公益广告翻译的中西文化对比研究_翻译专业英语论文文档分类：翻译专业文档上传会员：夕阳一抹上传时间：2017-11-27...下，我们经常看到公益广告标语被翻译的不得体、不符合表达习惯的现象,在这种情况下，公益广告翻译的中西文化...
摘要公益广告以其独特的形式传达社会、国家的精神面貌和价值观。作为承担社会价值体系的载体，为促进社会文化建设做贡献。本文从价值取向理论的角度出发，通过比较中美两国的公益广告，强调因两国的历史，社会因素以及经济发展的不同，体现出文化价值观上的差异。
关于公益广告的论文.doc,毕业论文（设计）题目学院学院专业学生姓名学号年级级指导教师教务处制表二〇一三年三月二十日关于公益广告的论文莫文网专业从事广告学论文写作与论文发表，擅长广告案例分析、数据统计、图表绘制以及广告相关理论分析等。
你想写的是什么英语广告，商业还是公益，英译汉还是汉译英，什么角度下的翻译，从文化方面入手，还是商业方面，还是翻译理论角度方面。本来想告诉你去知网先查看别人怎么写的，有哪些例子可用，但是你可能会跟我一样到最后自己都不知道怎么写了。
目的论认为，翻译策略的选择必须依赖翻译的目的，即一切翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程，也就是广告翻译方法的选择应由具体语篇的目的或功能来决定。由此译者在广告翻译中应考虑以下三个因素：译文语体、读者感受和译语文化。
英语广告中的双关及其翻译PunningEnglishAdvertisements07英语本107301613131指导老师:完成日期:2010年11英语广告中的双关及其翻译的文献综述前言随着全球化经济的不断进步，市场及消费者对于商家企业的要求也越来越趋于全面。
2010-04-26急用公益广告参考文献？202013-06-02求关于网络广告发展论文的参考文献32013-10-18求论文参考文献2010-12-19求关于电视台论文的参考文献2011-07-02急求公益广告英文参考文献和中文翻译字数3000左右...
浅析广告英语的语言特点及翻译方法_开题报告_英语论文网.一、选题的背景、意义.伴随着经济全球化，中外交流日益频繁，企业间的贸易往来更加深入。.在市场竞争日益激烈的今天，广告在产品营销上发挥的作用愈发明显。.而跨国公司的大量涌入恰恰使英语...
从公益广告看中西方文化差异广告作为一种传播手段，其承载的信息往往具有本国的文化烙印，公益广告作为其中一种特殊的广告形式，不是以商品为目的，而是以社会热点现象为切入点，呼吁人们关注人性或者品德行为，倡导社会的文明和谐为目的。。可以说，公益广告在淡化了商业性质的...
查找与“翻译,英语论文,.doc,及其,应用,广告,中,双关语,”相关的论文范文参考文献，就来论文阅览室。告诉大学生怎样写论文？格式如何调整？
公益广告作为一种具有很高公众价值的实用文本,在传递信息、推动社会职责和赢得国际声誉方面已成为重要的方式与必要的工具。因此,公益广告的翻译越来越受到人们的重视。然而,在我们日...
摘要:随着经济的发展和社会的进步,公益广告经常出现在报纸、电视、杂志、街道和地铁等地方。进入21世纪以来,经济全球化、科技信息化成为世界的发展潮流,中国...
PracticeoftheAdaptationTheoryintheTranslationofthePublicServiceAdvertisements_英语论文摘要随着世界各国的深度融合发展,公益广告正逐渐受到...
《广告和公益广告外文翻译.doc》由会员分享,可免费在线阅读全文,更多与《广告和公益广告外文翻译(共9页)》相关文档资源请在帮帮文库(woc88)数亿文档库...
本文基于英语公益广告的文化特征,结合"功能目的论"的翻译原则,并通过丰富的具体相关实例探讨汉语公益广告的翻译策略,努力为我国公益广告翻译的规范化营造良好的...
摘要:随着世界文化元素的进一步丰富、文化交流进一步频繁,公益广告成为这个过程中不可替代的因素,并且成为世界众多领域进步的助推剂。因此,两种语言公益广告...