一般来说，英语专业的毕业论文可以分为英美文学、英语教育、商务英语、英语翻译、语言与文化几个大方向写。语言与文化建议本科阶段的学生不要写。选题的时候要注意新颖：英美文学方面，不要写已经老掉牙的《简爱》《傲慢与偏见》之类的作品，因为这些作品因为太过经典，已经有很多人研究过了，建议写《哈利波特》或《暮光之城》这一系列新的文学。英语教育方面的，可以根据所学的教育理论的一种，比如说“交际法”结合实际的工作，展开写作。英语翻译和商务英语方向在一定程度上可以互相重合，比如写合同翻译或者是商务翻译相关的文章时可以互相借鉴，但是写翻译方向的时候方向尽量不要选得过大，例如“颜色词的翻译”就显得过于宽泛，可以改成“从《红楼梦》的翻译看颜色词的汉译英”。以上仅为个人经验之谈，还要看你的兴趣和专业方向。
暮光之城，我喜欢这个，还有一部黑天鹅，从里面我学到的一句口语考试都帮到了我，让我很开心，希望有帮助
看你是文学方面的、语言学方面的还是教法方面的。文学的可以写某某作品分析语言学可以写语音语素的发展及其变化教法的可以写论英语教学中音标教学与单词记忆的关系。
看你是文学方面的、语言学方面的还是教法方面的。文学的可以写某某作品分析语言学可以写语音语素的发展及其变化教法的可以写论英语教学中音标教学与单词记忆的关系。
因为暮光之城有抄袭的嫌疑，所以我认为用下面这个题目比较好，不知道你能否满意！！！题目：暮光之城与古典名著的对应关系剖析（The twilight of the city and the classics to the corresponding relations analyze）（如《暮色》对应《傲慢与偏见》，Edward是达西，开始对bella粗鲁，喜欢bella却不想承认，bella不知道Edward喜欢她时，对Edward也出现了偏见。 《新月》对应《罗密欧与朱丽叶》，Edward以为bella死了时，也决心一死。 《月食》自然对应《呼啸山庄》了，bella在书中说过：爱上一个如此致命的人。雅各布与Edward，就像埃德加与希斯克里夫，bella在两者的爱中挣扎。。。（最近刚看了呼啸山庄，发现希斯克里夫的妻子就叫伊莎贝拉） ）
暮光之城-暮色-序幕Twilight - Twilight- PrefaceAcknowledgement:Arranged and edited based on The TWILIGHT SAGA BOOK 1 by Stephen Meyer, exclusively to language learning use or original works fans and reject to commercial use. Please feel free to send me your criticize&correct along with advise on the contents @Sunplus_1 with PM.原句:I’d never given much thought to how I would die—though I’d had reason enough in the last few months—but even if I had, I would not have imagined it like this.注：Never given much thought 含虚拟语气的被动语态作为基调将高中时代的悸动故事娓娓开篇，充分体现了英汉互译解构意义上的复杂性和不确定性，英语使用被动表达的客观、无准备、无法抵抗的情绪译为“我从未过多地去想”是存在一定著读失真的不可译。整个故事开头，作者在首句中连续使用三个虚拟语气，不仅将读者带入故事，而且可以作为贝拉初次到访爱德华家中遇袭瞬间的内心独白，三作铺垫疑问，这种感受在贝拉猜测爱德华身份过程中反复出现，直到后面得到印证，读者已不忍释卷。参考译文：我从未过多地去想我将如何死去，虽然在过去的几个月里，我有足够的理由去思考这个问题，但就算我想过，我也万万想不到，死亡将如此降临。（张雅琳龚萍译）原句：Surely it was a good way to die, in the place of someone else, someone I , even. That ought to count for something.注：Someone else, someone I loved 英汉对比以英语更加倾向简洁，汉语倾向重复为共识，文学语言中的重复则必定有其深层含义，我的理解是someone else要比someone I loved意味强，不单因为英语右端开放，最突出内容在前部，还是因为生命本质，死为自己，落叶归根，猜测作者有歌颂男女主间纯美爱情的考虑，至于欧美意识形态中的“个人主义”不做赘述。