编写《汉英词典》的经验与教训,汉英词典,对应词,《汉英词典》,双语词典,单语词典。(一)汉英词典领域的过去和现在一般说来,词典编纂工作总要利用前人劳动成果的,《汉英词典》并不例外,然而汉英词典这个领…
试论提高外向型汉英学习词典微观结构质量的问题：义项排列、对应词的选择与辨别、插图应用等,汉英词典,对外汉语,微观结构。对外汉语教学的发展需要外向型汉英词典。由于微观结构是衡量一本词典质量的重要因素,所以本文重点探讨了外向型汉英词典微观结...
浅谈英语词典的使用与英语学习摘要：词典是英语学习过程中不可缺少的工具。.学会正确使用词典能使学习者事半功倍，既学到有关语言的知识，又能提高学习能力。.目前由于多数大学生对词典的认识不够，使用词典的频率不高，而且在使用过程中存在着...
浅论认知语言学相关理论与汉英词典微观结构,认知语言学,心理词汇,对外汉语教学,汉英词典,义项排列。外向型的学习词典与认知语言学有着许多方面的联系,为对外汉语教学服务的学习词典可以象英语学习词典那样合理地运用其中的一些原...
内向型汉英词典编纂过程中的用户友善问题,用户友善,高级内向型汉英学习词典,正文外信息,宏观结构,微观结构。在词典编纂中,用户友善是指以最便捷易读的方式向词典用户提供所需信息。本文着重讨论高级内向型汉英学习词典编纂过程中的用户...
一本词典提供英汉汉英专业术语查询，并提供来自于科技文献、专利信息和学术论文的海量例句，涵盖工业科学、交通运输、航空航天、天文地理、环境农业、自然生物、医药卫生、经管社科、电子技术、信息…
谈谈《新时代汉英大词典》里存在的几个问题,词典,问题,成因。本文以双语词典编纂理论为基础,从读者角度出发,对《新时代汉英大词典》中存在的几个问题进行了探讨,并简单分析了问题的成...
1黄建华著..词典论[M].上海:上海辞书出版社,2001:216.2陈楚祥.积极型汉外词典:原则与框架[J].外语与外语教学,1997(1):33-36.被引量：103陆嘉琦.关于积极型汉外双语词典编纂的思考[J].外语与外语教学,1997(2):47-49.被引量：124王格胜.我国汉外词典编纂的里程碑—评《汉英词典》(修订版)[A]..论文选…
第12届全国双语词典学术研讨会暨第5届词典学与二语教学国际研讨会（天津），宣读论文“大型汉英词典的创新探索”2018年1月，参加了由外语教学与研究出版社组织的“汉外多语言词典数据库”项目启动暨专家审定会，并作了发言。2018年1月至...
外向型汉英学习词典中用法说明栏目设计初探,用法说明,外向型汉英学习词典,英语学习词典,汉语学习词典,学习者常见问题。本文简要指出了现有外向型汉英词典存在的问题,并通过借鉴汉语学习词典和英语学习词典中用法说明栏目的编写内容以及对外汉语教学...
导读:这篇汉英词典论文范文为免费优秀学术论文范文,可用于相关写作参考。哈莉·贝瑞的“三口论文范文”好莱坞著名女星、“黑珍珠”哈莉·贝瑞最近在媒体眼里...
NO.11997年3月JOURNAIOFsHAOxlNGeOILEGE饰ARTsANDsCxENCES1997《汉英词典》(修订版)孟伟根`评析提要...
9冯春波;;约翰逊与他的《英语词典》[J];辞书研究;2007年05期10冯喜荣;;韦伯斯特与他的《美国英语词典》[J];辞书研究;2010年04期中国重要会议论文全文数据库前9条1游淑芬;;...
【摘要】:本文重点是现代汉英词典编写中涉及的多元信息的编排处置问题。作者从使用需求出发,对汉英词典编写中的释文处理提出了一些见解,特别是提出汉英词典应该重视词义辨析...
本文以基于使用的语言论为视角,以筛选出的《汉英词典》(第三版)中103条标注了化学学科标签的表示变化的词汇为对象(简称化学“变化词”),研究其标注状况,并佐以《汉英词典》的...
论文>期刊/会议论文>试论汉英词典配套词的处理以及修订——《新世纪汉英大词典》案例研究pjhb526mj分享于2015-06-2323:59:10.0试论汉英词典配套词的处理...
内向型汉英词典的框架与实践文献类型期刊作者梁德润[1]机构[1][梁德润]北京航空航天大学.出版社↓来源信息年:1999期:4页码范围:57-62期刊信息辞书研究...
摘要:本论文从篇章语言学的角度对汉英词典的翻译进行了较为系统的研究,考察了篇章论框架下汉英词典翻译中的相关问题及可能的解决方法,以期对汉英词典的编纂及翻译提供有益的...
当我“上穷碧落下黄泉”寻找“新中国印书馆”的所在时,一册1928年的《汉英大辞典》告诉我它的总发行所就在上海北河南路。这本大辞典的广告页还告诉我:“新中...
值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》,汉英词典,外语工作者,对应词,一本,双语词典。1978年版的《汉英词典》(商务版,下称旧版)曾是很多外语工作者的案头工具书,...