越南和中国山连山、水连水,双方人民早有来往,汉语口语和汉字也同时传入越南语,汉字在很长时间里成为越南正式统一的文字。可见,汉语对越南语早就产生了很大的影响,同样也可认为越南语的汉越词与汉语有着密切的联系。每个越南人在学习汉语的...
目前,国内外运用对比语言学和文化语言学结合的方法系统、全面地研究汉语和越南语中道德成语俗语的文化内涵的尚不多见。本文以对比语言学和文化语言学相关理论为依据,对越南语和汉语中的道德成语俗语进行对比,分析其异同,并进一步探讨产生异同的原因。
上一篇：对比中越人称代词_越语论文.doc下一篇：汉语指示代词“这、那”的越语翻译_越语论文.docTÓMTẮT:Ngữpháplàmộtđiểmkhókhihọcbấtkỳmộtloạingoạingữnàovànhiềungườinướcngoàicũngnói:phátâmtiếngViệtđãkhónhưng...
越南的喃字一直到近代都在使用，属于假借汉字的一种文字。越南语与中文虽然不是同一语系，但同属分析语，借用汉字没有丝毫违和感，所以并没有出现日、韩借用汉字时出现的混乱情况。用喃字写成的文章就像是掺杂了一些生僻字的原生汉文一样。
山东人学硕J：学位论文中文摘要本论文以中国汉语水平考试委员会制定的《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的汉语词汇为主要研究对象，并结合我本人十几年来学习汉语和教授中国人学习语的经验和体会，扩展了一部分大纲以外的词汇，词汇总量为2986个。
越南语和中文有很多同源词，但是在看的时候很多都意识不到，比如越南语用的是一个比较古或比较生僻的对应…
越南语毕业论文题目(653个）.doc,毕业论文（设计）学院题目年级专业班级学号姓名指导老师职称论文提交日期2018论文答辩日期毕业论文越南语毕业论文题目一、论文说明二、论文题目浅析汉语借词在越南语中的作用关于零起点中国学生越南语综合课教学的几点思考越南语和汉语中...
前人研究越南汉字音或者汉越语，一般都在借词的理论框架里，本文根据汉越语的社会功能以及标准化、自主性、历史性、活力等四个区分语言和语言变体的标准首次提出汉越语是一种特殊语言、是越南社会从939年到1945年的文学语言，即高方言。论文...
汉语“比”字句和越南语“HƠN”字句的对比_越语论文.doc更新时间:10-14上传会员:好学者分类:越南语论文论文字数:17192需要金币:1000个下载此论文TÓMTẮT:Ngữpháplàmộtđiểmkhókhihọcbấtkỳmộtloạingoạingữnàovànhiềungười...
汉语和越南语“定语”的对比分析,汉语,越南语,定语结构,语序,相反。汉语和越南语定语的异位语序:汉语的定语是前偏后正,而越南语的定语是前正后偏。汉语中排列顺序是依据由主要到次要,从大范围到...
广西师范大学硕士学位论文现代汉越语外来词对比研究姓名:周国猛申请学位级别:硕士专业:汉语言文字学指导教师:孙建元20080101近现代汉越语外来词对比研究...
南京师范大学博士学位论文越南语与汉语比较句的对比研究姓名:邓世俊申请学位级别:博士专业:语言学及应用语言学指导教师:段业辉20080401内容提要本文在...
内容提示:南京师范大学硕士学位论文汉语与越南语定中短语的比较研究姓名:武氏河申请学位级别:硕士专业:汉语言文字学指导教师:刘俐李2003.4.1内容提要...
中国博士学位论文全文数据库前1条1吴氏翠;汉语名词对越南语名词及相关文化的影响研究[D];华中师范大学;2016年中国硕士学位论文全文数据库前2条1陈氏梅轩;越南学生...
越语汉越词与汉语对应词对比分析下载积分:2000内容提示:43论文独创性声明本人郑重声明:所提交的学位论文是本人在导师的指导下进行的研究工作及取得的成...
1越语汉越词与汉语对应词对比分析.pdf,越语汉越词与汉语对应词对比分析内容摘要据古籍记载,越南和中国的关系大概从公元前二,三世纪就开始了,语言的接触随民族...
汉语与越南语句子成分对比研究_文学研究_人文社科_专业资料。玻语与越南语句乎威分对比研究口张惠鲜摘要:汉、越两种语言在句子成分上既有相同之处,也...
论文编号BS1234891,这篇论文共299页会员购买按0.35元/页下载,共需支付104.65元。直接购买按0.5元/页下载,共需要支付149.5元。我还不是会员,注册会员!会员下载更优惠!充值...
研究出现了一种特有的“印欧语的眼光”。要摆脱这种“眼光”的,还得从“字”开始,研究它与语言结构的关系,就汉语论汉语,从中总结相应的理论和方法,以便为...
汉字与字喃造字法之比较2005级汉语言文字学汉语训诂文字学方向研究生:陈春清心导师:孙建元教授内容摘要越南有千年历史处在封建中国的统治之下,因此越南受到...