Noble, even. 甚至，轰轰烈烈。这个短句将英汉语序最显著的差异演绎到了极致。Noble 多指品质高尚，建筑宏伟，如“a noble leader”等，有一些夸张成分，像把“完成家务”称作“功勋事业”。参考译文：这无疑是一个不错的死法，死在别人——我所钟爱的人家里。甚至可以说，轰轰烈烈。这应该算死得其所。（张雅琳 龚 萍 译）原句：When life offer you a dream so far beyond any of your expectation, it’s not reasonable to grieve it comes to an end.注：So far beyond 远远超过Any 此处any意思较弱，接近于一个不定冠词Grieve 悲伤；忧愁；悲痛（at,about,for,over）Come to an end 不是特别拽，有一点点拽的说“结束”的方式这句话万年作文结尾句，四六级、考研英语以及国际非母语考试口语或作文用上都是亮点。参考译文：当生活给了你一个远远超过你期望的美梦，那么，当这一切结束时，也就没有理由再去伤心。（张雅琳龚萍译）原句：The hunter smiled in a friendly way as he sauntered forward to kill me.注：Smile in a friendly way 句中的friendly词性只有形容词和名词（友谊赛）两种，不是副词。形容词+way 可以用作换用with a friendly smile，根据表意需要选择。Saunter v./n. 漫步；闲逛 saunter along a street/through a park, have a saunter in the woods参考译文：猎人带着友好的笑容，从容不迫地向我走来——来了却我的生命。（张雅琳 龚 萍 译）参考文献：Twilight Saga Book 1 Twilight by Stephen Meyer@2005 Hachette Book Group, Inc.《暮光之城》【美】斯蒂芬妮·梅尔 著，张雅琳 龚萍 译，接力出版社《文体与翻译》刘宓庆，中国出版集团，中译出版社《牛津高阶英汉双解词典》第8版，牛津大学出版社，商务印书馆《大学英语语法讲座与测试》徐广联，华东理工大学出版社
1. How to improve translation ability of senior English majors2. A Discussion about Translation of Film Titles3. On the Translation of English Movie Titles
英语教学毕业论文很多题目啊，我开始也是不懂，还是学长给介绍的莫文网，有了高手帮忙就是事半功倍啊基于跨文化交际的大学英语教学模式研究高中英语教师教学方法的研究——以西安市第六十六中和长庆二中为例小学英语教学中运用游戏的研究——以北京市海淀区某小学为例专门用途英语在高职英语教学中应用的可行性研究——对上海三所高职院校英语教学现状的调查我国中学英语教学范式发展与变革研究——基于跨文化的视角大学英语跨文化教学中的问题与对策——一项基于黑龙江科技大学的个案研究英语教学生态模式研究小组合作学习在初中英语教学中应用的现状调查基于职业能力培养视角的高职英语教学模式改革研究生态学视角下大学英语教学研究——基于山东省三所高等院校的教学调查晚清商务英语教学源流考镜游戏在小学英语教学中的应用研究合作学习在英语教学中的有效实施思维导图在高中英语教学中的应用研究小学英语语法教学研究——以三所小学高年级英语教学为例农村中小学英语教学的有效衔接研究——以秦安县陇城镇中小学英语教学现状及对策为例网络环境下大学英语课堂教学优化研究——基于佳木斯大学的实证调查高三英语教学现状调查研究——基于济南市长清第一中学的教学现状调查研究英语歌曲在初中英语教学中的辅助运用明清学校英语教学研究中学英语教学中心理素质教育渗透的构建与反思新课标下多媒体技术与高中英语教学的整合研究——以九江四中为例农村小学英语教学生活化研究幼儿园英语教学存在的问题及其对策研究信息技术与大学英语课程整合中的教师计算机自我效能研究——基于聊城大学大学英语教学改革的实践积极心理学在小学英语教学中的应用研究全语言教育理念指导下的幼儿英语教学研究微视频在初二英语教学中的实践研究——以灵武市英才学校为例基于智能手机的移动学习在英语教学中的应用研究中美中学英语教学模式对比研究教育游戏软件在小学英语教学中的应用研究多媒体计算机辅助语言教学在高中英语教学中的应用
