人，在面对祖国文化渊源流长的“非物质文化遗产”这一严肃问题的应对态度，如何引导？.如何传承？....文章内容是关于如何看待“非...
《保护非物质文化遗产公约》及相关名录自上世纪五十年代以来，联合国教科文组织持续在文化领域制定多边准则，加强文化遗产的保护。2003年联合国教科文组织第32次大会通过的《保护非物质文化遗产公约》，与1972年的《保护世界文化和自然遗产公约》、2005年的《保护和促进文化表现形式多样性...
谢谢邀请世界非物质文化遗产论文。这个问题比较好回答。就拿我所在的省会长春来说，最近已将八大类共计26个非物质文化遗产项目作为长春市第四批市级非物质文化遗产代表性项目名录予以公布，将按照“保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展”的工作方针，加以妥善保护与有效传承，使之...
世界非物质文化遗产论文:非物质文化遗产，这种提法是否科学？为什么？以非物质文化遗产为题的论文非物质文化遗产论文参考文献毕业论文范文网2021-11-1507:41:52写作指导0℃