当前位置：学术参考网 > 汉语与俄语语音差异论文
黑龙江大学硕士学位论文汉、俄语音对比及对俄汉语语音教学对策姓名：刘培凤申请学位级别：硕士专业：汉语国际教育指导教师：张瀛20110410中文摘要IIIIII中文摘要目前对外汉语教学界内现有的语音对比研究大多着重对比汉英，或者汉语和日韩等亚洲语言。
【摘要】汉语属汉藏语系，俄罗联邦斯的官方语言为俄语，属印欧语系斯拉夫语族东斯拉夫语支，这两种语言之间有着巨大的差别，这种差别也体现在两种语言的语音系统之间。学习任何一门语言都需要学习语音，汉语学习也不例外。学习汉语我们首先要学习的就是语音，其学习的效果将直接影响...
汉俄语音对比分析及对俄汉语语音教学策略作为我国最大的邻国，俄罗斯一直是我国重要的周边贸易伙伴，并且两国人民建立了深厚的情谊。随着中俄两国关系的不断进步，两国在经济贸易、人员往来、文化交流等领域的合作不断加大，俄语区人民学习汉语的热情也越来越高。
笔者按俄语语音与汉语语音性别差异的表现分别加以论述。哈尔滨工业大学文学硕士学位论文2.1.1元音的前化表现出的性别差异早在20世纪初，沃尔孔斯基（.）在描绘俄罗斯社会的语音风貌时曾提到，年轻的贵族妇女往往倾向于把元音[]读成唇化了的[]（例如：[]...），唇化的同时，舌位明显前移。
摘要：历史比较语言学自兴起以来受到广泛的关注,而历史比较法更为如此。两种语言的比较现如今成为语言学领域的热门方向,尤其是作为使用人口最多的汉语与使用范围最广的英语之间的差异,更是有了可比较的空间与价值。作为语言的物质外壳,对…
为什么汉语与其他国家语言差别那么大？.这个其他国家基本上指的是印欧系语言（主要包括罗曼语族【法语，西语等】和日耳曼语族【德语，英语等】斯拉夫语族【俄语，保加利亚语等】）你给出的汉语特征其实是相对印欧系语言的特征。.放在整个世界的语言...
通过对汉语与斯瓦希里语语音异同的研究分析，可以使以斯瓦希里语为母语的学生更好地掌握汉语学习的基础——语音知识，同时，由于可以更好的区别两种语言的差异，这也使学生在学习汉语的过程中可以更清楚地了解自己的问题，及时改正不正确的发音...
对俄汉语语音语学的探索,对俄汉语教学,语音语调,语言文化,差异,对比。外国人学习汉语,语音语调是最大的困难,尤其是汉语的四个声调,因此,对俄汉语教学要重视语音语学。要掌握汉语俄语...
语言学论文的选题有哪些要点.1.题目要具有可操作性，也就是可行性。.这样就要求根据自己的实际情况，包括以往的知识积累、可以占有的材料等等。.比如《某某县方言音系调查与研究》，题目很好，但是，如果作者在方言调查以及辩音、记音方面没有受过...
汉语在人称、数量、表示时间的词语、声调等方面与外国语的不同，使汉语具有委婉含蓄的特点。这决定了汉语是一种极富表现力的语言，她在语音、词汇和语法…
汉语与俄语的语音对比分析在职研究生论文目录一、汉语语音特点(一)元音占绝对优势(二)没有复辅音(三)有声调二、俄语语音特点(二)一个音节只有一个元音(...
在汉俄语音对比方面的文章较少,有些语音对比并不适合于对俄罗斯学生的语音教学,若要针对俄罗斯学生的汉语语音学习,就要要深入地对汉俄语音进行对比,分析汉俄语音的异同,从而...
学位论文汉、俄语音对比及对俄汉语语音教学对策姓名:刘培凤申请学位级别:硕士专业:汉语国际教育指导教师:张瀛20110410中文摘要IIIIII中文摘要目前...
汉、俄语音对比及对俄汉语语音教学对策-汉语国际教育专业论文.docx关闭预览想预览更多内容,点击免费在线预览全文免费在线预览全文黑龙江大学硕士学位论文Ab...
母语的干扰是俄罗斯学生语音偏误形成的一大原因。由于学习汉语的大部分都是成年人,他们的头脑中已经存在着俄语语音知识和学习经验,因此在学习汉语语音的过程中他们经常用俄语...
在汉俄语音对比方面的文章较少,有些语音对比并不适合于对俄罗斯学生的语音教学,若要针对俄罗斯学生的汉语语音学习,就要要深入地对汉俄语音进行对比,分析汉俄语音的异同,从而...
摘要:本文通过对俄语与汉语中比喻句的比较分析,从这两种语言的比喻中挖掘民族文化特色,指出翻译比喻句的原则,只有了解了这些民族文化差异才能有效提升翻译比喻句的准确性。一、俄、...
2黄云;姜文斌;王志洋;祝捷;吕雅娟;刘群;;基于小规模俄汉双语词典的俄语形态切分[A];机器翻译研究进展——第七届全国机器翻译研讨会论文集[C];2011年3宋丽娴;;斯瓦希里语学生...