《暮光之城》的隐喻性初探张晓琛(山西师范大学文学院，山西临汾041000)摘要：《暮光之城》(Twiljght)是美国作家斯蒂芬妮•梅尔(StephanieMeyer)的首部作品，据网络数据统计，全球发行量已超过8500万册，成为继《哈利•波特》后当代西方文学中最具影响力的魔幻类小说。本论文尝试从每册标题命名、梦幻提示、与传统文学的互文、新神话主义创作等角度切入。对这部小说进行学理式解读。关键词：隐喻；吸血鬼；狼人；新神话主义互联网上这样评价，“《暮光之城》系列以贝拉与爱德华的情感纠葛为主线．融合了吸血鬼传说、狼人故事、校园生活、恐怖悬念、喜剧冒险等各种吸引眼球的元素，而凄美动人的爱情是全书‘最强烈的情绪’。”爱情故事必然是统领全文的主要内容．也是最动人心魄、牵引读者心灵的魅力所在。但爱情故事也必然不是这部作品的全部内涵．它最精华的实质在于作家丰富的想象和创造能力，将她深厚的文学功底借助于象征、隐喻与暗示等手段，把博大精深的传统知识发挥到极致。一、标题命名twilight，英文名词性解释为黄昏、黎明、暮色，没落时期、衰退期和晚期；形容词性为奇妙神秘的、虚幻的，朦胧的、模糊的和界限不清的。借助其词义，可以初步对这个单词有一个印象，即黄昏、衰败和神秘虚幻。《暮光之城》的首要元素是吸血鬼题材，据相关研究表明．对吸血鬼的认识在人类发展史上甚至可以追溯至人类诞生之初。而有关在西方文学史中的创作和研究。学术界暂时界定为始于18世纪。吸血鬼是西方文学的一个传统题材，在小说创造领域有着深刻的影响力，最著名者为布拉姆-斯托克的《德拉库拉》(Dracula)。在基督教的文明世界。吸血鬼属于异教类型，它被描述为肮脏的、野蛮的、残暴的，它永生不死，但却没有生命．更没有灵魂，它是黑暗世界的主宰，是杀手，是上帝永远抛弃的对象。“暮色”一词，明显地包含这样的意味．即使梅尔所刻画的卡伦一家的形象是创造性的、颠覆性的，他们甚至会比人类还要更加善良更富有同情心。但是“暮色”仍然是在有意地在言明吸血鬼这一主题。因为黄昏与日落时分，正是黑暗势力被激活的时刻，隐蔽了整个白天的吸血鬼开始复兴。从整个生命的进展中看，暮色时分是万物走向衰落的征兆．而此刻却是异教势力大行其道的天下。《暮色》不言而喻地是在宣讲吸血鬼的登场，异类文明要开始奏响一场新的协奏曲newmoon．新月的本意是一种月相。出现在我国农历的初一，在这个时刻站在地球上的人几乎看不到月亮。第二部的重点是雅各布的正式出场，雅各布实现了身体上的转变．成为保留地一个强壮的狼人。关于狼人与吸血鬼的传说是同步产生的，作为异类世界中的两大形象，相关主题的文学和影视作品屡见不鲜。在一些古老文化中认为．狼人与吸血鬼是属同宗同源，并如吸血鬼一般残暴。而也有传统认为，狼人与吸血鬼是天敌，如电影《黑夜传说》，二者长期以来为争夺黑暗世界的领导权持久斗争。而在《暮光之城》中，梅尔的狼人形象同样是善良与正义的化身．他们因吸血鬼的存在而存在，为保护人类不受其侵害而战斗。有文学作品中讲，狼人平时以人形出现，而在满月时变身，并变得无法自控，异常残暴，如《哈利•波特》中的卢平。但在本书并非如此，在新月时分，在同样黑暗的时空中，爱德华略有退场．而有意赋予狼人雅克布充分的成长空间。eclipse，月食是一种特殊的天文现象。《月食》的主要内容为贝拉的情感徘徊于爱德华和雅各布之间，而为了迎战外来吸血鬼的迫害，天敌般仇恨的吸血鬼与狼人结成了联盟。吸血鬼是一副冰冷的躯体，而狼人则有着火热的体温．二者之间可形象地比作冰与火的对立。雅各布象征太阳，代表光和热；爱德华暗喻月亮，占据黑暗和冰冷；相比起来，贝拉是力量弱小、无助的人类．是地球生命。在面对情感决择和生死战斗的关头，太阳、地球和月亮三者并肩站在了一起，这就是月食。breakingdawn，破晓象征着生命的周转，意味着矛盾的冰释和新生。预示着光明的前程。贝拉经由了生死考验、经历了血的洗礼，在生育半人类半吸血鬼的女儿时转变为吸血鬼。吸血鬼“新生儿”的力量会巨大无比，加之贝拉特有的天赋能力．使她与生俱来的理智和“防御性盾牌”变得异常强大，最终击退了吸血鬼世界的执法者，并使狼人和吸血鬼成为永世的合盟者。破晓，是一个时间概念上的约定，也是光明的使者，与故事的结局结合在一起看，作者要表达的是一种和谐的力量，两个世界、两种文明最终交融在一起，向往着理想的永恒。