当前位置：学术参考网 > 中文名在英文期刊的写法
这种采用缩写字母的表述形式，在英文期刊中出现比较普遍，也是许多英文期刊发表文章的规定（Journal style）之一。 其优点和缺点均很突出。 最大的优点是，不论是英文期刊的编辑还是排版的工人均可以一目了然地判断出哪一部分是姓，这解决了外国人对中国人名判断中最头痛的难题。
相信，这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题，已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文代码了。但是，如果认真考察一下，发现还是存在许多问题的。本文就是想针对这个问题进行讨论，并提出我自己的建议。
你知道歪果仁是怎么写地址的吗？用英语写地址的时候可不要闹出笑话哦！不如先看看小编整理的史上最全的英语地址写法以及规则。 中国人填地址喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号；而外国人喜欢先说小的后说大的，**号**路**区，因此，在翻译时就应该先写小的后写大的。
并没有中文名的标准英文写法这种说法的，直接写拼音姓与名之间空格隔开字首大写就够了，什么逗号连字符都没有任何理由加进来。如果是国外生活，你的名字不管你怎么写对于鬼佬都是怪的，干脆要么起英文名要 …中文名该如何翻译成英文名？ - 知乎2020-12-11（1）英文论文文献综述中出现的人名该缩写吗，中英文名分别 ...2019-4-6日本人的名字是如何译成英文的？又如何译成中文的？ 查看更多结果
中文名用英语怎么写，包括两个字的和三个字. 答：注意区分两种情况，一种情况是我们英文名只限于平常的使用，另外一种情况是在英文杂志上发表论文时等正式场合涉及到中文名称的翻译。. 当中文姓名用于一些比较正式的场合，比如说论文署名当中，这个 ...
现在投英文杂志，中文名如何翻译啊，最新标准是什么，是名在前，还是姓在前啊？ ... 欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。 欢迎协助我们监督管理，共同维护互联网健康，违规、侵权举报等事项，请邮件联系 wangxiaodong2@tal.com 处理（点此查看侵权举报方式）
如题：中国作者发表英文文章时候，姓名怎么写？，比如作者叫张三明，那么发表英文文章时候，是不是写成SanmingZhang？还有在参考文献引用中国人写的国内期刊时候，姓名怎么写？
英文名字书写格式 中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音： Li Leyang或 Lee Yeyang 西方人的惯是名字在前，在后，二者间如果有中间名（Middle name），Middle name一般用简写，中国如果有英文名字，在正式的场合可以参照
中国作者在英文期刊上的表述总是五花八门,你知道该怎么正确表述你的名字吗?快搬小板凳坐好!目前,在国际科技英文期刊发表的论文中,中国作者姓名的出现形式在国际英文科技期刊上可以...
英文期刊和中文的是不一样的，作者名称的格式也是不同的，下面来看看通用的写法吧！工具/原料EndNoteX8ASUS华硕W508LWindows8系统方法/步骤11.endnote的...
如果遵循汉语拼音的这些拼写规则,直接作为英文姓名的拼写,在英文刊物发表文章就会引起很大的混乱:1)姓在前,名在后,不符合英文姓名的拼写习惯,二次文献收录和检...
如果布什也发表科学论文,他的名字一般会写为GeorgeW.Bush,或者简写为G.W.Bush,或者BushG.W.。将中国人英文姓名简单等同于汉语拼音,麻烦一点也不小作者...
中国人名在英语中的书写方式来自维普网喜欢0阅读量:709作者:张平摘要:不少中国的英语学习者仍然不知道应该如何把自己的名字用英文写出来,而且国内外报刊在用英语表...
[原创]参考文献中英文人名的写法-nullwh3658223分享于2016-05-1109:10:10.0[原创]参考文献中英文人名的写法-文档格式:.doc文档页数:4页文档大小:4...
中国汉字人名的翻译，可采取的方法推荐如下：还是以光头强的名字来举例。首先应该按照汉语拼音来拼写汉字，然后按照英语姓名的顺序排列，而且应该区分汉字的音节，... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于中文名在英文期刊的写法的问题>>
给你个具体格式吧：[1]R•M•加涅.杨天成译.中国改革道路研究[M].上海:上海人民出版社,2003. .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于中文名在英文期刊的写法的问题>>
参考文献中英文人名的写法-(HowtowriteChineseandEnglishnamesinreference-)参考文献中英文人名的写法-(HowtowriteChineseandEnglishnamesinreference-)...
投了一篇英文论文，但编辑说参考文献格式不对，正确格式为：References(1)AuthorA[Surname+a...