当前位置：学术参考网 > 国内论文翻译国外发表
理论上讲，学术界不分国内国外，中文发表的文章已属公开研究，不宜以其他语言再次发表，否则属跨国一稿多投，算是一种自我抄袭行为。.在现实中，中文论文在国外很少受到关注，不发表英文很难得到重视，发英文版也有一定必要，尤其是国外评审更为...
这篇论文是一个外国人写的，中国人翻译过来发表在《装饰》杂志，一个艺术学领域的C刊。编译外国人的论文在国内的中文学术期刊上发表，这是很正常的现象，而且很多人并没有取得论文作者的授权，也没有取得国外那家期刊社的授权。
[求助]把国外优秀英文论文翻译可以发表么？,最近看了一些英文论文，觉得写的很好，想把它们翻译成中文，在发表，不知道这样可不可以？如果可以发表的话，哪些期刊会接收样的论文？发表后的论文和自己写的发表的论文待遇一样么？听闻好像翻译类文章不能算做职称用。
大概20年前，我读研究生的时候，能在EI收录的国内核心期刊发表一篇中文论文都能显摆好几天，要是能在SCI收录的国外期刊，甚至是论文集上发表...
国内很多科研工作者由于申请课题、晋升职称或者是毕业的需要，只把研究结果写成中文了论文，并且在各大学报上已成功发表，那么如果想发表国际SCI期刊，是否可以将其翻译成英文后，投稿领域相符的SCI期刊呢？首先…
论文可以同时发英文跟中文吗?这种中英文论文同时发表的情况并不少见，很多作者都是有样的打算或是面临这样的要求的，把英文论文翻译成中文再投稿国内期刊这种行为允许吗?也有很多作者在心里犯起了嘀咕，严格来说其实这种情况也是构成一高多投了，因为文章的内容完全一致，只不过语言不...
这几天又新发现了几个论文网站，有用的话请拿走！1、CALIS公共目录检索系统这里是→传送门2、掌桥科研一站式服务平台这里是→传送门3、NSTL文献检索这里是→传送门4、CASHL目录系统这里是→传送门5、多库检索这里是→传送门6、清华大学...
目前对于现在国内刊物中文发表的论文再在国外以其他语种发表并不算一稿多投，因为国内许多刊物根本无法介入国际交流，而且读者群体完全不同，这和先在国外刊物英文发表后又在国内以中文发表完全不同，后者其实单纯是为了增加论文数量。
你们硕士论文如果存档的话建议还是不要。.因为万一有中国人同时读过原作者也度过你的，只要他说出去你就很容易gg，毕竟国外最痛恨抄袭。.翻译也是抄袭的一种。.删除|.赞(2)回应.来自…
请教大家一个问题：把国外的英文文献翻译过来发表在国内的期刊上，是否属于剽窃？有没有什么合法途径？另外，这种把国外的英文文献翻译过来发表在国内的期刊上的论文算不算是个人论文？最后，如果将国外的英文文献融化贯通并结合自己的观点，在参考时注明引用，这样是不是就是综述啦？
回答：不可能。。sci都要发英文的翻译稿。。如果是国内国外次一级刊物为了应付毕业可以这么做。。。sci级别的不要尝试了
本科的话还行吧，硕士还是不要了，之前我们学校一博士直接抄的英文论文被发现了，正好处于严打风口浪尖。
可以发摘要形式的,很多中文期刊有专版,就是概括性翻译国外最新论文。zhandou有人翻译的自己的外文文献发表然后失去了杰青评审资格sushiche应该是不行的吧,建议找清北医...
从国外翻译论文，能在国内发表吗
肯定侵权了啊，汉字商标被翻译成英文或其他国家的语言都会构成侵权了，何况简体繁体的区别。如果你用该...
请问已经在国内某权威杂志上发表的文章，还可以翻译后在国外杂志上发表吗？
这样的论文若是得不到承认或是翻译工作得不到承认的话，国外那么多好的文献资料被国内读者阅读的可能性...
二级知识专家落爺英雄遲暮
这个可以的，但是前提是这篇毕业论文没有在网上公开发表过，如果发表过了，并且上网站了，那么就不能够...
的确，随着中国整体科研水平提升，越来越多的人可以做出质量当得起国际顶尖学术期刊的优秀论文，可这些论文中的大部分，都无一例外被翻译成英文，投稿到了国外的学术期刊。甚至有人...