二、梦的解析梅尔曾说。她写作这个系列的作品，是源于自己的一个梦，梦境中一对青年男女坐在草地上、沐浴在阳光里幸福地谈天，其中男孩是吸血鬼，女孩是人类。这个特殊的梦成就了《暮色》。伟大的《哈利•波特》也是源于罗琳的一个幻境。莫泊桑曾经说他拥有“第二视觉”，就是说“在描绘迷乱的幻觉时，像在描绘风俗场景一样，突出有启示性的东西。”有很多艺术创作都与梦幻境界结缘，生发出一种创造性的灵感。《暮光之城》每一部的最前面都设有序幕，序幕的内容都为贝拉的梦境。作者的铺陈是为了关照情节，其内涵体现了之后文本中的高潮和斗争的激点。然而，这种设计当然不仅是要安插一个悬念，更是为了能烘托出一个幻与真争相交织、虚与实完美结合的艺术境界。作家有意地去模糊现实与梦幻的界限，因为在艺术的天堂里，是真实还是虚构并不是一道必答题。书中也多次写到贝拉的恶梦．当她发现爱德华是一个吸血鬼的时候、当爱德华舍弃她的时候、当她情感变得无助的时候等等，多少次她从梦中尖叫惊醒过来．多少次连自己都辨不清是身处现实还是梦幻。作家在精妙地设置梦境，更有一番精妙的解析．随着故事的发展、情感的推进，梦在本书中成为一种独特的暗示。三、与传统文学的互文这四部作品在情节框架上都与几部传统文学有互文的关系，如《暮色》与《傲慢与偏见》，《新月》与《罗密欧与朱丽叶》，《月食》与《呼啸山庄》。梅尔出身于英国文学专业，有极为深厚的传统文学功底。梅尔借助主人公贝拉的读书偏好，能传达出她的文学旨趣。在福斯特高中的英文课程中，她还特意安排了莎士比亚作品的解读。最鲜明的例证奠过于她在情节中特意指涉经典，《新月》中有一节就叫《帕里斯》。贝拉自喻为为情所困的朱丽叶．她曾担心爱德华是一位变了心的罗密欧．而雅各布又是一位正面的帕里斯。他们所演绎的爱恨情仇，其炽热与强烈的程度并不亚于《呼啸山庄》中的喧嚣和变形。实完美结合的艺术境界。作家有意地去模糊现实与梦幻的界限，因为在艺术的天堂里，是真实还是虚构并不是一道必答题。书中也多次写到贝拉的恶梦．当她发现爱德华是一个吸血鬼的时候、当爱德华舍弃她的时候、当她情感变得无助的时候等等，多少次她从梦中尖叫惊醒过来．多少次连自己都辨不清是身处现实还是梦幻。作家在精妙地设置梦境，更有一番精妙的解析．随着故事的发展、情感的推进，梦在本书中成为一种独特的暗示。四、新神话主义又一力作“新神话主义”。这里主要借助叶舒宪先生的理论，指2世纪后期以来的一种文化寻根思潮，主要表现在在创作“题材和主题上回归前现代社会的神话想像和民间信仰传统，在价值观上反思现代文明社会．批判资本主义和现代性。～怎样透过一神教的宗教偏见之千年遮蔽．重新发掘失落的多元诸神世界，特别是源远流长的女神世界，是充分体现后殖民时代价值观的一种文化认同。”叶先生将这种再现神话的后现代文学表征的方式分为两种类型：“其一是针对民族神话传统的某一特定题材的现代再创作，如《尤利西斯》、《特洛伊》等。其二是综合提炼多种文化的神话资源，经过研究、筛选、融合、嫁接的化合作用，再造出一种不同于传统的新神话传统。如《指环王》、《哈利•波特》等。”《暮光之城》就属于后一种新神话主义类型。前面提过，它的成功就在于整合了多种文化、多种题材多种元素的精髓．并借助了影音视觉媒介的冲击力量，“开启了下一个魔幻十年”。．新神话主义的核心在于对神话元素的创造性展示，在于多元文明尤其是异教文明大放异彩，在于去科技理性之蔽，扬文化人类学之帆。《德拉库拉》中作者借范海辛博士之口曾表达了一种观点，即依靠科技理性并不能解决所有的问题，因为理性与非理性不再有一个明确的界限，也更不能再依赖是非对错的审判来规训人类的精神信仰，主流文明再也不能发出权威者的声音，各种民问信仰、神话传说、甚至是奇异文化都要在此刻人们的思想意识中唱响。吸血鬼与狼人同属于异教世界，他们被视为上帝的永久弃儿，没有生命没有灵魂，永生不死但终得不到救赎，这就是典型的一神教视角。名著《吸血鬼访谈录》就对这一思想偏见进行了颠覆，善良的吸血鬼路易能够真切地爱与恨，甚至比人类更鲜活、更具有人性。在《暮光之城》中，卡伦家族因为洋溢着真爱而永恒和强大，卡莱尔富有怜悯心和同情心。为完成自身的救赎．饱经痛苦后成为一名拯救人类生命的名医，埃斯梅最富有爱心，爱丽丝带给人们热情与欢乐。他们充满了正义感和责任心，为了不干扰人类的生活、不至引起人们的怀疑．一次又一次地搬家、上学、结婚等等，他们要比那些被物化和世俗化了的人类更富有道德意识。那么异教文明是不是如正统教条中所讲的那样不堪?是不是唯科学与理性思维才能够捕获真知?现代人类的血脉中是否还驻有古老的生命?人类的精神信仰究竟该皈依何处?