当前位置：学术参考网 > 国外政论文体相关翻译研究
文本功能理论指导下的政论文英译--中国期刊网.河南师范大学.摘要：政论文旨在宣传中国的国家方针政策和政治立场，其英文翻译是我国对外宣传的重要途径，同时也对外国及外国人了解我国经济社会发展，创造有利于中国的国际环境有着十分重要的意义...
因此，其翻译的好坏直接影响到中国的国际声誉和国际地位。工作报告是一种特殊的文体，兼有口头语和书面语的双重特征，其翻译实属政论文体翻译。目前，国内学者对政论文的翻译研究较少，对工作报告的翻译更少。
政论文的特点及翻译.doc,毕业设计(论文)开题报告题目：政论文的特点及翻译系别：外国语学院专业：英语0602班学生姓名：刘红爱学号：200604010214指导教师：王家义2010年月日人们使用不同的术语界定政论体，如，“政论语体”、“政论文”、“论述文”等。
口译研究口译策略口译教学相关性研究交替口译新闻英语常用词汇更多文章>>日志正文国外语言、翻译研究类核心期刊目录...视角：翻译学研究丹麦33InternationaljournalofAmericanlinguistics国际美国语言学杂志497.05410B0060...
这样一来，其实每一个分支下面的具体研究也是落到了我在这个答案最开始的时候说的理论上面。可能会有一些其他的，但是关于翻译的理论总是属于这五大类别：cognitive,textual,socialhistorical,communicative,philosophicandhermeneutic.需要注意的是，很多研究的理论...
中英文商标翻译探讨摘要：商标是一种特殊的语言符号,是商品显着特征的浓缩,是商品文化的核心部分,是企业参与国际竞争的有力武器。它既是标识,又是诱饵,最终是要招揽顾客,商品。商标翻译符合符号学的翻译观,是由到编码的过程,是两种文化的移植。
国内研究旅游翻译的文章和著述为数【15】高存，张允．旅游文本的英译一问卷调查与策略探讨阴．上不少，某些研究颇为深入，如陈刚的《旅游翻译与涉外导游》“1、海翻译，2005(《应用文体翻译：理论与实践》，顾维勇的《实用文体翻译》””中第【16】王
功能主义翻译目的论在中国的研究现状综述.pdf,中国电力教育CEPE201O年第24期总第175期功能主义翻译目的论在中国的研究现状综述陈玉龙王晓燕摘要：本文对过去5年间(2005～2009)刊登在国内期刊上的有关功能主义翻译目的论的文章进行...
.页眉.页脚.辽宁师范大学研究生硕士学位论文开题报告书工作报告的语言特点及翻译研究生姓名：学科、专业：英语笔译外国语学院辽宁师范大学研究生院研究生学号201126004.页眉.页脚.本论文选题的实践（资料）背景工作报告是中华人民共和国的一种形式，各级都必须...
因此政论类文章的翻译对中国与外国的交流和发展起着举足轻重的作用。本篇文章以亚太地区的安全问题为中心，涉及国家政策、原则和利益等重大方面，具有鲜明的政治色彩，体现在“意与理胜”。语言规范严谨，逻辑细致缜密。通过小句与小句之间...
[1]李秋荣,李新新。中国特色用语在政论文中的英译策略探析--以2016年《工作报告》为例[J].海外英语,2016(23).[2]刘丽曼。功能对等理论指导下的政论文本翻译策略[D].兰州大...
摘要:作为对外宣传的官方形式和重要渠道,政论文的英译质量直接关乎我国的国际形象,决定了我国文化价值和意识形态输出的效果,非常重要。然而,目前政论文的翻译还...
政论文汉英翻译显化策略研究佟玉平【摘要】:翻译的困难往往来自源语和目的语之间的语言和社会文化的差异,政论文体翻译尤其如此,因为政论文体翻译旨在对外宣传,介绍一国的大...
内容提示:2013年第9期(总第117期)边疆经济与文化THEBORDERECONOMYANDCI.R.TURENo.9.2Ol3Genera1.INo.117【语言文化】政...
摘要:每种语言都有构成言语的规则,因此研究翻译中语言结构的变化,首先应了解两种语言的结构特点。切尔尼亚霍夫斯卡娅以布拉格语言学派的信息结构为理论基础,提出...
政论语篇的翻译,政论语篇的翻译,政论语篇的文体特征政论语篇一般包括政论文社科论著评论及政治性演说等。政论语篇的文体特点在于,概念抽象,逻辑严密,说理性强;...
关于中朝翻译的理论研究,以中国和为中心,广泛的展开.但很缺少怎样把中文政论文体翻译成朝鲜语的理论研究.己出版或发表过的有关中朝两国语言翻译的理论著作和论文中,只...
于强福西安理工大学人文与外国语学院西安理工大学人文与外国语学院中国翻译协会全国科技翻译研讨会政论文体双向平行语篇指称衔接手段对比研究及其翻译[J].于强福.外语教育...
爱问共享资料浅谈汉朝政论文体翻译中的若干问题文档免费下载,数万用户每天上传大量最新资料,数量累计超一个亿,浅谈汉朝政论文体翻译中的若干问题中央民族大学...