当前位置：学术参考网 > 外国人名字在中文期刊
参考文献中英文人名的缩写规则参考文献是科技论文的重要组成部分，也是编辑加工和重要内容。温哥华格式要求，著录文后参考文献时，英文刊名和人名一律用缩写。这一规则也是众多检索系统在人名著录时的首选规则。下面我们先看一个例子： 在文章发表时，由于西方人士名在前 姓在后，一般 ...
参考文献外国作者姓名写法 中文期刊一般要求将参考文献中的作者姓名写为“姓氏在前名字在后，姓氏用全称，名 字用缩写” 。以美国总统乔治·布什(George Bush) 为例，其中 George 是他的名字，Bush 是姓氏，署名时：(1) 大部分外文杂志会在文题署名处将其书写为“George Bush” ，这 …
欢迎下载参考文献外国作者姓名写法 中文期刊一般要求将参考文献中的作者姓名写为“姓氏在前名字在后，姓氏用全称，名 字用缩写”。以美国总统乔治布什(George Bush) 为例，其中George 是他的名字，Bush 是姓氏，署名时：(1) 大部分外文杂志会在文 ...
我们可以先看看使用英语的人如何翻译中国人姓名的。在中国还没有出台汉语拼音规范的时候，《毛泽东全集1917-1949》当时就被翻译为“Collected Works of Mao Tse-Tung(1917-1949)”，毛泽东就被译成了“Mao Tse-Tung”。显然，进行这样的翻译看起来是非常不错
综上所述，中国作者姓名在英文科技期刊上不同的表述方式各有利弊，似乎没有万全之策。就如同外国作者也有同名同姓的时候一样，真正做到天衣无缝是很难的。但只要作者注意了，大量的错误还是可以避免的。
看该文相同杂志中，中国人姓名的排列方式 kaihui99 一般来讲，外国人 都是名在前，姓在后。 如果在两个单词之间出现了逗号，那么在前面的就是姓，逗号之后的就是名字 purezhang 引用回帖: 1楼: …
有些英文期刊在发表SCI论文时亦采用缩写，应注意的是姓名所系之缩写名而不缩写姓，缩写名的书写形式都是姓在前、名在后，并省略所有缩写点。 2.作者学位的正确拼写 有些期刊要求作者署名后给出学位，…
两个字的名字： 1. Wolfgang Heinemann 虽然中国人一般很难搞清楚外国人的姓，但这种情况，可以写成： Heinemann, W. 2. Haixia Qi 显然，这是一个中国人的名字，可以写成： Qi, H. 3. Zhang, Gou-Qiang …
全部来源求助全文维普期刊专业版相似文献外国人姓名特点及其在CNMARC个人名称字段的规范标目文章从文化,历史的角度分析了世界各种语言国家人名的构成特点,具体探讨了几种常用语...
比如,在国内先办出国际一流的学术期刊,中英文同时发行,鼓励我们本土的一流学者在上面发表优秀论文。等我们强大了,外国人慢慢都学中文,考中文四六级,那时我们的期...
汉学家都是怎么起中文名字的?我把他们的名字做了一个统计。做这个统计的起因,是那天看到「学习中文/在中国工作的美国人都是如何起中文名字的?」这个问题以后,觉得很好玩,就和一个朋...
中国侨网4月10日电题:老外起中文名,服!李多福、郭娴、马文龙、卢佩思、杜秀雅……在海外,当你听到这一连串的中文名字时,你会有何感想?对海外生活的华侨华人来说,面对这些人名或多...
受她的丈夫影响,裴淳华全家都迷上了中国文化,他们不仅会在家里练习中文对话,父母还会用中文给孩子唱歌。在起名字方面,当然不是每个人都能成功,不太懂中文的外国人如果想亲自动手,风...
摘要在正文中引用外国姓名时,一般只引用姓,不引用名字,也不必姓名全引。文后参考文献著录作者姓名时,姓在前名在后,名字缩写,保留首字母大写。英、美、法、德、苏、意等欧美...
外国人姓名解说当我们阅读外国书籍时,常对其中的人物姓名感到迷惑不解。其实,外国人的姓名也有它们的独特规律,一般有三种类型:第一类,姓前名后。这和中国人名...
参考文献外国作者姓名写法中文期刊一般要求将参考文献中的作者姓名写为“姓氏在前名字在后,姓氏用全称,名字用缩写”。以美国总统乔治·布什(GeorgeBush)为例,其中George...
时代在变化!已经有越来越多的外国人放弃了从英文直接音译来的名字,开始给自己起了一个像模像样的中文名字。起中文名成为一种新风尚2003年,兼有印度与牙买加血统的哈里斯(KamalaH...
爱学术(全网免费下载)维普期刊专业版知网维普网相似文献引证文献外国人姓名简介(续一)(6)许多德国人的名姓之间有von一词.von是介词,含有"……的"之意,中文过去译为"封...