作文法，出自《退庵论文》原文：百工治器，必几经转换[1]，而后器成。我辈作文，必几经删润[2]，而后文成，其一理也。闻欧阳文忠[3）作《昼锦堂记》，原稿首两句是：“仕宦至将相，富贵归故乡。”再四改订，最后乃添两“而”字。作《醉翁亭记》，原稿处有数十字。粘之卧内，到后来又只得“环滁皆山也”五字。其平生为文，皆是如此，甚至有不存原稿一字者。近闻吾乡朱梅崖[4]先生，每一文成，必粘稿于壁，逐日熟视，辄[5]去十余字。旬日以后，至万无可去，而后脱稿示人。此皆后学所当取法也。[1] [1]转换：反复。[2]删润：删改和润色。[3]欧阳文忠：欧阳修，谥文忠。[4]朱梅崖：字斐瞻，号梅崖，清建宁（今福建瓯县）人。乾隆进士，曾官福宁府教授，主讲鼇峰书院。工古文，醇古冲淡，自成一家。著有《梅崖居士集》。[5]辄：每每。作者以百工治器作比喻，说明文章必须“几经删润”，并举出欧阳修修改《醉翁亭记》等实例为证，说明作文草草而就，弊多利少。该文作者主张写作应千锤百炼，精益求精。这是切合文章的写作规律的。
所有的工匠制作器物，必定要经过多次转换（改变形态）才能最终做成。我辈作文，也必须经多次删改润色，才能成为文章，这道理是一样的。 听说欧阳文忠公作《昼锦堂记》，原稿开头两句是“仕宦至将相，富贵归故乡”，多次改订，最后乃才添两“而”字。（即改为“仕宦而至将相，富贵而归故乡”）；作《醉翁亭记》，原稿起处有数十字。（欧阳修将原稿）粘贴在卧室内，（反复推敲修改），到后来只得“环滁皆山也”五字。他平生作文章，都是如此。甚至有不留下原稿一字的（情况）。最近听说我同乡朱梅崖先生每写成一篇文章，必定粘稿于壁，每天常看，动辄删去十余字。到实在没有可以删除时，这才定稿给人看。这都是后辈学人所应当仿效的啊。
译文有文采的人堪称人中豪杰。写出的文章犹如大树下有根，上有叶，内有干，外有皮。文词的形式犹如枝叶、皮毛。心中有着真心实意的话，通过优美敏捷的文笔显明，这样外在与内在就很符合。落笔写成文章，因此文采显现而实际的内在也能体现。人写文章就像公鸡长羽毛，再漂亮的羽毛也是长在身体上，文章辞藻华丽却没有思想内容，就如同公鸡白长了漂亮的羽毛。
公明仪为牛弹奏《清角》（有古曲名为《清角》，也可理解为较为优美高深的音乐），（牛）低着头吃食，和之前一样。并不是牛没有听见琴声，而是这琴声不与它的听觉合拍。改成弹奏小虫的杂声和孤独的小牛的哀鸣，（牛）立刻摇着尾巴竖起耳朵，踏着小步听琴声。自己翻译的，已力求准确，望采纳。
出自三国·魏·曹丕《典论·论文》：“常人贵远贱亲，向声背实；又患暗于自见，谓己为贤。”意思是一般人看重古人，轻视今人，崇尚名声，不重实际，又有看不清自己的弊病，总以为自己贤能。
很长的同求
读书法·（清）梁章钜 读书要有记性，记性难强[1]。要练记性，须用“精熟一部书”之法。不拘大书小书，能将这部烂熟，字字解得道理透明，诸家记[2]俱能辨其是非高下。此一部便是根，可以触悟[3]他书。如领兵十万，一样看待，便不得一兵之力；如交朋友，全无亲疏厚溥，便不得一友之助。领兵必有几百亲丁死士[4]；交友必有一二意气肝胆[5]，便此外皆可得用。何也？我所亲者又有所亲，因类相感，无不通彻。 只是这部书，却要实是纯粹无疵、有体有用[6]之书，方可。倘熟一部没要紧的书，便没用。如领兵，亲待[7]一伙没用的兵，交友，却亲待一伙没用的友，如何联属[8]得他人。若亲待一班作奸犯科[9]及无赖之徒，则更不可问矣。 注释： [1]强（qiǎnɡ抢）：勉强。 [2]诸家记：即可家笺注。 [3]触：触类旁通。悟：领悟。 [4]亲丁：关系比较亲密的兵士。死士：敢于死难的壮士。 [5]意气肝胆：意气相投，肝胆相照。 [6]体：本体，根本。用：“体”外的表现方法。这里“有体有用”，是指文章内容健康充实，表现方法完美高超。 [7]亲待：待之亲密。 [8]联属（zhǔ主）：连结。 [9]作奸犯科：干坏事违犯法律 本篇选自梁章钜撰《退庵随笔》。作者从宋代以来的史书杂记中，采择关于道德、学问、养生、家礼、官常、政事等方面的语录故实，编纂成册，借以“检束身心，讲求实用”“劝善黜邪，订论砭惑”。虽有不少是道学家的迂腐说教，但也有一些论述，在今天仍有借鉴意义。 作者所讲的读书法是很有道理的。他认为，读书要精选、精读。为了把道理讲得易于理解、易于接受，他运用了一系列比喻（如以领兵为喻，以交友为喻）；为了把道理讲得有说服力，他不仅以正面论述，还从相反的角度来作反证（如说不必“亲待一伙没用的兵”，不可交些“无赖之徒”），这样，就把道理讲得比较透彻了。 关于精读，他强调要选思想内容与表现方法均属上乘的“纯粹无疵，有体有用”之书；关于精读，他指出要把经过精读的好书不仅读得烂熟，而且要理解得十分透彻。此外，文中还讲了精读在触类旁通方面的作用等。这些，至今对我们都仍有借鉴意义。
