汉语和日语外来语的差异比较研究2010年国家新闻出版总署颁布《关于进一步规范出版物文字使用的通知》，特别对引用外来语作了明确的规定，引起了学术界广泛重视，本文分析了日语外来语在汉语中的比例、构成的差异、词性的比较、意思用法、词形的变化等方面的异同，为日语和汉语学习者...
汉语国际教育中的汉日语音差异教学分析.doc,汉语国际教育中的汉日语音差异教学分析学语言，特别是对国际汉语教育来说，基础扎实很重要，分析汉语国际教育中的汉日语音差异教学研究?众所周知，汉语和日语两种不同的语言在各个方面都存在着诸多异同，在语音方面也是如此。
华中师范大学硕士学位论文日语汉字词与汉语相关词汇的对比分析——同形词、异形同义词及同素逆序词姓名：邹文申请学位级别：硕士专业：应用语言学指导教师：李向农20031101内容提要笔者对汉日汉字词汇中的同形词、异形同义词、同素逆序词进行了分类对比和分析。
日语汉字词与汉语相关词汇的对比研究——同形词、异形同义词及同素逆序词.pdf,内容提要笔者对汉日汉字词汇中的同形词、异形同义词、同素逆序词进行了分类对比和分析。其主要内容概括如下：1．曰语中的汉字词。对日语中汉字词的概念、种类及特点进行了简单的介绍。
2•汉语和日语音节比较汉语和日语音节的共同点是元音必不可少;辅音只能出现在音节的开头和末尾;[n]既可出现在音节首,也可出现在音节尾;都没有复辅音;开音节都很多等;但汉语和日语的音节也存在着很大的差异:(1)汉语音节可由4个音素组成,而日语音节最多只能
日语对汉语的影响，其实就是日本人利用汉语的特点，运用汉字，以汉语(或古汉语)为文化基础，对汉字进行反吸收、反归纳、与反总结的结果。日语的这种利用汉字而翻译成的西方语言，从狭义的民族心理上看，是不可接受的，然而，从民族进步的角度来看，我们应该举双手赞同它。
浅议日语教学中的中日同形词的词义辨析摘要:日语词汇是由“和语”“汉语”“外来语”“混合语”组成。而“汉语”词汇在日语中起着举足轻重的作用。日语中的“汉语”词汇在词义上相当一部分与中文汉语词是…
中日道歉语的语用表达及文化比较研究——以汉语“对不起”与日语“寸乃圭世尢”为例（长江大学外国语学院．湖北荆州434023）摘要：“对不起”与“寸办圭世尢”分别被广泛地运用在中日两国人们的日…
英语，汉语和日语的语音对比及其启示,比较,元音,辅音,音节,重音。近年来,中国与西方国家,日本之间的交流活动日益频繁。口语作为交流的主要媒体,在交流过程中发挥着重要的作用。作为语言的载体...
在实际使用的过程中，根据具体的使用场合和对象，也有很大差异。如果不能充分理解和把握汉语和日语中的人称代词在实际使用时的微妙的差异，选择不当，则会差之毫厘，失之千里，不但会造成理解上的偏差，甚至可能造成重大误解，导致交流不畅。
汉语中的“了”和日语中的“タ”有很多相同之处,也有许多不同之处。它们分别表示了各自语言中的“时”、“体”、“语气”等语法意义,使用后给语句增添了许多复...
2010年国家新闻出版总署颁布《关于进一步规范出版物文字使用的通知》,特别对引用外来语作了明确的规定,引起了学术界广泛重视,本文分析了日语外来语在汉语中的比...
我国和日本都有悠久的历史文化,而日本的历史文化,究其根源属于我国华夏文化与大河文化的复合产物.这一类文化属性至今仍然可见诸于日本社会的方方面面,理解中文文化所存在的差...
汉语和日语外来语的差异比较研究[字体:大汉语和日语外来语的差异比较研究2010年国家新闻出版总署颁布《关于进一步规范出版物文字使用的通知》,特别对引用外来...
汉语和日语主语省略的分类及其差异-日语论文-语言学论文——文章均为WORD文档,下载后可直接编辑使用亦可打印——摘要:汉语和日语中都存在主语省略的用法,但...
汉语和日语主语省略的分类及其差异-日语论文-语言学论文.docx,汉语和日语主语省略的分类及其差异-日语论文-语言学论文——文章均为WORD文档,下载后可直接编辑...
“落语”看日本人的幽默85中日两国端午节的差异点86试论中岛敦的文学观--以「光与风与梦」为中心87从电影《告白》看日本的少年犯罪88日本人的悲观心理...
摘要:本文以汉语连词“和”与日语并列助词“と、や、も”为研究对象,以词典以及北京日本学研究中心开发的中日对译语料库中例句为基础,参考益冈(1992)对“と...
本文是免费的与汉语和日语的非音质音位对比有关的参考文献和数篇汉语相关免费毕业论文范文及汉语相关论文题目和汉语有关的开题报告写作参考资料。
一、汉字对中日语言交流所做的贡献在中日语言长期的交流、借鉴和引进的过程当中,中日相互通用的文字——汉字,使汉语和日语之间产生了一些相互影响的效果,这是众所周知的事情...