外文文献可以直接翻译成中文使用

三尺优姬

已采纳

那得看翻译的和别人翻译的是不是一样了，我的建议是先找一段你要的话，翻译成英文，再把英文翻译成中文，二次翻译，然后自己再改一下语序。实测，8000字的论文，用万方查的，0重复率，自己都吓着了，加上参考文献也才6%。

185 评论 2小时前发布

张小电1301

174 评论 4小时前发布

nono521521

直接引用原文还是翻译成中文都可以，翻译成中文的话，注释中一般不需要附加外文原文。只要注明详细出处就可以了。

103 评论 10小时前发布

不懂爱为何物

我觉得翻译成中文可能会将原文的本身意思表达的不透彻，但如果你有那个能力的话，翻成中文最好附加上原文

114 评论 11小时前发布

英文文献直接翻译成中文
复制论文，粘贴到一个翻译app或者网站上就会变成全中文的了。

派飞凯特 6人参与回答 2023-12-11
什么软件可以把论文直接翻译成英文
可以使用Google翻译,但是这种翻译准确度取决于句式结构简单的句子准确度高一些翻译之后,还是需要通篇检查,并将对应的术语\否定\疑问等句子仔细检查,并校对

阿岚懒懒 8人参与回答 2023-12-12
国内的论文翻译过来可以国外直接用吗
这个应该算一稿多投

小老虎山大王 4人参与回答 2023-12-06
中文综述可以直接翻译英文文献吗
不可以吧，应该单独写

素颜～红太狼 2人参与回答 2023-12-07
外文文献直接翻译中文查重
一般说来，你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率，但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险，所以尽量找一些近年的英文文献

爱吃糖z 3人参与回答 2023-12-08