由汉字慢慢演变的日本平、片假名的创造和使用，又为近代吸引大量的外来语提供了极为有利的条件。2.在语音方面汉字的传入，给日语增加了新的音节，充实了日语的语音系统。(1)拨音的产生：古日语中没有拨音“忘”，汉字传入日本时，带去了鼻音。
汉字在日本文化中的发展和演变.一、汉字在日语中的演变.1.1汉字的简化和整理.日本对汉字的简化，其方法和我国的大同小异，大致可分为同音代替、同义代替、草书楷化、采用古体、更换、简省偏旁、记号代替、保留轮廓等。.（1）同音代替：在不引起意义...
华中师范大学硕士学位论文日语汉字词与汉语相关词汇的对比分析——同形词、异形同义词及同素逆序词姓名：邹文申请学位级别：硕士专业：应用语言学指导教师：李向农20031101内容提要笔者对汉日汉字词汇中的同形词、异形同义词、同素逆序词进行了分类对比和分析。
日语汉字词与汉语相关词汇的对比研究——同形词、异形同义词及同素逆序词.pdf,内容提要笔者对汉日汉字词汇中的同形词、异形同义词、同素逆序词进行了分类对比和分析。其主要内容概括如下：1．曰语中的汉字词。对日语中汉字词的概念、种类及特点进行了简单的介绍。
浅谈明治维新以来日语中的汉字改革明治维新以来，日本的有识之士开始积极地引进、学习西方的近代文化，在国内掀起了“西化”运动。日本人开始思考汉字的优劣。随着中国的衰落和西方的强大日本民族意识抬头，和学兴起，使得日本对文字的态度也发生了极大的变化，从过去的以能使用汉文...
本论文是一篇关于音读方面论文的格式,关于日文汉字音读与汉语拼音之间的关联相关本科论文范文。免费优秀的关于音读及汉字及长音方面论文范文资料,适合音读论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
汉字作为一种表意文字，是中华文化的活化石，也是教育的基石。一部汉语词典，就是一个海量信息光盘，贮存着中华文明丰富而神秘的密码，遗传着文化精神坚固而完整的信息。正是因了汉字，我们才能解读到先祖的生存环境和生命形…
浅议日语教学中的中日同形词的词义辨析摘要:日语词汇是由“和语”“汉语”“外来语”“混合语”组成。而“汉语”词汇在日语中起着举足轻重的作用。日语中的“汉语”词汇在词义上相当一部分与中文汉语词是…
汉字与中华文化的继承和传播.2013-08-27来源：教育部.汉字，可以说是作为中华文明的标志，已经具有四、五千年的历史，而且在高科技时代的今天依然使用，创造了世界上已有的全部文字中独一无二的奇迹。.由于汉字、尤其是早期汉字所具有的表意文字性质...
07级论文题目对宫崎骏作品中形象的考察—-以《魔女宅急便》和《千与千寻》为中心作为战略的“白痴”—-通过《白痴》与《罗门生》人物形象的比较对比中日两国网络购物现状—-探究以年轻人为中心的网络利弊因素...
浅谈汉字在日语中的影响和作用,论文格式范文:浅谈汉字在日语中的影响和作用[摘要]汉字起源于中国,在传入日本以后,成为了日本文字主要的组成部分。汉字的输入,不仅使日本产生...
论汉字在日语中的影响与作用论汉字在日语中的影响与作用[论文摘要]汉字源于中国,传入日本之后,成为日本文字的主要构成部分。汉字的输...
内容提示:辽宁师范大学硕士学位论文汉字对日语的影响姓名:元明松申请学位级别:硕士专业:汉语言文字学指导教师:王功龙20040415汉字对日语的影响汉字对日...
【关键词】汉语和制汉语翻译汉语《汉字和日本人》的作者是高岛俊男,他在书中明确表示自己一直都很厌恶论文范文家、汉学家和汉语老师.他认为汉字之所以能进入日本,是...
毕业论文:日本汉字与音读汉语词之间的意义日语.doc,毕业论文中文题目日本汉字与音读汉语词之间的意义日文题目漢字の意味と漢語の意味との関係についての...
日本語における漢字の役割と影響_日语论文摘要不管是现代的中文还是日文,汉字起占着重要的地位。从很早以前开始,中国和日本在政治、经济、文化等方面就有频...
简介:适合汉字日语论文写作的大学硕士及相关本科毕业论文,相关汉字日语开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。目录汉字:日语]平成热血教育学院]汉字测验(JP字幕)201007181日...
摘要:作为中日文化交流的一环,自古代开始日语与汉语之间便有了交流,进入近代以后两种语言的相互影响与促进表现得更为突出。追溯其源可发现汉字自公元4世纪前后传到日本,其后在日...
关键词:汉字日语音读训读假名作者:刘淑梅于天祎作者单位:山东大学,外国语学院,山东,济南,250100...相关论文(与本文研究主题相同或者相近的论文)同...
中文题目日本汉字与音读汉语词之间的意义日文题目漢字の意味と漢語の意味との関係についての考察系别:年级专业:姓名:学号:指导教师职称:年月日毕业...