• 回答数

    5

  • 浏览数

    128

空想城城主
首页 > 论文问答 > 把中文翻译成英文会查重吗在Turnitin

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

happysharon

已采纳
不一定,如今大家最常用的是知网,大学本科论文研究生论文和期刊论文均有相应的论文检测系统,知网收录的数据库十分庞大,已支持主流中英文及小语种的检测,突破了语言障碍。如果在正文中翻译或引用了外国文献,知网是会对其进行检测的。知网检测报告中有一个“跨语言检测”,如果你把一篇外文文献完全翻译过来放进自己的论文里,知网也能检测到,所以可以借鉴但不要直接抄袭如今大家最常用的是知网。大学本科论文、研究生论文和期刊论文均有相应的论文检测系统,知网收录的数据库十分庞大,已支持主流中英文及小语种的检测,突破了语言障碍。如果在正文中翻译或引用了外国文献,知网是会对其进行检测的。哪怕找中文论文,也不要随便看个合适的文章就写,国内学术体系的风格是天下文章一大抄,不太在乎出处和查重,但是海外的学术体系可不惯你这毛病。论文讲究原创性,不建议直接翻译他人成果的行为,英文论文固然难写,自己写成中文,翻译自己的文章,比翻译他人的成果要安全太多。英文论文的重复类型英文论文重复按照重复级别高低排序,主要包括想法重复、翻译式重复、改写式重复、伪装式重复和复制粘贴重复几种:
114 评论

张小电1301

247 评论

威武的灰姑娘

会的。尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章,可以用替换、诠释、转述等方法避免查重,但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的,参数,变量,实验方法是固定的,很难移动修改,文科类,可以将自己的观点,思想在主要观点的思想基础上完善、添加,但总体结构无法改变,所以照样会被查重。翻译成英文,关键词还是那些,只不过转换了语言,依旧会被查重。况且现在国人英文水平很高。在云计算、大数据的时代,只有原创的才最有保障。

222 评论

justjoshua

不要全部用第三方工具嘛,可以跳跃式的插入自己的翻译,并将第三方工具翻译的内容适当调整一下顺序

279 评论

暖暖滴嗳

主要根据你们学校使用的系统,知网是中文文献库最全的检测系统,国内大部分高校都是使用知网检测中文毕业论文,也可以检测英文的,不过英文文献库相对比较少,天天论文查重可以用,另外turnitin是全球英文库最多的系统,外国的毕业论文以及国内某些院校在使用,仅参考!

82 评论

相关问答

  • 把中文论文翻译成英语会查重吗

    会的。把中文论文翻译成英文会被查重的,时代在进步,工具也在更新,所以不是原创的文章都有可能被查重。Turnitin是目前学术界最权威的论文原创性检测网站,在国外

    penny900627 5人参与回答 2023-12-06
  • 把英文论文翻译成中文查重

    一般说来,你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率,但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险,所以尽量找一些近年的英文文献

    饕餮江江 2人参与回答 2023-12-09
  • 把英语论文翻译成中文查重

    这样也行,但是中文翻译才英文,然后再英文在翻译成中文,有很多字眼会发生变化或者句子会变得不顺,所以需要直接去认真去看,吧句子改通顺了就可以。

    kisscat0317 5人参与回答 2023-12-08
  • 论文查重把中文翻译成英文

    会的。尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章,可以用替换、诠释、转述等方法避免查重,但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的,

    小白淼淼 8人参与回答 2023-12-12
  • 把英文翻译成中文查重能过吗

    可以查出来,知网已经可以识别到这种中英互译的内容了,如果你只有一两句可能识别不到,大量翻译外文文献伪装成原创内容来欺搜索引擎,现在已经不可行了,只是比直接复制中

    惊艳你的眼 2人参与回答 2023-12-07