当前位置：学术参考网 > 汉语量词英译初探论文
关键词：对外汉语；量词教学；量词“把”量词是汉语的一大特点。诸多其他语言并没有量词，如属于印欧语系的英语，尽管也有自己的表量方式，却并没有成类的量词。毫无疑问，量词将成为留学生学习汉语过程中遇到的一大难题。
1.1抓住中心词.汉语论文题目的特点是先冠以一大堆修饰.语,用作题目的词组通常采用偏正结构,最后点出中心词。而英语中则往往是先突出其中心词,然后附加一些修饰语。因此,在英译论文题目时,首先要找到中心词,并将其放在突出的位置上,然后…
对外汉语专业论文参考选题大全(500个)对外汉语教学中的语音教学对外汉语语音教学原则与方法汉语语音声母特点研究与对汉语教学研究汉语语音韵母特点研究与对汉语教学研究汉语语音声调特点研究与对外汉语教学研究论对外汉语声学外国留学生语音...
汉语与印尼语名量词分类对比2.1.汉印名量词分类分析根据前人对汉语名量词的分类，将汉语名量词分为多种类型，如个体量词、集体量词、度量词、准量词、借用量词（又称临时量词）等。本文借鉴前人的研究成果将汉语名量词分为专用名量词和借用名量词。
分享于2016-03-2118:27:9.0.现代汉语学生论文选题【最新】,现代汉语论文选题,现代汉语毕业论文选题,对外汉语毕业论文选题,对外汉语论文选题,汉语国际教育论文选题,古代汉语论文选题,古代汉语毕业论文选题,现代文学论文选题,世界现代史论文选题.文档格式：..doc.
BodyLanguageEnglish身势语在英语教学中的应用24.TheStrategiesCultivatingStudents’self-studyCapacityLearningEnglish培养学生的英语自主学习能力的策略字串225.TheReportCollegeStudents’EnglishLearningMotivation大学生英语学习动机调查报告
汉语古诗词英译理论研究现状与展望.doc,汉语古诗词英译理论研究现状与展望提要：在过去的三十多年里，中国古诗词英译理论研究走过了从无到有，从单一范式到多种范式争鸣，从技巧探讨到理论构建的历程。展望未来，中国古诗词英译理论研究者和实践者都应该以弘扬中国古典文化为己任,继续...
当代大学生英文写作格式问题初探简体字与繁体字比较调查——以简体字教学背景下的留学生为例对外汉语教学视角下的现代汉语量词“个”的研究《说文解字》卷六释义方式整理对外汉语视角下“全部”和“所有”的偏误分析
对外汉语是以其他语言为母语的国家或民族的人为对象的对外汉语教学，也称为汉语，对外汉语教学是国家和民族的事业，是国家改革开放大局中的一个组成部分。发展对外汉语教学事业，对于向世界推广汉语，传播中华民族…
英语学术语篇的标题语类结构潜势徐静贵州民族大学学报(哲学社会科学版)2015/04英语教学中学术论文图文模态读写能力培养探析徐静内蒙古师范大学学报(教育科学版)2015/05英文媒介广告的机构身份图文实现模式徐静新闻战线2015/03国家机构改革的
(论文)汉语量词与英语特殊“量词”比较初探下载积分:3000内容提示:1984年(创刊号)深圳大学学报深大论坛汉语量词与英语特殊“量词”比较初探陈定...
论文目录摘要第1-6页Abstract第6-9页ListofAbbreviations第9-11页ChapterOneIntroduction第11-16页1.1PurposeoftheThesis第11-12页1.2TheoreticalFrame...
“量词”英译及英汉量词系统对比朱晓军【摘要】:本文旨在阐述以下四个观点:①人们常说的“量词是汉语的特点之一”是不准确的,汉英语中都有表示数量的范畴,区别在于汉语量...
文档格式:.pdf文档页数:4页文档大小:399.67K文档热度:文档分类:论文--期刊/会议论文文档标签:汉语量词的语用功能及其英译更多>>相关文档
(指猛烈而突然发作)一阵狂风agustofwind一阵感冒aboutofinfluenza(指疾病的发作)一阵高烧aboutofhighfever从上述例子,可以看出,英汉量词的互...
V01.21Jan.20ar7No.3【其它学科研究】从“量词"英译看汉英量词系统对比朱晓军(华东师范大学对外汉语学院,上海2Ooo62)[摘要]汉、英语中都...
论文把分类与翻译技巧结合在一起来探讨如何处理汉语量词的英译和寻找一些能帮助翻译者在量词翻译这一板块遇到的问题的解决办法。论文选取归纳法和例证法进行研...
译:一锅汤一壶红茶[4](p342)上例中,虽然英语表达中使用同一量词,但翻译成汉语时应注意汉语的表达习惯加上正确的量词。(二)、数字的实指义与虚指义1、数字...