当前位置：学术参考网 > 汉泰成语意思对比论文
最新博士论文—《汉泰成语语义场对比研究——以文化精神语义场为例》中文摘要第1-6页英文摘要第6-11页第一章绪论第11-24页第一节研究的背景与问题
经过对比，我们得出以下几项结论:1、汉泰动物成语所涉及的动物范围都非常广，凡人们所知道的动物在成语中一般都有反映。.由于中泰两国有不同的历史文化背景，地理环境和风俗习惯，两个民族对动物的感觉和联想也不尽相同，成语中动物形象也尽相同...
虽然我们在汉语成语与汉外成语对比研究方面取得了不少成果，但与本文论题相关的数字成语以及汉泰两种语言数字成语对比的研究成果则显得太少，其中涉及到汉泰两种语言成语的对比的主要有秦永林（1983年）的《汉泰成语比较》阳1，该中对汉泰成语
与“中成”对比，《现代汉泰词典》释义准确性尚可，曲解词义不多。在感彩义方面则发现因语言释义不匹配，造成感彩发生变化。综上所述，论文最后对《现代汉泰词典》的成语释义进行了评价总结，并对将来修订词典提出了一些思考及建议。
汉泰成语论文动物成语论文植物成语论文饮食成语论文对比版权申明：目录由用户ahsczjh20**提供，51papers仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
南京师范大学硕士学位论文与五官有关的汉语成语和泰成语比较姓名：林那然申请学位级别：硕士专业：汉语言文字学指导教师：孙汝建20070511中文摘要无论是形式还是内容，成语是K族的语…
汉、泰语中与佛教有关的成语的比较.pdf,优秀硕士毕业论文，完美PDF内部资料。支持编辑复制，值得参考！！！中文摘要本文通过对汉语和泰语中有关佛教文化的成语进行对比分析，分别论述汉、泰佛教成语的来源与意义，从而找出两种语言受佛教文化影响而产生的趋同或趋异现象的原因。
文化语言学视角下的汉泰动物成语.doc,精品论文参考文献文化语言学视角下的汉泰动物成语张伟君云南民族大学东南亚学院云南昆明650500[摘要]分析汉泰动物成语，从反应宗教信仰、风俗习惯、价值取向、社会生活、民族性格五方面，探讨汉泰动物成语各自蕴含的文化意义。
浅析汉泰基本颜色词的意义对比.[导读]因此我认为颜色词是语言和文化中不可缺少的重要组成部分。.只有学好词语中蕴含的独特文化内涵，才能更加了解中国，有利于交流。.摘要：颜色词是词汇系统中的重要组成部分，与我们的日常生活息息相关。.同时...
本文关键词：汉泰成语中的动物形象隐喻意义对比研究更多相关文章：汉语泰语动物成语隐喻对比【摘要】：隐喻在当今的语言文化学术界是热门研究方向之一。隐喻是在彼类事物的暗示之下感知、体验、想象、理解、谈论此类的心理行为、语言行为和文化行为。
在汉语当中成语数量是非常庞大的,在泰语当中成语数量也是非常丰富的,而且在汉泰两种语言当中有大量动物形象的成语。“形象”这个词古已有之。张西明在《形象...
汉泰动作成语对比分析word格式论文.docx,优秀毕业论文精品参考文献资料汉泰动作成语对比研究摘要众所周知,成语是语言文化中最为精粹的部分,它是人类历史、...
泰语用“吃”汉语用其他词的成语比较.27上海交通大学硕士学位论文汉泰动作成语对比研究IV3.2汉泰“说”字成语比较.303.2.1汉语泰语同义且都用“说”字...
内容提示:分类号:G04单位代码:10335密级:学号:21504203硕士学位论文中文论文题目:汉泰含“心”的成语意义对比研究英文论文题目:Thecomparative...
年月期:年月日上海交通大学硕士学位论文汉泰动作成语对比研究I汉泰动作成语对比研究摘要众所周知,成语是语言文化中最为精粹的部分,它是人类历史、...
厦门大学硕士学位论文汉泰饮食成语对比研究姓名:马淑芬申请学位级别:硕士专业:语言学及应用语言学指导教师:连志丹,,,“民以食为天”()“弓引芥弓曰”啦”(),嘶...
优秀硕士学位论文,完美PDF格式,支持自由编辑复制。汉泰动物成语对比分析及其文化差异摘要通过分析、对比汉泰动物成语中动物的象征,此篇论文试图总结归纳出汉泰动物成语中...
第二章汉泰动物成语第17-35页第一节汉泰成语的定义与来源第17-22页第二节汉泰动物成语的基本情况第22-33页第三节本章小结第33-35页第三章汉泰动物成语的语...
一部分导言本论文研究的意义汉泰植物成语的研究现状研究内容和方法第二部分汉泰成语的基本情况对比主要包括汉泰成语的定义语音特点成语的结构和来源的对比第三...
摘要:本论文主要研究汉泰含有植物语素的成语(以下称为"植物成语").汉泰植物成语可分为:树木类,草类,花类,粮类以及水果,蔬菜类.论文从对比的角度考察分析汉泰两...