在阅读中要伴有思考，如果再戴上“傲慢与偏见”的眼镜去看世界，那么对生命的探索、知识的更新只会越来越学院化。越来越封闭，越来越狭小。除了对吸血鬼和狼人题材的创造性与颠覆性的发挥之外，梅尔也充分关照到了基督教的文化思想，如《暮色》封面上鲜红的苹果象征着《创世纪》中的禁果，象征着贝拉与爱德华之间人类与吸血鬼禁忌的爱情。再如。作品中一再体现出对基督教文明的尊重，卡莱尔坚定地信仰上帝，尽其所能去完成自身的救赎。这体现出作家的一种观点，她不是只停留在欲破一种文化而立另一种文化．而是在呼吁多源文化最终应当走向相互尊重和彼此融合。五、结语除所分析的上述各方面之外，作品中还有诸多象征性和隐喻性的元素。如吸血鬼世界的贵族即执法者沃尔图里的所在地为意大利的沃特拉城．这里正是人类古老文明和神话的王国。新神话主义理论中特别强调女神崇拜的复兴，如《哈利•波特》的女巫崇拜等，《暮光之城》也存在有这样的思想。《破晓》中，贝拉摇身一变为吸血鬼中最强大者，是她的力量最终才保护了人类、吸血鬼和狼人的安全。目前学术界基本上还没有对《暮光之城》的研究成果，普遍把这部作品列为青春文学，或是吸血鬼题材的爱情小说，或是通俗小说畅销书等等，笔者认为这些都不是最佳的评定。小说借用了青春校园的背景、吸血鬼与狼人的传统题材、与经典文学的互文、幻想文学的因素．加之通俗文学的多种策略和方法。再至影音视觉媒介的扩展等等，如此来读，小说确为一部佳作，它的价值不可忽视。参考文献：【1】斯蒂芬妮•梅尔．暮光之城【M】．南宁：接力出版社，2008．【2】蒙塔古•萨默斯．吸血鬼传奇fM】．北京：新世界出版社，2007．【3】克罗德•勒库德．吸血鬼的历史【M】．济南：山东文艺出版社，2009．『4】叶舒宪．论新神话主义『J】．中国比较文学，2007，(4】．f51叶舒宪．巫术思维与文学的复生——《哈利•波特》现象的文化阐释【J】．文艺研究，2002，(3)．[66】郑克鲁．试析莫泊桑的惊怵小说【．夕国文学研究，2009，(2)．
到了英语毕业论文选题、开题的时节，选择什么样的毕业论文题目，是非常重要的，直接关系后续论文能不能顺利完成，完成质量如何，乃至能否顺利毕业。所以选择一个新颖又易于做研究的论文至关重要。英语论文的选题范围大致都可分为以下几个方面: 文学方面的选题，文学类的论文一般以英、美国等作家的作品为主，有些经典文学作品例如《傲慢与偏见》、《了不起的盖茨比》、《飘》、《喜福会》、《简爱》这些烂大街的作品就不推荐了，当然你如果有标新立异的角度，并且只求能够以及格分数毕业，当然也可以选择哦！
推荐几个文学方向的选题：
1、 不确定性的狂欢——《达芬奇密码》的后现代主义解读
2、 从文学文体学角度浅析《汤姆叔叔的小屋》中的反奴斗争
3、 存在主义视域下《霍乱时期的爱情》主题解读
4、 对《愤怒的葡萄》中美国农民“美国梦”幻灭的解读
5、 基于荣格原型理论对《基督山伯爵》中唐泰斯的人格转化
6、 分析家庭伦理视域下《推销员之死》威利悲剧命运
7、 分析论《外婆的日用家当》中黑人女性
8、 对待传统文化的继承与反叛论《天使与魔鬼》的创作手法及伦理抉择
9、论《Sh'khol 》中母亲身份危机与重建
10、浅析阿加莎克里斯蒂《无人生还》中的文学创作技巧
11、从汤亭亭和格洛丽亚•安扎杜尔自传小说看美国少数族裔如何冲破语言禁锢
12、浅析《儿子与情人》中保罗的俄狄浦斯情结
13、探究≪麦琪的礼物≫中蕴含的圣经文化
14、论舍伍德安德森笔下的怪诞人物形象 ——以《小镇畸人》为例
15、犹太文化角度下《只争朝夕》中父子关系的探析
翻译方向：一般翻译方向建议使用理论分析
1、功能对等翻译理论指导下化妆品说明书的汉译
2、传播学视角下电影《冰雪奇缘》字幕翻译研究
3、归化与异化视角下的电影字幕翻译——《贫民窟的百万富翁》为例
4、接受美学视角下《暮光之城》字幕翻译的审美再现策略
5、功能对等的视角下《红高粱家族》中方言的英译研究
6、从归化与异化视角看阿瑟.威利的《西游记》翻译
7、从翻译美学的角度研究奢侈品广告汉译
8、TED演讲字幕翻译中的遣词用字分析--以文化类主题为例
9、等效原则视角下的英语习语的翻译策略
10、翻译伦理视角下政府工作报告的英译
11、从功能对等理论看英语硬新闻的汉译
12、从功能对等理论研究法律文本中长难句英汉翻译的策略
教育教学方向：一般有理论研究和实践研究两种
1、TPR教学法在小学英语教学中的实际使用情况 ——以XX学校为例
2、词块理论在高中英语写作教学中的应用研究
3、初中生英语写作中常见的错误分析及对策研究
4、针对“00后”学生特点的初中英语个性化教学研究
