当前位置：学术参考网 > 公益广告英汉互译论文
从翻译学角度探究公益广告英汉互译策略论文.【摘要】公益广告是非盈利性的，是以为公众谋利益和提高福利待遇为目的而设计的广告，用来宣传某种道德风范、观念或行为准则，以提醒警示民众、普及某种知识等。.随着全球化的发展，好的公益广告不...
因为在英汉互译中译文往往很难体现原文的双关形式,尤其是中英文中都存在的多义词或者是同音异义词,翻译时就更难达到双关效果了。如,一则英文交通安全广告:“Thedriverdry”,双关处一目了然,就在于“dry”一词,它既有干燥之意,又有未饮酒(清醒)之意。
英语化妆品广告汉译策略功能理论阐释.doc,英语化妆品广告汉译策略功能理论阐释摘要：在国际贸易中，化妆品广告语翻译对产品销售起着重要作用。本文以化妆品广告语为语料，指出化妆品广告语翻译策略的规律，并结合德国功能主义翻译理论，对化妆品广告语英译汉策略进行阐释，以期为翻译...
英语广告中的双关及其翻译PunningEnglishAdvertisements07英语本107301613131指导老师:完成日期:2010年11英语广告中的双关及其翻译的文献综述前言随着全球化经济的不断进步，市场及消费者对于商家企业的要求也越来越趋于全面。
双关语在英语广告中的应用与翻译研究.英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作论本杰明•富兰克林《自传》中的美国精神CulturalDifferencesBusinessNegotiations:East“美国梦”的幻灭...
广告英语中的双关语指出广告英语中双关语具有简洁、创新、趣味、和美学...我们通常将其英译为“advertisement”(常缩写为ad...II文献综述广告双关语逐渐受到广告商,消费者的注意...毕业论文-谈英语广告中双关语的翻译那么,本文就从双关语入手,探讨英语广告中双关语的谐音双关、语义双关...
毕业论文写了广告翻译，毕业答辩会问些什么问题？.本人商务英语专业，准备本科毕业的毕业论文答辩.我真的有点慌得很！.不知道老师会问些什么问题！.有经历过的小伙伴可以分享一下吗？.关注者.3.被浏览.602.2个回答.
下列英语题目均有原创英文论文联系QQ：799757938论汉英诗歌翻译中对“真”和“美”的追求从奥巴马访华报道看中美媒体报道差异英汉广告中的双关语及其英汉互译FilmTranslationRelevanceTheory—BasedFilmDeadPoetsSociety汉英翻译中的文化...
摘要本文旨在阐述功能对等理论下英语广告口号的汉译策略研究。Slogan是一个英文单词，意思是口号、广告语。对消费者的意义在于其所传递的公司的产品理念，它所强调的是一家公司和它的产品最为突出的特点。相比较于我们通常见到的广告来说，广告口号是一种较长时期内反复使用的特定的...
中英习语中英文翻译与比较开题报告.doc,毕业设计（论文）开题报告题目：中英习语翻译与比较姓名：学号：指导教师：班级：系部：毕业设计（论文）开题报告课题的目的及意义课题目的：习语是一个民族的语言和文化的重要组成部分。
本文基于翻译学的理论框架,通过对部分公益广告英汉翻译的分析,探究其英汉翻译策略,为人们对公益广告有更好理解,以及得到更广泛传播,起到一定的积极作用...
从翻译学角度探究公益广告英汉互译策略论文【摘要】公益广告是非盈利性的,是以为公众谋利益和提高福利待遇为目的而设计的广告,用来宣传某种道德风范、观念...
从翻译学角度探究公益广告英汉互译策略.doc,从翻译学角度探究公益广告英汉互译策略【摘要】公益广告是非盈利性的,是以为公众谋利益和提高福利待遇为目...
公益广告翻译学英汉互译翻译策略公益广告是非盈利性的,是以为公众谋利益和提高福利待遇为目的而设计的广告,用来宣传某种道德风范、观念或行为准则,以提醒警示民众、普及...
中国期刊全文数据库前2条1蒋磊;英汉文化差异与广告的语用翻译[J];中国翻译;2002年03期2李希;公益广告标语英译中的两个问题[J];修辞学习;2005年02期中国硕...
本文以数以千计的电视公益广告文本为例,基于交际翻译理论,对电视公益广告的英译策略进行深入的探索。交际翻译是英国享有盛名的翻译理论家和教育家彼得·纽马克提出的。交际翻...
公益广告是一个体现社会文明程度高低的重要标尺,随着世界经济的发展,各国之间的交流日益频繁,公益广告作为传播信息,促进交流必不可少的工具,发挥着越来越重要的作用,公...
53、(英语毕业论文)中西礼貌用语的语用对比研究54、(英语毕业论文)爱默生超验主义对世纪美国人生观的影响——以《论自助》为例55、(英语毕业论文)广告英语中双...
最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作1初中英语词汇教学法研究综述...36浅谈电影名称的英汉互译37英语环境公示语翻译中的问题以及解决方法38...196顺应理论视...