翻译公司一般是按照千字单价计费，比如1000字的SCI 论文翻译，通常单价在 400 --600之间，像以前我们部门给 Springer 等出版社翻译论文话，收费基本上也在这个价格区间；高级自由翻译、个人翻译收费比这个标准往往便宜一些笔译不仅可以寻找翻译公司合作，也可以找有资质、有经验或水平好的自由译员做，那样直接与翻译员对接，有问题更新或修改也更快捷、高效，最关键是可以节约一定成本，翻译公司的业务员工资、纳税成本、办公室租赁费、支付给译员的稿费、支付给审校人员的费用、排版费等都要从稿费里面出，这样成本无形中会增加一些；笔译的稿子直接网上发送给翻译员做，做好后返回客户，一单一结算或者按半月、按月结算都是可以的，灵活的很；直接测试翻译员，找到质优、价格合理的就好了；有些翻译公司老品牌，责任心强，很负责；有一些，层层转包，最后将稿子交给一些没翻译经验，水平比较初级的学生去练手，搞砸了客户稿子，那样就得不偿失了。
我看上海泰柯翻译就挺好的 给好多学校公司啥的都翻译过 价格也是非常合理的 可以看看他家的官网 好多地方都是有分公司的
说到sci论文翻译，我只听说过辑思编译他们也有老外编辑什么的，在业内挺出名的。
根据2019年5月16日，美国语言服务研究机构Common Sense Advisory (CSA) 所发布的2019年全球翻译公司Top10排行榜。世界翻译行业位列前十强的大型跨国翻译公司(按年营业额依次排序)分别为: 第一名: 美国的Transperfect (创博)、第二名: 美国的Lionbridge (莱博智)、第三名: 美国的Languageline Solution、第四名: 英国的SDL、第五名: 英国的RWS(如文思)、第六名: 英国的Translate Plus、第七名: 爱尔兰的Keywords Studios、第八名: 澳大利亚的Appen、第九名: 英国的Hogarth Worldwide 与第十名: 美国的Welocalize (多语)。那么让我们看看第一名的Transperfect (创博)有多厉害。根据创博公布的2019年财报显示，其2019年营业额收入总计64亿美元，并以超过2018年销售额5900万美元的成绩创下了公司年营收新纪录，实现连续27年增长。TransPerfect是全球最大的语言和技术解决方案提供商，面向全球客户提供服务。TransPerfect在六大洲90多个城市设有办事处，全球雇员超过5000多名母语译员，为客户提供涵盖170多种语言的全方位服务。在业务范围上从1992年诞生之初仅提供单一的文档翻译服务开始，到现在业务涉及专利翻译、认证翻译、影视翻译、本地化软件服务商有超过5000家跨国企业和组织选择使用TransPerfect的GlobalLink全球化产品套件，简化企业级多语种内容的管理工作。所涉及的行业包括零售、电子商务、生命科学、法律、媒体、娱乐、游戏、金融、广告、公共关系、营销、工业、制造业、九点、能源、矿业、硬件、软件、技术、政府等，客户涵盖全球90%的世界500强企业。为充分发掘译员主体性专业知识和整体能力，TransPerfect公司建立了自己特有的译员认证（TLC）计划，在满足严格的学历背景要求的前提下，通过严格的语言技能和主题专业知识的强化训练测试，全面评估译员的在多行业领域的翻译技巧，并且采用多步骤的翻译和审阅流程，确保交付的译文具有极高的准确度。翻译流程通常分为：项目分析和项目前准备（指定时间安排—分析翻译记忆库—创建术语表和风格指南）、生产制作（翻译和审查—格式化处理和页面布局—本地化后测试）、后期制作（客户反馈—质量保证评估）小编花费大量的时间列举出的世界最顶级的私人翻译公司所具有特点，作为普通消费者可能觉得离自己太过遥远，但是从数据中我们也能看出好的翻译公司所具有的特点： 大型翻译公司以为客户提供无与伦比的品质和周到的服务为宗旨。 大型翻译公司的译员经过了严格的职业训练，而不简单的拘泥于所获取的证书，相反在满足严格学历背景的前提下，更注重译员所拥有的的专业技能，并且公司拥有连续的教育和评估流程。 大型翻译公司具有完善的翻译品控流程，各个环节紧密衔接，保证提供的翻译服务拥有极高的准确度。 大型企业不是单纯的依靠人工翻译，而是利用先进的计算机辅助翻译（CAT）工具来辅助重新使用翻译记忆库（TM）中存储的以往的翻译内容。翻译记忆库（TM）有助于企业降低成本和缩短时间，同时提高整体翻译的一致性，并且随着翻译记忆库的不断扩展，这种优势也愈加明显。 大型翻译公司在翻译领域拥有国际质量认证体系的相关资质荣誉，比如ISO9001和ISO17100标准认证。