山东大学硕士学位论文汉西谚语对比研究——以《堂吉诃德》为例姓名：杨云嵋申请学位级别：硕士专业：语言学及应用语言学指导教师：盛玉麒20081027山东大学硕士学位论文中文摘要谚语是广大劳动人民群众通过长期的社会牛活实践对各种社会现象及生活经验进行的概括和总结，凝聚了无数...
本文主要以动物、人物、自然这三种内容的谚语为研究对象，从语义层面对汉日谚语进行对比研究。.本文共分四个部分，第一部分为论文的绪论部分，交代了论文研究的目的、意义、国内外研究现状等内容；第二部分明确了汉语和日语谚语的定义，同时分析...
本文就是从习语这一文化内涵丰富的语言表达形式入手，比较汉法习语中动物意义的异同。（一）相同的动物，相同的文化内涵。如狗，狗是人们最熟悉的宠物之一，也是人类最忠实的朋友之一，法国人和中国人一样都认为忠实就像狗一样“fidèlecommeunchien”。
《汉俄谚语比较研究毕业论文》.doc,摘要谚语可以是一国民间文化的另一种体现，又成为俗语，本文首先从定义出发，界定出俄语的谚语的基本内涵，然后对其进行美学分析，分析其具有的美学价值，无论中国或是俄罗斯的谚语都具有一定的特点和文化价值，通过对其进行分析我们一定程度上可以...
谚语，将丰富多彩的内容高度浓缩在简洁通俗的形式中在其所属的语言系统中占有重要的一席之地，是一个民族的文化的载体和缩影，通过对英汉谚语相似性和相异性的对比研究，不仅能够给英汉翻译和学习提供更好地指导意见，也能为外语学习者了解所学目的语
汉日成语谚语对比研究论文.doc,摘要中日两国一衣带水，两国语言文化交流有悠久的历史，探讨两国的语言文化的特征具有重要的意义。有很多学者都投入了对汉日两国语言的对比研究，从不同视角和不同的切入点进行了探索。就成语谚语这一领域的研究而言，有很多硕果，也有缺憾，那就是...
浅谈法语谚语的中文翻译[法语论文]LaTraductiondesPoverbesFrançaisenChinois.摘要.语言不仅承载着文化，而且还是文化的一个不可或缺的组成部分。.但是谚语作为语言的精华部分，它是人民群众长期社会实践经验的总结，是人民集体智慧的结晶。.它构成了...
黑龙江大学硕士学位论文日汉惯用语的对比研究——以身体词汇“眼睛”和“心”为中姓名：回嘉莹申请学位级别：硕士专业：日语语言文学指导教师：陈百海20090504中文摘要中文摘要随着认知语言学的发展，我们发现许多惯用语的意义产生于人的认知结构，具有大量的系统概念理据：概念...
日本语简称日语，日语专业主要研究日语语言学、日语翻译以及商务日语、旅游日语等。下面来看看一些日语毕业论文题目，可作为参考。1、浅析非日语专业学生口语交际能力培养策略2、日本的语言政策演变路径研究3…
本论文试图探讨法汉谚语在内容上的共同点及差异性,以及法语文化和汉语文化下的谚语有哪些相通点和不同之处。此外,我们还探讨了法汉谚语在修辞方面的特点:语音...
硕士论文开题报告—《法汉谚语对比研究》
硕士博士毕业论文—认知语言学视觉下的汉法数字谚语对比
论文中我们着重比较汉俄谚语的内容分类,其中部分汉俄谚语的语义完全相似,有的则相差较大,同样通过中俄谚语中名词的比较、中俄谚语中价值的比较等我们也可以...
谚语英语论文英汉谚语的句法和文体特征对比导读:该文是关于谚语英语论文范文,为你的论文写作提供相关论文资料参考。谚语是语言的一个重要组成部分.从语言形...