练习文章：木兰听说武昌被炸，洪山也被枪打到了，心里非常担心。第二天下午她带阿眉和忠心的老仆人锦缎一起来看逃难人的住所。丹妮在床上睡得正熟。玉梅出来见她们，把孩子去世和那天早晨下葬的消息说给她们听，并解释说那礼上丹妮哭得厉害，现在正补睡一觉呢。
练习文章：那天晚上博雅回到太太家。他太太还没睡。“你身上有酒味。”她说。“不错。”“你又跟出去了？”“不错。”“我以为你住在我娘家，至少会顾全面子。”博雅继续脱衣服。“你住在哪一家旅馆？”“你不必知道。”“今天下午有一个人来找你，问你在哪儿，我甚
林语堂——《风声鹤唳》18.博雅去了桂林，已十天没来信了。.丹妮到了汉口，还常去看老彭。.有一天伤兵的家属要，另外一天有一个公共.聚会，裘奶奶要发表演说。.丹妮对一切战争活动都有兴趣，尤其特别注意蒋夫人的战区服务队。.经过秋蝴的介绍...
学贯中西的林语堂不仅曾在哈佛大学就读，还获得莱锡比大学语言学博士，更用英文写出了《吾国与吾民》《风声鹤唳》《生活的艺术》等。那他究竟是如何学的英语？林语堂（1895年10月10日-1976年3…
浅谈林语堂文学论述的学术史意义.在传统中国的知识架构中，以经、史、子、集四部分类为主。.其中，所谓的集部主要仍以“文学”(此指文学作品与诗文评一类之作)为主要内容。.但是，所谓的文学或文学作品，在传统中国的历代发展中，却与其它知识有...
Moment+in+Peking两译本的接受及传播.pdf,摘要MomentinPeking是林语堂最为著名的一部小说。该书面世至今，出现过多个中文译本，其中目前中国仍可见的共有两个译本——张振玉的《京华烟云》本和郁飞的《瞬息京华》本。这两个译本虽然...
林语堂（1895—1976），原名和乐、玉堂，祖籍福建漳州，生于闽南平和县一个基督教牧师家庭。童年在厦门寻源书院读书，1912年就学于上海圣约翰大学文科，毕业后于清华学校任英文教师。供职…
本论文尝试解读林语堂(1895-1976)《朱门》(TheVermillionGate,1953)里面的西安形象。《朱门》与《京华烟云》(MomentinPeking,1939)、《风声鹤唳》(ALeafintheStorm,1941)合称林语堂三部曲，这部1953年付梓的英文巨著力图诊断西安古城向现代都市...
林语堂论读书：读书须有胆识，有眼光，有毅力.读书本是一种心灵的活动，向来算为清高。.“万般皆下品，惟有读书高。.”所以读书向称为雅事乐事。.但是现在雅事乐事已经不雅不乐了。.今人读书，或为取资格，得学位，在男为娶美女，在女为嫁贤婿；或...
本文是一篇文学论文，本文关注林语堂小说中的各类女性形象，以服饰为切入点，立足文本细读，对文中涉及到的服饰书写进行详细阐述和深度解读，力图探讨典型服饰书写的内涵以及服饰书写
林语堂的《风声鹤唳》是从符合西方读者文化审美并力求传播中国文化的翻译视角下进行的英文书写.从主体与对话的共存,欢乐与悲剧的互证,幽默与闲适的回归三个方面...
长篇小说《风声鹤唳》是林语堂著名小说《京华烟云》的续篇,较之后者,《风声鹤唳》中的故事更加连贯曲折,抗战背景下大家庭风雨飘摇的生活状态极具感染力。小说在...
《风声鹤唳》的创作背景《风声鹤唳》是一本由林语堂先生以抗日战争时期为背景写著的小说。该本小说落笔于各个阶层的人物,将当时战争对人们影响的镜头瞬间拉到我们面前。现在的我们,...