关键词：法学术语译名失误原因《大俄汉词典》(以下简称《大俄汉》)是一部巨型权威性双语词典。它的发行量大，在国内外的影响也大。值得恭贺的是，它在1995年中国辞书学会组织的首届中国辞书评奖活动中荣获一等奖；其质量自然不必待言。金无足赤。
修订后的《大俄汉词典》收录159000词条,2001年由商务印书馆出版。1989年，由于中俄边贸的升温，辞书研究所以《大俄汉词典》为基础编纂了《便携俄汉大词典》，由商务印书馆出版。从第一版至2003年第六次印刷，累计发行7.2万册。这说明《便携俄汉
又到了一年一度的论文季，很多同学开始为论文发愁。不知道该写什么，也不知道去哪里寻找俄语资料。今天小编就来跟大家分享一些网站，可以搜到俄语参考资料以及相关数据。希望可以帮助到大家。1.出版社网站科学…
本论文为关于大学生方面论文查重免费,关于大学俄语忽视翻译错误倾向相关学士学位论文，可用于大学生论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和优秀学术职称论文参考文献资料下载。免费教你怎么写大学生及俄语翻译及俄语教学方面论文范文。
俄语翻译专业论文选题和期刊及范文推荐.本文由掌桥科研整理，平台提供中外文献检索获取，拥有1.3亿+篇，中外专利1.4亿+条，月更新百万篇，是科研人员与硕博研究生必备平台之一[1]
翻译俄语，尤其是专业性的文字，俄译汉脱胎于东北大学实验室的小牛翻译是应该最好的，而汉译俄则很可能是俄罗斯网络公司一哥Yandex。.不过，既然你想要…
这也为俄汉词典的编纂工作开创了崭新局面。党的十一届三中全会以后，我国实行改革开放，词典工作走上发展的快车道。从1978年至今，我国共出版八十余部俄汉语词词典，其中属于大型词典的有两部：《大俄汉词典》（黑龙江大学俄语系词典编辑室编写，以
二、词汇语义与句法对应关系理论在语义词典中的应用三、《俄汉平行对照语义关系词典》配价结构的局限性参考文献术语索引致谢详细摘要【参考文献】：期刊论文[1]Помогать和“帮助”的义素对比分析[J].王洪明.外语学刊.2010(03)
俄汉动物成语的语义对比分析.【摘要】：语言是一面镜子,是文化的载体。.成语是语言的精华,是人民智慧的结晶,生活经验的总结,也是社会千百年来历史文化的积淀。.借助动物表达思想感情是各国人民喜闻乐见的表达方式,因此,动物成语在中俄成语中都占据了...
《中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集》1998年收藏|手机打开从《大俄汉词典》到《俄汉详解大词典》郑述谱【摘要】:正将1998年黑龙江人民出版...
一、俄汉词典的宏观结构第23-28页二、俄汉词典的微观结构第28-32页本章小结第32-33页第二章《俄汉大词典》的编纂特点第33-48页第一节《俄汉大词典》中的修辞标注...
内容提示:2013年第5期总第141期外语研究ForeignLanguagesResearch2O13.No5SerialNQ141我国大型俄汉词典编纂二十年:实践与理论为...
(论文)我国大型俄汉词典编纂二十年:实践与理论——为祝贺著名词典学家李锡胤先生88寿辰而作文档格式:.pdf文档页数:2页文档大小:143.65K文档热度:文档分...
试论大型俄汉词典的配例.doc,试论大型俄汉词典的配例张金忠1.哈尔滨师范大学,哈尔滨,1500802.黑龙江大学俄语语言文学研究中心哈尔滨,150080摘要:例证是释义...
【摘要】:正笔者参加了挖版修订刘泽荣主编《俄汉大词典》和编写《大俄汉词典》的全过程,现正编写分卷的《俄汉详解大词典》(暂定名),认识到从词典编纂的角度可将词典所收的词...
用户视角的俄汉词典使用效率研究-优秀毕业论文词典,研究,词典用户,词典的,研究词典的,词典研究,俄汉,汉俄词典,汉俄大词典,英译汉词典
浅谈词典中的俄语虚词政治论文目录常见的专业虚词释义词典及其虚词的呈现方式正文摘要:在语言学中,语言学家一般从四个方面:语音、词汇、词法、句法入手研究某...
【摘要】:文章通过对部分高校俄语专业学生俄汉词典的使用情况的调查以及分析调查数据,得出学生在俄语学习中并没有有效使用词典来帮助自己提高学校效率和学习能力...
上海外国语大学上海外国语大学博士学位论文博士学位论文汉俄词典编纂论纲汉俄词典编纂论纲———以《新时代汉俄大词典》编纂为例以《新时代汉俄大词典》编纂为...