当前位置：学术参考网 > 功夫熊猫2目论论文提纲
从目的论看电影《功夫熊猫》的字幕翻译开题报告_毕设论文.doc,南京理工大学紫金学院毕业设计(论文)开题报告学生姓名：赵敏敏学号：081501132专业：英语设计(论文)题目：从目的论看电影《功夫熊猫》的字幕翻译指导教师:刘玲2013年3月1日开题报告填写要求1．开题报告...
2．对本课题的深度、广度及工作量的意见和对设计（论文）结果的预测：该论文依托《功夫熊猫》中的经典字幕翻译实例，探讨翻译目的论在电影字幕翻译中的应用，在理论的深度、广度上均达到了本科毕业设计的要求，能达到兼有理论与实践两方面的研究
AfunctionalistapproachtothesubtitletranslationofKungFuPandaAbstraCt.....Intr0ducti0n.....ChaPter1LiteratureReview.文献综述1.1StudiesonSubtitles.研究字幕1.1...
开题报告书功能对等理论下《功夫熊猫》系列字幕汉译论文（设计）..doc,保定学院本科毕业论文（设计）开题报告书题目：功能对等理论下《功夫熊猫》系列字幕汉译学生姓名：李桐系（部）：外语系年级：2012级本科专业：英语学号：120814412指导教师：苏RR职称：讲师…
从电影《功夫熊猫》一片中，我们可以看出其运用了中国式的环境因素，把熊猫阿波设置为一个保卫领土的勇士，再加上周围团结和睦的人文环境，村民的支持和队友的帮助，使得片中体现不出西方国家特有的文化韵味，与西方国家环境突出的大范围进行对比，使
提供1108《电影新作》功夫熊猫2影评文档免费下载，摘要:《功夫熊猫2》：好莱坞的“拿来主义”许乐申宁摘要：在《功夫熊猫2》这部影片中，所谓的“中国元素”不过是表面装饰，其内核仍然是一个千篇一律的好莱坞的英雄故事。倘若我们把《功夫熊猫2》看作是一件能够给观众制造欢乐的成功的...
【论文】解读《功夫熊猫》的中西文化融合试从《功夫熊猫》浅析媒...67人阅读2页1.00中西文化交会下的精神境...电影《功夫熊猫》体现的...787人阅读5页3.00融合的力量——好莱坞三...电影《功夫熊猫》中美文化融合现象分析电影《功夫熊猫》中美文化融合现象分析_文化
从霍夫斯泰德文化维度理论角度看《功夫熊猫》中国文化与美国价值观.docx.需要金币：1000个金币.资料包括：完整论文.转换比率：金钱X10=金币数量，即1元=10金币.论文格式：Word格式(*.doc)更新时间：2017-10-09.论文字数：9267.当前位置：论文阅览室...
硕士论文开题报告—《从功能对等理论看电影《功夫熊猫2》的字幕翻译》摘要第1-5页Abstract第5-7页Contents第7-9页Chapter1Introduction第9-13页·…
信息系统项目管理论文大纲根据试卷上给出的与项目管理有关的四个论文题目，选择其中一个题目，按照规定的要求写论文和摘要。论文涉及的类别如下：1.信息系统项目管理·项目选择·可行性分
5.4.2谈电影《功夫熊猫》的美式幽默与字幕翻译谈电影《功夫熊猫》5.4.3从关联理论看《功夫熊猫》的字幕翻译从关联理论看《功夫熊猫》5.4.4帕尔默文化语言学视角下字幕...
功夫熊猫1电影:新片连续功夫熊猫功夫熊猫2熊猫功夫范文功夫熊猫1电影参考文献总结:关于熊猫功夫方面的论文题目、论文提纲、熊猫功夫论文开题报告、文献综述...
陈航分享于2011-09-1912:48:0暂无简介文档格式:.doc文档页数:3页文档大小:29.0K文档热度:文档分类:论文--大学论文系统标签:字幕功夫熊猫大纲翻...
从之前论文范文的预告片来看,较之第一部,《功夫熊猫2》的场面更加恢宏,除此之外,几个新亮相的反角也十分惊艳,造型精致的孔雀、犀牛、鳄鱼齐齐上阵.看起来,反派...
在思考全球化、行动本土化的今天,《功夫熊猫2》的成功无疑是跨文化传播中的一个典型案例。文章从内容设计、语境解读和营销策略分析三个方面对它的跨文化传播策略进行分析。2...
南京理工大学紫金学院毕业设计(论文)开题报告学生姓名:赵敏敏学号:081501132专业:英语设计(论文)题目:从目的论看电影《功夫熊猫》的字幕翻译指导...
通过分析我们可以发现,目的论三原则很符合影视字幕的翻译需求。影视的字幕翻译要想为大众接受,就要符合目的论三原则。因此,本文希望借助目的论这一翻译理论对电影《功夫熊猫2》字幕...
摘要:电影字幕翻译是电影成功与否的一个重要因素,除了遵循一般的文学翻译原则外,还具有其特殊性。为此,本文从功能主义目的论视角出发,分析了电影《功夫熊猫2》...
作者:王冬梅;作者机构:华中师范大学外国语学院,湖北武汉,430079;来源:行政科学论坛ISSN:2095-7017年:2013卷:000期:003页码:P.页数:3中图分类:H315.9正文语种:CHI...
《功夫熊猫2》不仅给我们带来了一场视觉的饕餮盛宴,更带给了我们思想上的熏陶与升华,带给了我们深刻的震撼和感悟。在电影中,跨文化交际的主体以及中国的禅宗哲学是影响中重要的思想基...