汉语汉字在越南的传播和影响是全面和深入的，它的文化意义也是多方面和多层次的。汉语汉文化在越南的传播和普及对调节中越民族之间的关系以及族际间的跨文化交际无疑起到了润滑的作用。
越南人开始普及这种语言文字。法国殖民者为巩固其统治,禁止越南人学习汉语,自此汉语言文字在越南的地位逐渐下降,但是千年以来的影响是无法消除的。越南语中有许多汉语词语,这些并未换掉,而是换了一种新…
统计机器翻译汉语-越南语语言特性短语抽取词汇化调序本文关键词：基于语言特性的汉—越短语机器翻译方法研究更多相关文章：统计机器翻译汉语-越南语语言特性短语抽取词汇化调序【摘要】：机器翻译在不同语种之间的交流中起着非常重要的作用,一直是自然语言处理研究的热点和难点。
【摘要】：本文根据目前在广西学习汉语的留学生以越南人为主的情况,用Oxford的语言学习策略量表(SILL)对越南留学生进行问卷调查,以了解他们学习汉语时使用学习策略的情况。对调查结果的分析表明,越南留学生使用最多的是元认知策略和社交策略,其次是补偿策略和认知策略,使用比较少的是情感...
越南语毕业论文题目(653个）.doc,毕业论文（设计）学院题目年级专业班级学号姓名指导老师职称论文提交日期2018论文答辩日期毕业论文越南语毕业论文题目一、论文说明二、论文题目浅析汉语借词在越南语中的作用关于零起点中国学生越南语综合课教学的几点思考越南语和汉语中...
颜保《浅说汉文化在越南》，《东方研究论文集》，北京大学出版社，1983年郑瑞明《越南华侨潘清简之研究》，《历史学报》12期，1984年塔娜《越南科举制度的产生与发展》，《印支研究…
阐述下中国自公元前二世纪开始就深刻影响越南，在长达千年的中国郡县时代，在越南自立千年的朝贡时代，中越交流更为频繁，越南深刻受到中国文化影响，其中最为明显是就是语言文字，文字上越南使用汉字长达两千多年，而语言上越南语更是吸收大量汉语，形成越南语中的“汉越词”，如今...
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊[导读]近年来，随着我国国民经济的快速发展，国家综合实力的显著提高，越来越多的外国人开始学习汉语，对外汉语教学已经形成…
中国自公元前二世纪开始就深刻影响越南，在长达千年的中国郡县时代，在越南自立千年的朝贡时代，中越交流更为频繁，越南深刻受到中国文化影响，其中最为明显是就是语言文字，文字上越南使用汉字长达两千多年，而语言上越南语更是吸收大量…
分期断代研究，不仅有利于弄清越南汉字发展史，而且对于汉字在越南的传播史研究也是必要的。2.突出共时比较研究越南在喃字产生以前，并没有自己的文字，只有借助汉字记录。这一点与日本、朝鲜等国家相同。研究越南汉字首先是汉字在越南的传播研究。
维普资讯cqvip东南亚研究2006年第5期sUHATAINsUIsoTEssTDEA汉语汉字在越南的传播及英文化意义分析祁广谋(阳外国语学院洛洛...
汉文化在越南的影响历史论文论文汉字的影响西汉未年,汉字开始传人越南,并且逐步扩大了影响。越南上层社会把汉语文字视为高贵的语言文字。朝廷的谕旨、、科举...
论文题目:越南《汉语教程》中汉越词研究学科专业:汉语国际教育学位申请人:农氏秋明指导教师:姚占龙摘要汉越词在越南语词库里占据重要的地位。这是不可否认...
苏州大学硕士学位论文浅谈汉越词对越南汉语词汇教学之影响姓名:陶氏茸申请学位级别:硕士专业:汉语国际教育硕士指导教师:高永奇201111浅谈汉越词对越南汉...
多元回归显示,影响越南留学生汉语水平自我评定和综合汉语期末成绩的一个最重要的预示因子是来华留学动机。另外,本论文还讨论了跨文化适应性的四个因子中个人因素的异同,得出...
内容提示:广西大学硕士学位论文在汉语教学中的作用研究姓名:阮氏容申请学位级别:硕士专业:汉语国际教育指导教师:王建平20110629中国当代影视在越南汉语教...
根据语言传播和发展的性状,笔者将古代越南汉语传播分为:接触期——准备期——发展期——繁荣期——衰退期——停滞期——复苏期七个传播时期。从自然传播到人为传播的过程中,...
阮江灵.重新认识汉语借词在越南语中的地位和作用[J].民族语文,2001,(01).doi:10.3969/j.issn.0257-5779.2001.01.006.阮江灵,亓华.重新认识汉语借词在越南语中的地位和作用[J...
中文摘要:越南语中带有汉语“看”意思的词语一意多词,在越南语课程学习与日常交际中,与汉语“看”意思相关的词语是越语中出现频率和使用频率相当高的词汇,而且...
导读:本文关于汉字汉语论文范文,可以做为相关论文参考文献,与写作提纲思路参考。摘要:汉字在越南的兴衰是一个漫长的历史过程,受到越南历史发展进程和政治环境...