5、母语负迁移对高中英语写作教学的启示——以大同市实验中学为例
6、学习者个体差异对初中生英语听力的影响——以壶关南洋中学为例
7、农村小学英语教师信息化教学能力发展研究－以定阳小学为例
8、语法翻译法和交际法在初中英语教学中的结合运用
9、情感教学法在高中英语课堂上的应用
10、任务型教学法在初中英语课堂上的应用
文化方向：
1、浅析不同文化背景下中美高等教育体制差异
2、从清明节和万圣节的对比看中西方人的性格差异
3、中美家庭教育的差异--以《士兵突击》和《阿甘正传》为例
4、墓志铭中的中美价值观差异——以中美作家墓志铭为例
5、跨文化视角下中美大学毕业典礼校长演讲的比较研究
6、从重大突发事件的媒体报道看中美文化差异——以马航MH370坠机事件为例 7、基于双十一和网络星期一的中美网络购物节文化对比分析
8、中美旅行网站的功能对比——以去哪儿网与为例
9、中英教育督导制度比较研究——以BBC纪录片《中国老师在英国》为例
10、从“互联网+”营销策略看中美文化差异——以滴滴出行和优步为例
请问你是哪里人，如果你是北京的，我建议你去首都图书馆，在4层有好多关于 吸血鬼 研究方面的书，都是文学研究类的，不是小说。我就看过两本，写的都很全面。其中一本叫《吸血鬼全书》（这是这本书的封面）淘宝上或卓越亚马逊书城上应该能买的到，还有一本叫《吸血鬼传奇》（这本书的封面）。还有一本书也是研究这个的，忘了叫什么名字了，你可以去当地的图书馆看看，应该有研究这类文学的书。希望能帮到你。你选的论文题目很特别，我大学毕业的时候也想选这个题目的，可惜我不是外国语学院或中文系的。
因为暮光之城有抄袭的嫌疑，所以我认为用下面这个题目比较好，不知道你能否满意！！！题目：暮光之城与古典名著的对应关系剖析（The twilight of the city and the classics to the corresponding relations analyze）（如《暮色》对应《傲慢与偏见》，Edward是达西，开始对bella粗鲁，喜欢bella却不想承认，bella不知道Edward喜欢她时，对Edward也出现了偏见。 《新月》对应《罗密欧与朱丽叶》，Edward以为bella死了时，也决心一死。 《月食》自然对应《呼啸山庄》了，bella在书中说过：爱上一个如此致命的人。雅各布与Edward，就像埃德加与希斯克里夫，bella在两者的爱中挣扎。。。（最近刚看了呼啸山庄，发现希斯克里夫的妻子就叫伊莎贝拉） ）
1：首先：确认你的论点（你的论点可以是反对吸血鬼的，也可以是崇拜血族的，这个要看你自己怎么定了）2：然后结合你的论点，写你文章的名题。（比如：论暮光之城中血族的高贵。。。。）3：接着是内容摘要，要写的简洁易懂，概括全文。4：跟着写下你论文的几个关键词，一般4、5个都行。（比如：吸血鬼、血族、高贵、唯美、神秘、超能力等）5：接下来就是你的写作提纲。讲讲你是出于什么原因想写这个论文的，或者是什么吸引了你写这个论文，再说说你打算怎么写。6：该写你论文的目录了。文章分几段，给每一段所讲的内容起名。（比如：一、暮光中的吸血鬼是怎样的高贵、令人崇拜 二、我们该怎样看待这些优雅的贵族 三、通过暮光看吸血鬼在西方文明中表达的内在含义）7：正文：按照你的目录，抒写你的论点8：最后是：参考文献 先写下你的参考文献目录，你论文中的某句话引用的是哪本书的哪个章节。这样，你的论文就完成了，然后按照你的导师要求，改成多大的字号，再加上你的班级、学号、姓名，和导师的名字就OK了。
暮光之城-暮色-序幕Twilight - Twilight- PrefaceAcknowledgement:Arranged and edited based on The TWILIGHT SAGA BOOK 1 by Stephen Meyer, exclusively to language learning use or original works fans and reject to commercial use. Please feel free to send me your criticize&correct along with advise on the contents @Sunplus_1 with PM.原句:I’d never given much thought to how I would die—though I’d had reason enough in the last few months—but even if I had, I would not have imagined it like this.