汉英《梦》亲属称谓翻译对比研究本文以《梦》中的亲属称谓为基础，对比中英《梦》中亲属称谓的翻译，其研究意义具有理论和实践两方面的意义：1．首先，对亲属称谓的研究，它不仅仅是一种词汇的研究，其中所体现与包含的还有很多的社会...
而中国亲属称谓在中国汉族的日常生活中也同样扮演了非常重要的角色,其亲属称谓系统繁多复杂,且更加注重家庭和家族中的秩序与尊卑。另外,最为引人注目的是中老亲属称谓系统在文化方面所体现的不同,主要是性别观念的不同,老挝亲属称谓系统体现了对女性的重视,总体上体现男女地位基本平等。
“后生”等可指称年轻女性的称谓词,《二刻拍案惊奇》,年轻女性,《警世通言》,称谓词,“三言”。后生”曾经是近代汉语中使用频率较高的日常称谓词,兼指年轻男性或女性。但是目前的辞书均未注意到“后生”这个词指…
[2]赵婧：《亲属称谓与亲属行为的关系——一个汉人农村社区的例子》.《黑龙江史志》（黑龙江）2013年8月第15期158-160编辑于2017-10-24赞同12241条评论
中西称谓语的对比研究,英语其它论文
汉语平辈亲属称谓区分长幼,即区分兄、弟、姐、,同是兄、姐区分排行;英语平辈亲属称谓不区分长幼排行,如brother对应哥与弟,sister对应姐与。由于汉、英亲属词的分系准则和长幼表达存在差异,汉族的内外分系意识和“长幼有序”观念可能更强。
这是当时对汉人亲属最详尽而深入的探讨。自摩尔根（LewisH.Morgan）以来，亲属称谓与亲属关系一直是人类学的经典研究主题，是体现学者研究功力的重要方面。到20世纪40年代末，亲属制度在人类学（特别是英国社会人类学）中如此重要，以致人们反讽
从认知语言学的角度看汉英称谓语的差异,认知语言学,亲属称谓语,非亲属称谓语,姓名。称谓语在词汇系统中占有重要地位,它显示人与人之间的关系,因此称谓语可以说是非常古老且使用频率非常高的一类词汇。横…
心理科学进展2012,Vol.20,No.8,1189–1200DOI:10.3724/SP.J.1042.2012.01189AdvancesinPsychologicalScience从亲属词分类看民族语言对民族心理的影响*肖二平1,2(1杭州师范大学教育科学学院,杭州310036)摘要张积家2(2华南师范大学心理...
知乎干货文章推荐：使用中国知网免费下载论文的方法如何快速写好一篇毕业论文？[1]张金莱.信息化识字写字教学模式探讨[D].四川师范大学,2007.[2]艾力·伊明.多元文化整合教育视野中的“维汉”双语教育研…
复旦大学硕士学位论文汉语亲属称谓词研究姓名:徐媛媛申请学位级别:硕士专业:汉语言文字学指导教师:殷寄明20070520论文独创性声明本论文是我个人在导师指...
五,六十年前中国学者已经开始用现代民族学观点研究汉族亲属称谓制度.当时费孝通,芮逸夫,郭明昆等老前辈民族学家就汉族亲属称谓制的特征及其所反映的社会现象提出了不少精辟见...
【摘要】历史上,藏汉两大民族的称谓是根据各自民族不同几千年的生活文化习性、风土民俗等逐渐形成的。其中,亲属称谓在日常生活中出现的频率很高。本文依据国内...
o一种语言的亲属称谓系统的构成和使用特点反映着该语言使用民族的社会文化特点,体现着语言和文化的关系F因此,研究陕西地区的亲属称谓词,有助于进一步加深对陕...
【摘要】:本文以国内外既有的理论成果和研究视角为指导,从三个方面对汉族和藏族的亲属称谓进行描述、统计和分析:第一,对汉族和藏族亲属称谓进行描述;第二,应用克娄伯提出的关...
汉维亲属称谓语是在汉族和维吾尔族的形成和发展中形成和发展起来的，具有浓厚的民族特点。汉维亲属称谓语具有共同点，同时由于汉维两个民族的生活环境、文化、...
2符昌忠;村语与黎语声调的比较——村语与侗台语族语言比较研究系列论文之一[J];广东技术师范学院学报;2003年01期3符镇南;;黎语的方言岛——那斗话[J];民族语文;1990年04期4...
求助全文通过文献互助平台发起求助,成功后即可免费获取论文全文。您可以选择微信扫码或财富值支付求助。我要求助相似文献参考文献中老亲属称谓比较研究中国汉族和老挝...
汉维亲属称谓语具有共同点,同时由于汉维两个民族的生活环境、文化、宗教和民族习惯的差别引起了汉族和维吾尔族两个民族的亲属称谓语有所区别。本论文主要...
嚣删删转鄹焉鹱穗*#蕊≈瑚#ro蜊鲥附bl硪%"*口Ⅵ·幅斑%≈^口酡列U№∞删海东汉族几铡特殊亲属称谓制度探微鬻蒲生华(青海师范大学民族师范学院。青海海南8130...