当前位置：学术参考网 > 国外论文在国内翻译发表
请教大家一个问题：把国外的英文文献翻译过来发表在国内的期刊上，是否属于剽窃？有没有什么合法途径？另外，这种把国外的英文文献翻译过来发表在国内的期刊上的论文算不算是个人论文？最后，如果将国外的英文文献融化贯通并结合自己的观点，在参考时注明引用，这样是不是就是综述啦？
理论上讲，学术界不分国内国外，中文发表的文章已属公开研究，不宜以其他语言再次发表，否则属跨国一稿多投，算是一种自我抄袭行为。.在现实中，中文论文在国外很少受到关注，不发表英文很难得到重视，发英文版也有一定必要，尤其是国外评审更为...
[求助]把国外优秀英文论文翻译可以发表么？,最近看了一些英文论文，觉得写的很好，想把它们翻译成中文，在发表，不知道这样可不可以？如果可以发表的话，哪些期刊会接收样的论文？发表后的论文和自己写的发表的论文待遇一样么？听闻好像翻译类文章不能算做职称用。
大概20年前，我读研究生的时候，能在EI收录的国内核心期刊发表一篇中文论文都能显摆好几天，要是能在SCI收录的国外期刊，甚至是论文集上发表...
这篇论文是一个外国人写的，中国人翻译过来发表在《装饰》杂志，一个艺术学领域的C刊。编译外国人的论文在国内的中文学术期刊上发表，这是很正常的现象，而且很多人并没有取得论文作者的授权，也没有取得国外那家期刊社的授权。
3.翻译专业评职称。外文或翻译专业评职称，均要求出翻译专业的专著、译著或论文，是必须作品。4.出译著相当于发表核心论文在职称评审时，出版一本译著相当于发表1篇以上核心或SCI、EI、SSCI，而且周期短，更稳妥。5.免试评职外语。
目前对于现在国内刊物中文发表的论文再在国外以其他语种发表并不算一稿多投，因为国内许多刊物根本无法介入国际交流，而且读者群体完全不同，这和先在国外刊物英文发表后又在国内以中文发表完全不同，后者其实单纯是为了增加论文数量。
翻译或改编国外公开发表的量表一定要作者授权么,如题，这个问题一直都想问，但是一直没有一个一致的结论许多论文在使用、翻译或修订国外量表时，有获得作者授权的字样，但是也有很多论文是没提的。看许多杂志的规定，也只是提到“如果量表没有公开发表，需要获得作者授权”，但是并没...
这篇论文是一个外国人写的，中国人翻译过来发表在《装饰》杂志，一个艺术学领域的C刊。编译外国人的论文在国内的中文学术期刊上发表，这是很正常的现象，而且很多人并没有取得论文作者的授权，也没有取得国外那家期刊社的授权。
而中国，国内SCI期刊刊载论文数仅为中国学者发表论文数量的0.12倍。也就是说，中国至少有88%的SCI文章都流向国外期刊。除了优秀论文外流严重外，我国优秀期刊的版权外流情况也日趋严峻。据业内媒体报道，目前我国国内约有75%的国内英文科技期刊
可以发摘要形式的,很多中文期刊有专版,就是概括性翻译国外最新论文。zhandou有人翻译的自己的外文文献发表然后失去了杰青评审资格sushiche应该是不行的吧,建议找清北医...
完全可以！但请注意，如果论文中有实验。。。那论文的数据，结论等，都会暴露你抄袭。而且，这个还的看...
从国外翻译论文，能在国内发表吗
各位大侠,翻译外国人已经发表的文章,如果想翻译成中文在国内发表,一般需要什么程序?如果大家这样做过,希望指点一二!谢谢!各位大侠,翻译外国人已经发表的文章,如果想翻译成中...
不行，也属于一稿多投，切莫投机取巧，都是可以检索到的，另外涉及侵犯知识版权问题！ .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于国外论文在国内翻译发表的问题>>
二级知识专家落爺英雄遲暮
各位大侠，翻译外国人已经发表的文章，如果想翻译成中文在国内发表，一般需要什么程序？如果大家这样做过，...
不可能。。sci都要发英文的翻译稿。。如果是国内国外次一级刊物为了应付毕业可以这么做。。。sci级别的不要尝试了 .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于国外论文在国内翻译发表的问题>>
肯定侵权了啊，汉字商标被翻译成英文或其他国家的语言都会构成侵权了，何况简体繁体的区别。如果你用该...
如今,中国的科技和学术能力都有大幅度的提升,而论文作为中国优秀科研工作者和学者的知识成果体现,很多人都希望将自己的研究成果,通过发表到国外权威期刊,分享给更多人,也能提升中国...