注：Never given much thought 含虚拟语气的被动语态作为基调将高中时代的悸动故事娓娓开篇，充分体现了英汉互译解构意义上的复杂性和不确定性，英语使用被动表达的客观、无准备、无法抵抗的情绪译为“我从未过多地去想”是存在一定著读失真的不可译。整个故事开头，作者在首句中连续使用三个虚拟语气，不仅将读者带入故事，而且可以作为贝拉初次到访爱德华家中遇袭瞬间的内心独白，三作铺垫疑问，这种感受在贝拉猜测爱德华身份过程中反复出现，直到后面得到印证，读者已不忍释卷。参考译文：我从未过多地去想我将如何死去，虽然在过去的几个月里，我有足够的理由去思考这个问题，但就算我想过，我也万万想不到，死亡将如此降临。（张雅琳龚萍译）原句：Surely it was a good way to die, in the place of someone else, someone I , even. That ought to count for something.注：Someone else, someone I loved 英汉对比以英语更加倾向简洁，汉语倾向重复为共识，文学语言中的重复则必定有其深层含义，我的理解是someone else要比someone I loved意味强，不单因为英语右端开放，最突出内容在前部，还是因为生命本质，死为自己，落叶归根，猜测作者有歌颂男女主间纯美爱情的考虑，至于欧美意识形态中的“个人主义”不做赘述。Noble, even. 甚至，轰轰烈烈。这个短句将英汉语序最显著的差异演绎到了极致。Noble 多指品质高尚，建筑宏伟，如“a noble leader”等，有一些夸张成分，像把“完成家务”称作“功勋事业”。参考译文：这无疑是一个不错的死法，死在别人——我所钟爱的人家里。甚至可以说，轰轰烈烈。这应该算死得其所。（张雅琳 龚 萍 译）原句：When life offer you a dream so far beyond any of your expectation, it’s not reasonable to grieve it comes to an end.注：So far beyond 远远超过Any 此处any意思较弱，接近于一个不定冠词Grieve 悲伤；忧愁；悲痛（at,about,for,over）Come to an end 不是特别拽，有一点点拽的说“结束”的方式这句话万年作文结尾句，四六级、考研英语以及国际非母语考试口语或作文用上都是亮点。参考译文：当生活给了你一个远远超过你期望的美梦，那么，当这一切结束时，也就没有理由再去伤心。（张雅琳龚萍译）原句：The hunter smiled in a friendly way as he sauntered forward to kill me.注：Smile in a friendly way 句中的friendly词性只有形容词和名词（友谊赛）两种，不是副词。形容词+way 可以用作换用with a friendly smile，根据表意需要选择。Saunter v./n. 漫步；闲逛 saunter along a street/through a park, have a saunter in the woods参考译文：猎人带着友好的笑容，从容不迫地向我走来——来了却我的生命。（张雅琳 龚 萍 译）参考文献：Twilight Saga Book 1 Twilight by Stephen Meyer@2005 Hachette Book Group, Inc.《暮光之城》【美】斯蒂芬妮·梅尔 著，张雅琳 龚萍 译，接力出版社《文体与翻译》刘宓庆，中国出版集团，中译出版社《牛津高阶英汉双解词典》第8版，牛津大学出版社，商务印书馆《大学英语语法讲座与测试》徐广联，华东理工大学出版社
谈到吸血鬼，我们第一想到的就是在《暮光之城》里，那个帅帅又不苟言笑的爱德华。那么大家知道吸血鬼病吗？吸血鬼病又是怎么患上的呢？今天，就让我们一起来了解一下吧？
吸血鬼传说来源于巴尔干半岛和东欧的民间传说，是传说中的超自然生物，经过啃咬血液，可以永生不死。一百多年来跟着小说、电影的不断改编，吸血鬼的形象也逐步定型，一般有以下特色：喜饮鲜血、惧怕阳光、面无人色、讨厌大蒜、牙齿尖锐、不死之身。但是实际中却实在存在着“吸血鬼症”的原型疾病—卟啉病。本病又叫血紫质病，是血红素组成途径傍边，由于缺少某种酶或酶活性下降，而引起的一组卟啉代谢妨碍性疾病。该病一般由基因骤变导致，临床体现三大特色：皮肤危害、腹痛、神经精神症状。
