• 回答数

    4

  • 浏览数

    260

七彩娃娃豆
首页 > 论文问答 > 论文的外文文献翻译可以直接转嘛

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

爆米花糖糖

已采纳
直接引用原文还是翻译成中文都可以,翻译成中文的话,注释中一般不需要附加外文原文。只要注明详细出处就可以了。
174 评论

张小电1301

248 评论

那一年里

要追求速度,就只能靠翻译软件了呗,如果担心软件不够准确,建议用软件翻完之后再自己校对一下,反正比自己翻译或者找别人翻译快多了,顺便推荐一个我用过的一个翻译网站,可以在翻译完后直接进行在线校对,网站叫翻译狗,网址自己百度一下吧

284 评论

汤包sama

我觉得翻译成中文可能会将原文的本身意思表达的不透彻,但如果你有那个能力的话,翻成中文最好附加上原文

296 评论

相关问答

  • 硕士论文直接翻译外文

    当然,看你评审老师的水平了,你老板看不出来,答辩老师也不知道,自然暂时过来,以后的话就看你学校档次,好像像万方,维普这些数据库会收集211 985 学校的硕士论

    dreamy8594 5人参与回答 2023-12-08
  • 论文英文摘要可以直接翻译吗

    大多是互译的,也可以得不一样,但中心要是一样的,毕竟论文是一份。所以表达的意思是一个。当然不一定要一次一句的翻译。。。

    autumngold 6人参与回答 2023-12-09
  • 国内的论文翻译过来可以国外直接用吗

    这个应该算一稿多投

    小老虎山大王 4人参与回答 2023-12-06
  • 中文综述可以直接翻译英文文献吗

    不可以吧,应该 单独写

    素颜~红太狼 2人参与回答 2023-12-07
  • 外文文献直接翻译中文查重

    一般说来,你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率,但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险,所以尽量找一些近年的英文文献

    爱吃糖z 3人参与回答 2023-12-08