把中文论文翻译成英文查重会过吗

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    350

回答
花花绿绿2014
首页 > 论文问答 > 把中文论文翻译成英文查重会过吗

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

吐司酸奶

已采纳
一般情况下，应该是查不出来的，以后查重时根据国籍将英文自动翻译成国籍文，再重复二次自动查重，或许可能被查出来。把自己的论文，再修改后以英文的形式再次发表，这种做法以前应该也很多，但是，作为业绩宣传应该算一篇论文，不该算两篇。如果是别人的论文，应该征求原作者的同意，明确注明某某某文，某某某译，发表在论文推介刊物上，也很常见。比如英文论文，译者在中文期刊上发表是很多的，标注是某某某译，也能被中文网站收录，作为科技介绍，是有价值的。把别人的论文当成自己的，发表到国外的期刊上，在如今信息化高度透明的年代，早晚会被发现，被戴上学术不端的帽子，从而付出应有代价的。
310 评论

张小电1301
302 评论

想得快崩溃

不会啊，翻译成读后感是不会有人刻意查重的，放心吧。
198 评论

lifeierwawa

如果是初高中的作文的话，说明你的能力很棒，居然能够将汉语文章翻译成英文。如果你是大学生把汉语文章翻译成英文的话，也许能够勉强通过，但是作为论文的话是无法通过的。
143 评论

ronghuiguantong

会的。尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章，可以用替换、诠释、转述等方法避免查重，但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的，参数，变量，实验方法是固定的，很难移动修改，文科类，可以将自己的观点，思想在主要观点的思想基础上完善、添加，但总体结构无法改变，所以照样会被查重。翻译成英文，关键词还是那些，只不过转换了语言，依旧会被查重。况且现在国人英文水平很高。在云计算、大数据的时代，只有原创的才最有保障。
350 评论

相关问答

  • 把中文论文翻译成英语会查重吗

    会的。把中文论文翻译成英文会被查重的，时代在进步，工具也在更新，所以不是原创的文章都有可能被查重。Turnitin是目前学术界最权威的论文原创性检测网站，在国外

    penny900627 5人参与回答 2023-12-06
  • 把英文论文翻译成中文查重

    一般说来，你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率，但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险，所以尽量找一些近年的英文文献

    饕餮江江 2人参与回答 2023-12-09
  • 把英语论文翻译成中文查重

    这样也行，但是中文翻译才英文，然后再英文在翻译成中文，有很多字眼会发生变化或者句子会变得不顺，所以需要直接去认真去看，吧句子改通顺了就可以。

    kisscat0317 5人参与回答 2023-12-08
  • 论文查重把中文翻译成英文

    会的。尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章，可以用替换、诠释、转述等方法避免查重，但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的，

    小白淼淼 8人参与回答 2023-12-12
  • 把英文翻译成中文查重能过吗

    可以查出来，知网已经可以识别到这种中英互译的内容了，如果你只有一两句可能识别不到，大量翻译外文文献伪装成原创内容来欺搜索引擎，现在已经不可行了，只是比直接复制中

    惊艳你的眼 2人参与回答 2023-12-07

向你推荐

热门问题

最新内容