第一个研究这一问题的是英国医生李·伊利斯，他认为所谓的吸血鬼实际上是一种重症———卟啉症的患者。1963年，医生曾向英国皇家医学会提交一篇题为《论卟啉症和吸血鬼的病源》的论文，开始还很少人相信他，一直到80年代中期才有人开始支持他的观点，才慢慢相信，欧洲的那些关于吸血鬼和会变化的人的传说还是有它的现实基础。
以下是我个人的想法，没有科学依据，仅限于看着玩哈！
（1）喜饮鲜血：大多数卟啉病患者输血能够缓解症状，现在仍是干流医治办法。但是在古代的时候，医疗技术并没有那么发达，所以卟啉症患者是经过饮用鲜血缓解不适症状，这或许是吸血鬼故事的来源。
（2）面无人色：我们电影中看到的吸血鬼，很多都是脸色苍白的，但联系到实际，我们会发现，其实绝大多数患者伴有严峻贫血，面庞苍白是卟啉病患者的一大特色。
（3）讨厌大蒜：在西方电影中，一般吸血鬼都是很怕大蒜的，我的猜想是，食物中的大蒜会对卟啉症患者发生必定的影响，有或许导致病况忽然加剧，所以，卟啉症患者不喜欢食用大蒜。
（3）牙齿尖锐：电影中的吸血鬼拥有尖尖的牙齿。实际上，卟啉症患者在触摸阳光后会转化为吞噬肌肉和安排的毒素，腐蚀嘴唇和牙龈，使他们显露狼相同尖锐的牙齿。
（4）不死之身：电影中的吸血鬼一般都是很长的寿命，甚至不死之身。实际上卟啉病患者的寿数一般较短，但由于他们惧怕阳光不常外出，一般有宗族遗传性，外人难以分辩宗族成员，耳食之言就传出“不死之身”的说法。
好啦，以上就是我关于吸血鬼病的认识与看法。其实，吸血鬼病作为一种非常罕见的疾病，人们经常会对吸血鬼病的患者有很多的误解。但实际上，谁都想拥有一副健康的身体，我们也应该对吸血鬼病患者给予更多的理解。
主要的原因是他在打猎的过程当中，被熊咬伤了，然后罗莎莉为了救他，就咬了他，他就变成了吸血鬼。
是一些吸血鬼去咬了，还没有成年的孩子，因为这些孩子的能量是比较大的，有的时候是受不了控制的。
谈到吸血鬼，我们第一想到的就是在《暮光之城》里，那个帅帅又不苟言笑的爱德华。那么大家知道吸血鬼病吗？吸血鬼病又是怎么患上的呢？今天，就让我们一起来了解一下吧？目录一、什么是吸血鬼病？二、第一个研究吸血鬼病的人三、吸血鬼与吸血鬼病的联系一、什么是吸血鬼病？吸血鬼传说来源于巴尔干半岛和东欧的民间传说，是传说中的超自然生物，经过啃咬血液，可以永生不死。一百多年来跟着小说、电影的不断改编，吸血鬼的形象也逐步定型，一般有以下特色：喜饮鲜血、惧怕阳光、面无人色、讨厌大蒜、牙齿尖锐、不死之身。但是实际中却实在存在着“吸血鬼症”的原型疾病—卟啉病。本病又叫血紫质病，是血红素组成途径傍边，由于缺少某种酶或酶活性下降，而引起的一组卟啉代谢妨碍性疾病。该病一般由基因骤变导致，临床体现三大特色：皮肤危害、腹痛、神经精神症状。二、第一个研究吸血鬼病的人第一个研究这一问题的是英国医生李·伊利斯，他认为所谓的吸血鬼实际上是一种重症———卟啉症的患者。1963年，医生曾向英国皇家医学会提交一篇题为《论卟啉症和吸血鬼的病源》的论文，开始还很少人相信他，一直到80年代中期才有人开始支持他的观点，才慢慢相信，欧洲的那些关于吸血鬼和会变化的人的传说还是有它的现实基础。三、吸血鬼与现实中吸血鬼病患者的联系以下是我个人的想法，没有科学依据，仅限于看着玩哈！（1）喜饮鲜血：大多数卟啉病患者输血能够缓解症状，现在仍是干流医治办法。但是在古代的时候，医疗技术并没有那么发达，所以卟啉症患者是经过饮用鲜血缓解不适症状，这或许是吸血鬼故事的来源。（2）面无人色：我们电影中看到的吸血鬼，很多都是脸色苍白的，但联系到实际，我们会发现，其实绝大多数患者伴有严峻贫血，面庞苍白是卟啉病患者的一大特色。（3）讨厌大蒜：在西方电影中，一般吸血鬼都是很怕大蒜的，我的猜想是，食物中的大蒜会对卟啉症患者发生必定的影响，有或许导致病况忽然加剧，所以，卟啉症患者不喜欢食用大蒜。（3）牙齿尖锐：电影中的吸血鬼拥有尖尖的牙齿。实际上，卟啉症患者在触摸阳光后会转化为吞噬肌肉和安排的毒素，腐蚀嘴唇和牙龈，使他们显露狼相同尖锐的牙齿。（4）不死之身：电影中的吸血鬼一般都是很长的寿命，甚至不死之身。实际上卟啉病患者的寿数一般较短，但由于他们惧怕阳光不常外出，一般有宗族遗传性，外人难以分辩宗族成员，耳食之言就传出“不死之身”的说法。好啦，以上就是我关于吸血鬼病的认识与看法。其实，吸血鬼病作为一种非常罕见的疾病，人们经常会对吸血鬼病的患者有很多的误解。但实际上，谁都想拥有一副健康的身体，我们也应该对吸血鬼病患者给予更多的理解。