由汉字慢慢演变的日本平、片假名的创造和使用，又为近代吸引大量的外来语提供了极为有利的条件。2.在语音方面汉字的传入，给日语增加了新的音节，充实了日语的语音系统。(1)拨音的产生：古日语中没有拨音“忘”，汉字传入日本时，带去了鼻音。
论文写作指导：请加QQ2784176836摘要：现代日语中大量使用汉字词汇，其使用量甚至超过了日语中的固有词汇，可见汉语在历史上曾经对日语的形成和发展产生过重要影响。
浅谈明治维新以来日语中的汉字改革明治维新以来，日本的有识之士开始积极地引进、学习西方的近代文化，在国内掀起了“西化”运动。日本人开始思考汉字的优劣。随着中国的衰落和西方的强大日本民族意识抬头，和学兴起，使得日本对文字的态度也发生了极大的变化，从过去的以能使用汉文...
汉语与日语的互相借鉴，从来没有停止过。-01-中日两国的文化交流起点，可能比你想的还要早。近代考古研究发现，日本列岛原本与亚洲紧紧相连，仅在大约一万年前才逐渐形成如今一衣带…
所以，即便是在当时，在废除汉字与限制汉字的呼声中，汉字仍然会受到拥护，也是理所当然的事情。三、日语中汉字存在的理由（一）汉字的历史传统汉字从公元4世纪前后传入日本，汉字是日本文字的基础，由此创造了平假名与片假名。
华中师范大学硕士学位论文日语汉字词与汉语相关词汇的对比分析——同形词、异形同义词及同素逆序词姓名：邹文申请学位级别：硕士专业：应用语言学指导教师：李向农20031101内容提要笔者对汉日汉字词汇中的同形词、异形同义词、同素逆序词进行了分类对比和分析。
中日简化汉字对比研究[日语论文]中・日両語の漢字簡略化についての比較研究摘要汉字从出现之日起,一直没有停止过发展演变。汉字的发展演变,就其形体来说,有简化也有繁化,但主导趋势还是简化"中・日两国是一衣带水的邻国,两国在汉字的使用上有着很深的历史渊源"两国的汉字中都存在着...
日语汉字词与汉语相关词汇的对比研究——同形词、异形同义词及同素逆序词.pdf,内容提要笔者对汉日汉字词汇中的同形词、异形同义词、同素逆序词进行了分类对比和分析。其主要内容概括如下：1．曰语中的汉字词。对日语中汉字词的概念、种类及特点进行了简单的介绍。
汉字在日本文化中的发展和演变.一、汉字在日语中的演变.1.1汉字的简化和整理.日本对汉字的简化，其方法和我国的大同小异，大致可分为同音代替、同义代替、草书楷化、采用古体、更换、简省偏旁、记号代替、保留轮廓等。.（1）同音代替：在不引起意义...
2、中国现代新词与流行词的日语偏向——以“颜”为例3、从日语持续动词的有界化审视语言中的“界”4、认知视域下的汉...