哈尔滨师范大学社会科学学报JournalSocialScienceHarbinNormalUniversityNo畅4,2014TotalNo畅23现代汉语中动词做名词的兼类与活用1,2(1畅四川大学文学与新闻学院,四川成都610065;2畅成都理工大学传播科学与艺术学院,四川成都610059)动词有时做名词使用,这种现象在古代汉语里就普遍存在...
汉语的主语除了名词之外,动词、形容词、副词、介词短语、主谓结构等都能作主语。这种种不同就使得汉英翻译时可以考虑以下几种手段:2.1补充主语汉语有不少无主句,正如王力先生所言,“西洋的语法通则是需求每一个句子有一个主语,没有主语就是例外,是省略。
英语科技论文中的句子一般有明确的主语。英语是主语凸显的(subject-prominent)语言,而汉语则是主题凸显的(topic-prominent)语言。汉语注重内容大过注重形式,只要意思清楚,句子的某些成分可以省略。中文科技论文中,由于文章作者一般是...
个人第一次接触沈家煊先生“汉语动词和名词不分立”(“名动包含”理论),是拜读了沈先生的《语法六讲》一书(商务印书馆,2011年12月第一版),其第三讲名为《为什么说汉语的动词也是名词——语言研究的破与立》,同时,本讲的内容也曾于2011年1月22日在大东文化会馆、日中对比语言...
一、物称主语与人称主语的定义从具体语言环境中相互关联的指示范畴来看,句子的主语可分为“人称主语”(personalsubject)和“物称主语”(impersonalsubject)两种类型。显而
在此基础上,形成了硕士论文《现代汉语准双向动词研究》。毕业后,该文删节发表在《语言研究》1988年第1期。1987—1990年,我在北京大学攻读博士学位。读博期间,继续沿着硕士的选题方向前进。此时的目标是:解决汉语名词的配价问题。
文-05F89K;质优价廉,欢迎阅读!英语的形合和汉语的意合,跑得了和尚,(但是)跑不了庙,英语的末端开放与汉语的首端开放,狮子型语言,棵大树,棵枝繁叶茂的大树,孔雀型语言,英语属于主语+谓语型,汉语属于话题-评论型,这里建大桥,我看行不通,那所房子你们早该修了,英语爱用静态…
摘要:汉语和英语是世界上重要的语言,英语是使用范围最广的语言,而汉语是使用人数最多的语言。随着中国综合国力的增强,在国际贸易中影响力的日益强大,汉语的地位也在逐渐提升。因此,学习英语和汉语对促进世界经济的发展具有重要的现实意义。英语和汉语是两种不同的语言,在语法上既...
比如说汉语中动词做主语这个现象,这个现象摆在那儿,大家都认同。原来对于这个现象的理论要有两个假设:一个是在普通情况下,动词做谓语,名词做主语;第二个是在动词做主语的时候会名词化,即动词变成了名词。
汉语中,具有上述关系的词组或句子,均可将其中的动词英译为名词化动词作中心词,将其主语、宾语和状语英译为中心词的定语,从而构成英语句中的名词化动词短语。主谓型名词化动词短语在英语中,中心词的定语由其逻辑主语充当...
(论文)汉语动词做主语、宾语、定语的英译下载积分:4800内容提示:>才智/308人文高地CulturalHighlands汉语动词做主语、宾语、定语的英译薛紫瑄西南民族...
论先秦汉语动词作主语、宾语,主语及物动词宾语,主语谓语宾语,英语的主语谓语宾语,主语谓语宾语是什么,英语中的主语谓语宾语,主语宾语,英语中主语谓语宾语,主...
由于汉英两种语言的规律存在较大差别,特别是在动词的用法上二者差距明显,这使汉英动词互译成为汉英互译中的一大难点。探究汉语动词做主语、定语、宾语的英译方...
1.动词作主语:打是亲,骂是爱.("打""骂"是主语)选拔结束了.爱需要勇气.2.动词作谓语我打你.大家走了.3.动词作宾语我喜欢学习.("学习"是宾语)我热爱游...
汉语动词性结构做主语的句法特征研究,动名词做主语,动词做主语,动名词做主语的句子,动词做主语时,非谓语动词作主语,动词作主语,分数做主语谓语动词,主语系动词...
摘要:由于汉英两种语言的规律存在较大差别,特别是在动词的用法上二者差距明显,这使汉英动词互译成为汉英互译中的一大难点。探究汉语动词做主语、定语、宾语的英...
动词名词化,可以做主语和宾语.一般叫做动名词,即它本身是动词,有些特殊情况可以做主语.像,“比赛开始了”,“考试结束了”等等的都应该是动名词,因为动词做... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于汉语动词做主语论文的问题>>
话题具在上面例句当中,句首成分都为主语,但其是否是话有篇章特点,是句子信息结文化长廊浅谈现代汉语中话题和主语的关系海啸河南师范大学摘要:话题与主语的关系一...
才智/308人文高地CulturalHighlands汉语动词做主语、宾语、定语的英译西南民族大学摘要:由于汉英两种语言的规律存在较大差别,特别是在动词的用法上二者差距...
1、天使投资的主语是凸显情怀和自主2、东北方言中的泛义动词整动名词做主语参考文献总结:关于动词主语方面的论文题目、论文提纲、动词主语论文开题报告、文...