维汉谚语对比及翻译.docx,学士学位论文BACHELOR’STHESISPAGE17PAGE5编号学士学位论文浅谈维汉谚语对比及翻译学生姓名：买合布班.艾尼瓦尔学号：40121201006系部：中语系专业：中国少数民族语言文学年级：2012级研究...
这一阶段，经历了维吾尔谚语的汉译文从无到有、从零星发表到规模化出版的过程，翻译出版的谚语总数大约有6000多条。国内第一篇谈维吾尔谚语翻译问题的论文是马鸿坤的《关于维吾尔谚语的翻译问题》（1981），…
汉语和维吾尔语谚语中动物名词对比谚语是人民群众共同创作并在口头上广为流传的固定语句，大多数反映人民生活和斗争的经验，它言简意赅，富于哲理，形象生动。由于它与人民的生活息息相关，因此人们常把熟悉的动物名词应用到谚语中，通过动物的各种特征赋予其特定的情感和喻义。
正文部分主要研究内容以下:第一章:主要内容是举例《西游记》中的“熟语”探讨汉维“熟语”定义、特征、分类、异同点。第二章:主要内容是统计《西游记》中“熟语”的分类,并把成语与分类、谚语、俗语与分类、惯用语与分类、歇后语与分类详细阐述。
中外谚语折射中西方文化差异.专业年级:英语2010指导教师:2012年03月10中外谚语折射中西方文化差异[摘要]谚语是语义相对完整的固定句子。.使用时可作为句子成分，也可作为的交际单位，表达完整的意思。.在英语教学中大量使用英语谚语，不仅可以...
汉维谚语比喻修辞格对比分析汉维谚语比喻修辞格对比分析汉族与维吾尔族在各自历史文明的进程中,都创造了丰富...但与汉语中暗喻修辞相比,最大的差别是没有比喻词,只有本喻体两部分,其旨在...维吾尔语动植物名词做比喻所体现的民族文化内涵本文仅选取维吾尔语中极具特色的动植物名词做喻...
后在俗语中衍为“牛鬼蛇神”一词，最早见于唐代杜牡对同时代诗人李贺的评价：“鲸吸鳌掷，牛鬼蛇神，不足为其虚荒诞幻也。”（《李长吉歌诗序》）比喻诗文、作品的虚幻怪诞。又如清.刘献廷《广阳杂记》卷四：“牛鬼蛇神，纷然满纸，不复可以寓目矣。
泰语专业论文选题，可以下载参考以下论文：[1]石仁春.泰语翻译教学与课程思政融合与实践研究[J].湖北开放职业学院学报,2021,34(06):144-146.[2]赵波,卢双,杜馨卉,孙陆蓉.广西农业职业技术学院学生学习泰语态度研究[J].产业与科技论坛,2021,20(04):85-86.
汉维篇章词汇衔接手段对比研究.pdf论文以韩礼德的衔接理论为指导选择汉维语篇章词汇衔接手段作为文章的切入点运用实证法、对比法和描写法等研究方法通过对大量语料的分析研究归纳出词汇衔接手段在构建汉维篇章中的衔接功能总结汉维篇章在使用词汇衔接手段时的异同点以充实新疆双语教学...
日本语简称日语，日语专业主要研究日语语言学、日语翻译以及商务日语、旅游日语等。下面来看看一些日语毕业论文题目，可作为参考。1、浅析非日语专业学生口语交际能力培养策略2、日本的语言政策演变路径研究3…
[关键词]十八大报告汉维彦语生态文想比较研究意义[DOI编码]d01:10.3969/j.issn.1674-6287.2013.01.04[中图分类号]D64[文献标识码]A[文章编号]1...
汉维谚语受历史传统、宗教信仰等因素的影响,从而呈现出不同的价值观。从汉维谚语中的有关生死、金钱、孝道、勤俭以及人际关系等五个方面的文化内容来探讨文化...
西南大学硕士学位论文汉维谚语对比姓名张红雨申请学位级别硕士专业汉语言及应用语言学指导教师李海霞20100401摘要汉维谚语对比语言学及应用语言学专业硕士...
人们却没意识到这些谚语运用的是隐喻的思维.在Lakoff和Johnson的概念隐喻的框架下,汉维谚语中的源域,目标域是人或和人的行为有密切关系的事物,利用了人与谚语源域的相似性把...
基本信息摘要:谚语是一种特殊的语言形式,它承载了许多文化信息.维吾尔族和汉族的宗教信仰的不同,历史的不同,生活生态环境的不同,并且语言文字的不同,这两个民族...