汉英词典中数字成语的释义研究.【摘要】：数字在中国的历史悠久,它不仅仅作为数学符号而存在,更是作为一种文化形式,体现了中国人的文化思维。.汉民族的数字使得数词具有神秘意义色彩。.数字运用在成语结构中,使成语的形式更为丰富,原本的意义...
汉维成语很多时候其表层形象意义与其深层形象意义不同，如果不能将汉维成语的互译工作做好将会影响互相的交流和发展，处于现在这样的一个迅速发展，高度融合的社会环境中，彼此之间的文化交流显得尤其重要，因此，研究汉维成语互译工作是具有重要意义
对外经济贸易大学硕士学位论文汉俄成语中数字的语义文化对比研究姓名：于姝楠申请学位级别：硕士专业：俄语语言文学指导教师：吴军20090401摘要成语是用精辟、形象、简洁、定型的词组或短句表达人们在长期生活实践中对某些客观事物共识的一种语言形式。
含有人体部位的汉越成语对比研究-成语是语言中经过长期使用、锤炼而形成的固定短语。成语是一个国家，一个民族对事物认识的结晶，每个成语都是古人智慧的浓缩而如今我们现代日常生活又经常用得到。成语是历史的一部分，每一个成...
本文将俄汉两民族数字吉凶文化进行归类，对比研究，深入分析，以成语、谚语、传说为论证手段，阐述两民族数字吉凶文化的异同，并找出文化根源。.本文由前言、正文、结论三部分组成。.前言指出本论文研究的现实意义及目的任务。.正文由两章构成...
严格意义上是一个数字图书目录，拥有16万本以上的全文数字图书链接，绝大部分是可以免费获取的，以外文无版权书籍居多。国内正常访问。38.McMaster大学经济思想史书库https://socialsciences.mcmaster.ca
中文论文查重中知网查重可以查英文(连续13个字重复)就会被系统检测到已经是公开的秘密了。。作为一名…
中国论文联盟提供英语外语日语德语等专业的免费论文、职称论文、毕业论文、论文发表、论文写作、论文修改、推荐发表等内容摘要世界上任何一种语言都是植根于特定的文化背景之中，反映着特定的文化内容。语言中数字是反映客观物质世界的规模、大小的数和量，而由于各自语言中所包涵...
数字化转型这个概念太大了，尤其是对一些传统型企业来说，一旦开始数字化转型就是牵一发动全身，因为各个环节链路是打通的，你从上游生产端开始要求将数据存储用更新的ERP系统来实现，传递到下游运营端、技术端等等，所有业务自然也要基于全新系统来实现，这还只是单链路，比如的...
论文>大学论文>汉维语成语中的形象及互译研究汉维语成语中的形象及互译研究郭倩倩(新疆青少年科技中心新疆乌鲁木齐830011)摘要成...
3.形象在汉维成语互译中的重要性及意义。汉维语是两种拥有很长历史的语言,而成语在两种语言中都占有很重要的位置,成语在生活中的使用率颇高,维吾尔语成语更贴...
成语是汉语的精髓、中华文库中的无价之宝,则数字成语无愧是其中的特例。“随着跨文化交际活动的日益频繁和经济发展的全球化,翻译学已经逐步称为一门的新学...
【摘要】:本文通过对《家》小说中"成语"的翻译可以对汉维翻译的相关理论进行一次系统性的总结和归纳,可以更加直观、生动的对《家》成语汉译维的理论意义和相关...
汉维语数字文化内涵比较.doc11页内容提供方:kaku大小:114.5KB字数:发布时间:2016-12-21浏览人气:59下载次数:仅上传者可见收藏次数:0需要金币:...
摘要:本文主要对汉维两种语言的数字文化内涵进行了初步探索。汉、维两个民族由于宗教信仰、文化背景、历史传统的不同,对于喜爱使用的数字,有着各自不同的、深刻...
汉维两种语言在动物词语的使用上有一定的联系。但不同的语言和文化中有不同的思维方式和风俗习惯,因此文化意义自然而然的产生分歧。本人在前人研究成果的基础上...