当前位置:学术参考网 > 汉字对日本文化影响论文
汉字文化圈论文:浅谈中国汉字文化对日本的影响摘要:中华文化源远流长,汉字则是中华几千年文明连绵不绝的载体。汉字的悠久历史和不断地对外传播,逐渐构成了“汉字文化圈”。
汉字的输入,不仅使日本产生了音标文字“假名”,日本人还根据汉字的特点,用“六书”造字法,造出了日本“国字”。这些毫无疑问,都是汉字对日本语言的特殊贡献。汉字是中日两种语言相互沟通、相互影响、相互联系和相互促进与发展的中枢纽带。
三、汉字对日本文化的影响日语的外来语原本应该用片假名来书写,汉语词汇对于日本人来说也是外来语,但是至今仍然使用汉字来书写,这样的情况在任何其他语言中都是不可想象的。此外,日本人还利用汉字的结构特点创造了假名及“和制汉字”。
[3]席于霞.浅析中国汉字文化对日本文化的影响[J].文教资料,2008,(34):49-50.男,汉,1998年1月3日,籍贯:辽宁省鞍山市海城市,单位:西安外事学院国际合作学院日语系,专业:日语系,研究方向:日本文化与中国文化的联系渊源,单位所在省市:陕西省西安市雁塔区。
中国文化对日本文化到底有多大影响?.简单来说,可以把日本看成中国的另外一个。.当然,为了世界和平,我们就不收复它了。.不是夜郎自大,不是自我感觉良好,也不是因为我是一个中国人,我只是实事求是的说:当年中国文化是非常叼的。.四大...
日语中汉字词汇的发展及其对中日文化交流的影响.摘要:摘要:现代日语中大量使用汉字词汇,其使用量甚至超过了日语中的固有词汇,可见汉语在历史上曾经对日语的形成和发展产生过重要影响。.与此同时,明治维新以后,日语自制的一些汉字词汇(即和制...
二、儒家思想对于日本的影响在从隋唐至今的漫长岁月中,儒家思想对于日本的影响不可谓不深刻。其不仅仅被日本的统治阶层所广泛接受,更加深入到了日本社会的方方面面,并且与日本既有的文化传统相融合,在日本境内形成了广泛的影响。具体而言,儒家思想在日本的影响,可以从三个方面进行...
浅谈明治维新以来日语中的汉字改革明治维新以来,日本的有识之士开始积极地引进、学习西方的近代文化,在国内掀起了“西化”运动。日本人开始思考汉字的优劣。随着中国的衰落和西方的强大日本民族意识抬头,和学兴起,使得日本对文字的态度也发生了极大的变化,从过去的以能使用汉文...
汉字与中国人的宗教中国文字的能指意义与发音并不一致,因此文字的理性化被出色地导向了语义,并从文字的能指意义向书写延伸。作为口语笔录的文字与作为文言的文字,这种差异始于把词语当做现实的“逻各斯幻象”。在第一种情况下,话语通过文字实体化,而且既然话语是人特有的,实体...
日语在形成过程中就引用了大量的汉语词汇,本文从语言学的角度阐述了汉语对日语的影响,明确了汉语在日语形成过程中所起的作用和意义关键词:汉语;日语;影响;意义分析前言:汉字是中国文化的精髓,传入日本后对日本的文字形成产生了极大的影响